tag:blogger.com,1999:blog-67622123620057401132024-03-16T01:03:45.953+01:00Csehország, nem csak Prága!Netmagazin mindenről, ami cseh!Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.comBlogger641125tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-22337245794430286982024-02-14T10:49:00.001+01:002024-02-14T10:49:09.885+01:00Cseh filmkarnevál 2024<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> <span style="text-align: justify;">A budapesti </span><b style="text-align: justify;">Cseh Centrum</b><span style="text-align: justify;"> szervezésében </span><b style="text-align: justify;">2024. február 21–25. </b><span style="text-align: justify;">között a mai cseh filmművészet</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">legjobb és legfrisebb alkotásaival
jelentkezik újra a </span><b style="text-align: justify;">Cseh Filmkarnevál</b><span style="text-align: justify;">.
A közkedvelt cseh filmszemle kerek évfordulót ünnepel: immár tizedik alkalommal
kerül megrendezésre a hagyományos februári időpontban és a megszokott
helyszínen, a </span><b style="text-align: justify;">Toldi mozi</b><span style="text-align: justify;">ban.</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Az esemény szakmai partnere a </span><b style="text-align: justify;">Budapest Film</b><span style="text-align: justify;">. A Cseh Filmkarnevál főtámogatója a kezdetektől a </span><b style="text-align: justify;">Staropramen</b><span style="text-align: justify;">. </span><span style="text-align: justify;">A jegyelővétel február 7-én indul a Toldi moziban és a Toldi
mozi weboldalán.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgVoUx2Z3XdGlV5zkOj_zHTqUKE8zