Kerékpáros Hrabal emléktúra

Tegnap az egész ország a bősz húsvéti locsolkodás, főtt sonka és tojáseszegetés, pálinkázgatás lázában égett, de a március 28-áról sokunknak eszébe jutott egy másik ünnep is. Immáron 102 éve, hogy megszületett Bohumil Hrabal, a cseh író fenomén, a világ és benne a magyarok egyik legkedvesebb cseh tollforgatója. Az alábbi cikkünkkel emlékezünk rá.

Hrabal 102

Karel Gott felgyógyult // Kutya pisszoár // Szú invázió // Elhunyt Jan Němec // A csehek a legboldogabbak

2016. március 25.

Az elmúlt hónap csehországi eseményeiről szóló csokrunkat kezdjük egy örömteli hírrel:

Karel Gott

Nivás pomazánka böjtre, böjt előttre és böjt utánra

Közeleg a Húsvét és ez azt is jelenti, hogy a 40 napos nagyböjt vége felé járunk. Már ha volt időnk, energiánk, no és kedvünk böjtölni. De nincs még túl késő, hiszen itt a húsvét előtti nagyhét, ezen a héten kicsit odafigyelhetünk még az étkezésünkre, csökkenthetjük az elfogyasztani vágyott húsok mennyiségét, úgyis érkezik hamarosan a húsvéti sonka, a főtt tojás, a kalács és sok egyéb finomság. Csak adalékként a böjthöz, a csehországi böjti szokásokhoz, a böjti vasárnapokhoz, szíves figyelmükbe ajánljuk ezzel foglalkozó korábbi cikkünket, amelyet ITT olvashatnak.

Nivás pomazánka

Az Én Csehországom 2.0 fotópályázat - további remek képek 2.

Ahogyan ígértük folytatjuk a fotópályázatunkra érkezett remek fényképek bemutatását. A csodálatos Český Krumlov városáról nagy számban érkeztek be remek felvételek, ezért a versenyen belül mintegy külön kategóriában is vizsgáltuk őket. 

Dr. Ódorné Gaál Marianna

Az Én Csehországom 2.0 fotópályázat - további remek képek 1.

Az elmúlt héten kihirdettük az Én Csehországom 2.0 fotópályázatunk győzteseit, de ahogyan azt jeleztük további pályázók kiváló képeit is szeretnénk a nagyérdeművel megismertetni. Lássunk is hozzá!

Sebestyén Teréz

Az Én Csehországom 2.0 fotópályázat – Eredményhirdetés !

Eljött a várva várt pillanat, kihirdetjük az Én Csehországom 2.0 fotópályázat nyerteseinek listáját. A versenyre összesen harminckilenc pályázó küldte el a munkáit, melyek elbírálása a pompás képek sokasága miatt az előzetesen vártnál is nehezebbre sikeredett. Azért, hogy ne csak minket szidalmazzanak azok, akik nem kerültek a győztesek közé, felkértünk egy kis zsűrit a fotók megítélésére. A zsűri egyik tagja volt Lucie Orbók, a budapesti Cseh Centrum igazgató asszonya is, akinek ezúton is köszönjük segítségét. A zsűritagok egyenként adták le nekünk az általuk javasolt legjobb képek listáját, majd ezen egymástól független ítéletek összesítésével jutottunk el addig, hogy végre megnevezhessük a szerény díjazásban, de annál nagyobb elismerésben részesülő nyerteseket.

Akkor és most 33. - Opava – Felső-tér (Horní náměstí)

Csehország Morva-sziléziai kerületének ötödik legnagyobb városa, a közvetlenül a cseh-lengyel határ mellett, az azonos nevű folyó mentén fekvő Opava, A közismert Szombathy Viktor-féle Panoráma útikönyvben „fehér városnak” nevezett települést a XIII. században alapították. A királyi város a történelme során meghatározó szerepet töltött be a térség gazdasági, társadalmi és kulturális életében. Az egykor németül Troppaunak hívott település lakossága évszázadokon át többségben német nemzetiségű volt, de lengyel ajkú lakosok is nagy számban éltek itt.

Az opavai Szűz Mária-templom 1890-ben

A Rosenberg (Rožmberk) család története V.: Petr Vok, az utolsó Rosenberg - II. rész

Folytatjuk Petr Vok, a Rosenberg dinasztia utolsó tagjának életét bemutató cikkünket. A vad agglegényélet azonban kikezdte Petr Vok egészségét. Betegségeit orvosai gyógyfürdővel, az alkoholfogyasztásra és a szexuális életre is vonatkozó szigorú diétával igyekeztek meggyógyítani. Ez többé-kevésbé sikerült is nekik, de mire az uraság visszatért Bechyně-be, rá kellett jönnie, hogy így negyven felé közeledve a mértéktelenül kicsapongó agglegényélet tovább már nem fenntartható. Ezért lassacskán feleség után kezdett nézni és hamarosan rá is talált a mindössze 13 éves Ludanicei Katalinra, egy gazdag morva család sarjára. A döntése mögött persze az a prózai indok is ott állt, hogy a Katalinnal kötendő házasság anyagi előnyökkel kecsegtetett. Az ifjú hölgy ugyanis hatalmas birtokok utolsó birtokosa volt, de természetesen a korából adódóan akkortájt még gyámság alatt állt és a családi vagyonát gondnokok kezelték. 1580. február elején megtartották az esküvőt, de ezt követően Petr Vok sorra csalódni kényszerült.

Petr Vok (1539-1611)

Salima 2016 – A brünni Nemzetközi Élelmiszeripari Vásár (képriport)

2016. február 16. és 20. között került megrendezésre a Salima-MBK-Inteco, a Nemzetközi Élelmiszeripari Vásár, amelyet két évenként szerveznek a Brnói Vásárközpont területén. A szakkiállítás a nemzetközi jellegéből adódóan ilyenkor a világ minden tájáról fogadja az élvonalhoz tartozó élelmiszergyártóit és forgalmazóit, továbbá az egyes élelmiszeripari szakágazatokban, a malom-, a sütő- és a cukrásziparban, illetve a borászatban alkalmazott technológiák, valamint a bolti, szállodai és közétkeztetési berendezések gyártóit, forgalmazóit. Ebben a kis képriportban erről a nagyszerű kiállításról, vásárról mutatunk be néhány fotót, rövid szöveggel.

A Brnói Vásárközpont A pavilonját, - amely az átlag látogatót jobban érdeklő programok, kiállítók helye volt - már ezeknek a szép kupoláknak a látványáért is érdemes felkeresni!

Négyévesek lettünk! - Születésnapi örömködés és köszönetnyilvánítás

4 év, 440 cikk, 225 ezer kattintás, ez röviden a Csehország nem csak Prága netmagazinunk története, de természetesen eme három szám mögött messze több rejlik. Négy éve már, hogy nekifogtunk ismeretterjesztő munkánknak azt a célt tűzve ki, hogy minél több honfitársunkat ismertessük meg Csehország szép tájaival, cseh szokásokkal, ételekkel és mindennel, ami cseh. Ez alatt a négy év alatt anyagi szempontból kizárólag a saját erőforrásunkra alapozva írjuk cikkeinket a Csehország nem csak Prága és ugyan ritkábban, de az Irány Csehország oldalainkra is, továbbá üzemeltetjük a „nemcsakprágás” Facebook site mellett a Travel to Czech Republic FB oldalunkat.

4 évesek lettünk!

A Rosenberg (Rožmberk) család története V.: Petr Vok, az utolsó Rosenberg - I. rész

Dél-Csehország leghíresebb és a maga korának legnagyobb befolyású nemesi családjáról, a Rosenbergekről (csehül Rožmberk) szóló minisorozatunk befejező részének főszereplője egy igazi bohém bonviván. Korábban már több alkalommal emlegettük Petr Vok z Rožmberka-t, a Rosenberg gazdaságot csúcsra vivő Vilém öccsét, akinek személyisége és az élethez való hozzáállása merőben eltért a testvérétől. Petr Vok 1539. október 1-én született a család ősi központjában, a Český Krumlov várkastélyában. Az újszülött világra jövetele után mindössze két héttel hunyt el az édeasapja, így a csecsemőt - amint azt Vilémnél is írtuk - testvéreivel együtt előbb a nagybátyja, majd gondnokok vették gyámság alá.

A Rosenberg családfa, alján Petr Vokkal

Idézet és pár kép XXXI. - Jiří Drašnar: Forradalmakról, titkos társaságokról és a genetikai kódról

Idézet és pár kép sorozatunkban ezúttal egy emigráns cseh író 1996-ban írt regényéből idézünk. Jiří Drašnar 1948. március 31-én született Náchodban. Gyermek és fiatalkorát ebben az észak-kelet csehországi városkában töltötte, majd elvégezte a Gazdasági Egyetemet. 1969. augusztusában a Prágai tavasz leverése utáni kommunista visszarendeződés során letartóztatták és felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték. Ezután egy ideig filmrendezőnek tanult, de pár év elteltével a tanulmányainak felhagyására kényszerítették. Jó pár éven át csak ablaktisztítóként, éjjeli őrként, portásként vagy maximum rendező asszisztensként dolgozhatott. 1979-ben előbb Ausztriába, majd onnét az Egyesült Államokba emigrált, ahol mindössze két évvel később elnyerte a Salt Lake City-i független filmfesztivál legjobb rövidfilmjéért járó díjat. A siker ellenére felhagyott a filmezéssel, és az írás felé fordult.

Jiří Drašnar

AZ ÉN CSEHORSZÁGOM 2.0 – FOTÓVERSENY - MEGHOSSZABBÍTOTT HATÁRIDŐ!

FIGYELEM - FIGYELEM! AZ ÉRDEKLŐDÉSRE VALÓ TEKINTETTEL A VERSENYRE VALÓ NEVEZÉSI HATÁRIDŐT EGY HÉTTEL MEGHOSSZABBÍTOTTUK! FEBRUÁR 29.-ÉN ÉJFÉLIG MÉG MINDENKI ELKÜLDHETI A LEGSZEBB KÉPEIT!

Közeledik a február vége mikor is a Csehország nem csak Prága immáron negyedik alkalommal ünnepli meg szülinapját. Négy hosszú év elteltével is még töretlen lelkesedéssel tudjuk, de legalábbis próbáljuk megörvendeztetni olvasóinkat cikkeinkkel, és ebbéli örömünket szeretnénk velük, veletek megosztani. Ezért meginvitálunk minden Csehországban járt, a cseh tájakat, városokat, műemlékeket, ételeket, söröket, a csehes életet kedvelő jelenlegi és jövőbeni olvasónkat, hogy vegyenek részt immáron második fotóversenyünkön, amely a korábbival megegyezően AZ ÉN CSEHORSZÁGOM címet viseli!

Fotópályázat!!!

2015 volt a legmelegebb év // szülők és gyerekek // alkoholfogyasztás // újra itt a hiúz // optimista lista // a híres borostyánszoba

Több mint másfél hónap telt már el az esztendőből, így érdemes visszatekinteni, hogy milyen érdekességek történtek Csehországban, miről is szóltak a politikán túli hírek.

A legmelegebb esztendő egyik legforróbb napja

Frenštátské škračky – egy igazán fogunkra való regionális fogás

A Frenštátské škračky, ez az első látásra nehezen kimondhatónak vélt kifejezés egy kicsit szokatlan ételt takar. A Beszkidek, Morva-Szilézia egyik nagyon jellegzetes regionális étele, amely a környék éttermeiben is igen nagy népszerűségnek örvend. Elnevezését a régióban található Frenštát pod Radhoštěm városkáról kapta, ezt jelzi a frenštátské előtag, de a vidéket lakó oláh népcsoport cseh neve után Valašské škračkyként is rábukkanhatunk az étlapokon. Az ételünk nem más mint a csirkemáj, vagyis a škračky és a burgonya szokatlan kombinációja. A nevétől pedig tényleg ne riadjunk vissza, elég ha a pincértől kérünk egy „skracski”-t!

Frenštátské škračky

XXVI. Arany Sörpecsét verseny eredményei: nem az „ütős” a végső nyerő!

Véget ért a Pivní pečeť (Sörpecsét) az év első csehországi sörminősítő versenye, két évtized után nem Tábor városában hanem České Budějovicén rendeztek meg. Ahogyan arra számítani lehetett, a zsűrinek igen nehéz feladata volt, hiszen a kisebb-nagyobb sörfőzdék idén rekord számban neveztek be söröket. Három kontinensről 225 sörgyár, illetve kisüzemi sörfőzde érkezett a viadalra és az ő termékeik közül kellett a legjobbakat kiválasztani. A szakavatott ítészek több fordulóban összesen 1110 üveges sört és cidert vizsgáltak meg tüzetesen, pontozták őket színük, ízük, illatuk és megannyi más jellemzőjük alapján, majd a pontokat összesítve hirdettek győzteseket és helyezetteket. A 30 különböző kategória közül nyolcat kizárólag a kisüzemi sörfőzdék számára hirdettek meg, akik sörműhelyi produktumaikkal szintén igen nagy számban jelentek meg a versenyen. A többi kategória is nyitott volt a számukra, és egyszer-egyszer igen remek helyezést szereztek. A viadal végső szakaszában a kategória érmeseit vetették össze, így hirdetve ki az összetett bajnokot, az Arany Sörpecsét díj büszke birtokosát.

Arany Sörpecsét, a nemzetközi sörfesztivál

Prága szigetei V.: A Keresztesek, az Állathajszák és a Császár

A csodálatos Prága szigeteiről szóló sorozatunk előző részében a Kampán jártunk, most pedig a cseh főváros maradék három szigetének ismertetésére kerítünk sort. Közülük az első, a Keresztesek (Křižovnický) névre hallgató ma már egy szinte teljesen észrevehetetlen sziget. A Károly-híd elejénél kezdődik, ahol az Óvárosi hídtorony áll, és innen húzódik rövid szakaszon észak felé. Ahhoz, hogy ténylegesen egy szigetnek képzelhessük el, kell egy kis segítség, így először repüljünk vissza az időben és nézzük meg egy 1769-ből származó térképen.

A Keresztesek szigete a Károly-hídnál

Cseh kisüzemi sörfőzdék 11/2. – Dél-Morvaországi kerület 2.

Hosszabb szünet után folytatjuk a Dél-Morvaországi kerület 42 db kisüzemi sörfőzdéjéből álló kínálat ismertetését. Aki lemaradt volna a délebbre eső sörfőzdék bemutatásáról az Ide kattintva könnyen pótolhatja. De mi haladjunk tovább az úton, hiszen számos újdonság vár ránk. Mindjárt elsőként szaladjunk el a kerület délnyugati csücskébe. Itt a vranovi víztározó mellett fekszik a csodás várral is bíró Bítov falucskája, ahol a tavalyi év folyamán a környékre látogató turistákat és persze az állandó lakosokat immáron egy lokális sörműhely is örvendezteti. A rutinos vendéglátós, Roman Tesař alapította Hasičský pivovar azaz Tűzoltó sörfőzdében elsősorban félbarna és barna cseh lágereket főznek, időnként egy-egy más különlegességet. A turisztikai szezonon túl magát a főzdét csak pénteken és szombaton délután 5 óra után lehet nyitva találni, de a szintén a család tulajdonában álló Restaurace U Tesařů műintézményben egy kis kóstolóra bátran számíthatunk.

Znojmoi tizenkettes

Programajánló: Cseh Filmkarnevál a Toldi Moziban! (2016. február 3-7.)

Idén február 3. és 7. között kerül megrendezésre a hagyományos Cseh Filmkarnevál, melynek immáron megszokott támogatója a Staropramen (Borsodi Sörgyár). A budapesti Cseh Centrum által szervezett esemény öt napja során a nézők négy régebbi és négy új cseh filmet tekinthetnek meg a Toldi moziban (1054 Budapest, Bajcsy- Zsilinszky út 36-38.). A négy új filmtermés mindegyike a cseh filmgyártás legjavához tartozik, míg a négy régebbi mű egy retrospektív sorozat részét alkotja, amelynek célja betekintést nyújtani a rendszerváltás utáni időszak két legsikeresebb alkotója, Zdeněk és Jan Svěrák (apa és fia) munkásságába.

Cseh Filmkarnevál 2016

Trolibuszozás Csehországban

Csehország második legnagyobb városában töltött napjaink során gyakorta választjuk szállásadó helységünknek Šlapanice városkáját. Persze nem csak a kedvezőbb szállásdíjak serkentenek erre miket, hanem az a tényező is, hogy innen, a látszólag komoly távolság ellenére is igen kiválóan, olcsón, gyorsan és kényelmesen be tudunk utazni egyenesen Brünn (Brno) központjába. Most természetesen nem a gépkocsink használatáról beszélek, hiszen így gyakorta mellőzni kellene a nagyváros remek cseh sörözői nyújtotta élvezeteket (ahogy mondani szokás: tiltaná a kormány!), hanem egy tömegközlekedési eszközről. És nem is akármilyenről!

Trolibusz, te csodás!

Képriport: Regiontour 2016 - Brno

Az elmúlt héten mindössze egyetlen alkalommal jelent meg cikk a Csehország nem csak Prágán, aminek egyetlen oka volt. Január 14. és 17. között a Brnói Vásártársaság Közép-Európai Kiállítási Központja, a Výstaviště P pavilonjában a Brnoi vásárváros területén került megrendezésre a Regiontour, amire immáron harmadik alkalommal látogattunk ki. A Regiontour, mint ahogyan azt a hűséges olvasóink tudhatják egy Csehországban megrendezett nemzetközi turisztikai kiállítás, ahol a csehországi régiók nagy része mellett a Visegrádi országok néhány térsége, illetve a turisztikai ágazat más szereplői (vendéglátóhelyek, szállásadók stb.) mutatkoznak be, hirdetik kínálatukat. Mint minden ilyen kiállítás természetesen lehetőséget biztosít új kapcsolatok szerzésére, meglevők erősítésére is, így mi is igyekeztük megismertetni másokat az általunk végzett tevékenységekkel.

Brno a vásárváros

A mesés Prácheňsko kincsei IV. - A Prácheňsko 10 legszebb temploma

Az egyházi műemlékekben gazdag Csehországban igen hálátlan feladat a legszebb, legizgalmasabb egyházi épületeket, közülük is kivált a templomokat megnevezni. A megannyi építészeti csoda közül a tíz legszebbet kiemelni még egy olyan kisebb területen is szinte lehetetlen feladat, mint jelen minisorozatunk célterülete a Prácheňsko régió. Így most következzék a Csehország, nem csak Prága szerkesztőinek saját kis tízes listája, amelyet mindenki a saját tapasztalatai, ízlése alapján bátran átszabhat.

Mit keresett Csehország a Google-n 2015-ben?

A Google, mint a világ talán legismertebb és egyik leggyakrabban használt internetes címszókereső rendszere minden évben közzéteszi a keresési toplistákat. Itt megnézhetjük, hogy a világ, valamint az egyes országok állampolgárai milyen szavakra kerestek rá legtöbbször, mintegy tükröt mutatva arról, hogy mi is érdekelte legfőképp az embereket. Érdemes egy kicsit elmélázni azon, hogy 2015-ben mit is kerestek leginkább a neten a csehek, hiszen ez is egyfajta sajátos betekintést ad a társadalommal kapcsolatban. Cikkünkben a különféle kategória szerinti országspecifikus listákból (mivel a Google a legtöbbször keresett kifejezések mellett statisztika módszerrel más sorrendeket is megállapít) szemezgetünk, időnként (azonos kategóriák esetén) összehasonlítva a magyar eredményekkel.

ČEZ

Cseh téli sörök

2016. január 07.

A hideg, havas tél és a sörivás sokak számára bizony nem éppen összeegyeztethető párost jelent, pedig ez az évszak különleges alkalmat teremt különleges komlóalapú nedűk megkóstolására. Csehországban ugyanis ekkortájt (is) élik ki a sörfőzőmesterek a kreativitásukat és az egyes sörgyárak, sörfőzdék sorra megalkotják a maguk téli sörét. A sörök többségének lefőzését, palackozását ugyan elsősorban a karácsonyi ünnepekre időzítik, de igen sok közülük természetesen az új esztendőben is fogyasztható. A téli sörök igen változatosak lehetnek, de jellemzően erősebbek, tartalmasabbak, sötétebbek és aromásabbak (édesebbek), mint a nyaranta vagy az év egésze során kóstolható társaik. Elvégre a hidegben több kalóriára van szüksége a sörivóknak is.

Egy kis téli barna

Vasarely Olomoucban // 5 miilió látogató // karácsonyi ünnep Csehországban // sófogyasztásban az élen // dohánytilalom // Duna-Elba-Odera csatorna // Brdy újra látogatható

A szokásos havi hírcsokrunk előtt szeretnénk sikerekben és egészségben gazdag boldog új esztendőt kívánni minden olvasónknak. A lassan már négy éve üzemeltetett Csehország nem csak Prága netmagazinunk idén is igyekszik minél több hasznos, érdekes ismeretet megosztani mindenkivel, akit vonz eme közeli, számos tekintetben rokon ország. De lássunk is hozzá, milyen érdekes cseh híreket is tartogatott számunkra 2015 utolsó hónapja.

Karácsonyi hagyományok Csehországban

A karácsony az év legszebb ünnepe, a cseh karácsonyok egyediségét és különlegességét pedig az adja, hogy a keresztény hagyományok mellett a mai napig jelen vannak ennek az időszaknak a pogány időkből fennmaradt népi tradíciói is. A templomok népszerű karácsonyi miséi és koncertjei mellett ma is jól megfér a mágia, a jövendő-mondás, az egészség varázslás karácsony idején.

Hagyományos cseh karácsonyi kellékek

Idézet és pár kép XXXI. - Hrabonszky Dávid: Utazási rajzok... (1837-ből)

A minap kezembe akadt egy 1837-ben kiadott könyv, melynek pontos címe a következő: „Utazási rajzok Némethonban 's keleti tenger körül látott 's érzett életképek szerint”. A két kötetes művet egy bizonyos Hrabonszky Dávid úr írta és Kassán Ellinger István betűivel nyomtatták ki. (Érdekességként megjegyeznénk: a Magyar Elektronikus Könyvtár címjegyzékében és Richard Pražák Cseh-Magyar párhuzamok című könyvében Hrabowszkiként illetve Hrabovszkiként hivatkoznak a szerzőre, de hogy miként is sikerült az n betűt v-nek, vagy w-nek olvasni azt mi fel nem foghatjuk.) Mindenesetre ez az alkotás azért is lehet érdekes a számunkra, mert az író, a hangulatos útikönyve első részében Csehországgal (és Szászhonnal) foglalkozik. A régies megfogalmazású szövegeket olvasva izgalmas kép tárul fel előttünk a XIX. század eleji cseh földekről, emberekről. De minden további időhúzó bevezető helyett álljon itt néhány idézet a műből.

Brno (1850 körül)

Adventi- és Karácsonyi Vásár Český Krumlovban és České Budějovicén

Az elmúlt héten Dél-Csehországban jártunk, ahol mint ilyenkor bárhol a keresztény világban természetesen egyre fokozódik a Karácsony közeledtével járó „feszültség”. Gőz erővel, de egyre inkább lefáradva készülődnek az ünnepre az emberek, olykor céltudatosan, máskor kissé elveszetten próbálva ajándékot vásárolni. A munkahelyi év végi hajrá, az otthoni takarítási munkálatok, a karácsonyfa és díszei megvétele, a karácsonyi fogásokhoz szükséges alapanyagok és italok beszerzése mellett igazi kikapcsolódást jelent a helyi ünnepi vásár meglátogatása. Egy kis forró tea, forralt bor, grog, puncs, vásári elemózsia nyugodt elfogyasztása a színes forgatagban, a karácsonyi programok és zene szabadtéri élvezete, könnyed csevej a régi vagy éppen új ismerősökkel kellemes kikapcsolódást jelent. A mostani képriportunkban Český Krumlov és České Budějovice Adventi- és Karácsonyi Vásáráról osztunk meg olvasóinkkal néhány képet.

Advent és Karácsony Csehországban

Narancsos és chilis-narancsos karamell csokoládéval

Újra kinyitottuk boszorkánykonyhánk ajtaját és némi kísérletezésbe kezdtünk a hétvégén. Komolyan megihletett bennünket a Český Krumlov városában készülő arany színű, édes és illatos csodás karamell, amely a Kalkuš család kézműves módszerekkel készülő, adalék és színezőanyag-mentes minősített, és különböző csehországi díjakat is elnyert karamellje.

Krumlovi karamelles finomságok

210 éve vívták az Austerlitzi csatát II. – Az ütközet és utóélete

Folytatjuk az Austerlitzi csatát bemutató cikkünket. Ahogyan arról már szóltunk, a német-római császár és az orosz cár egyesített, de nem éppen összhangban irányított csapatai megkezdték a francia csapatok jobb szárnyának támadását. Napóleon, a francia császár, mint egy sakkmester rögtön reagált a várt támadásra, és az ellenfelei meglepetésére a seregei egy részét, Soult marsall vezetésével nem a megtámadottak felmentésére, hanem egyenesen a szövetségesek középhadaira küldte. 

Napóleon Austerlitznél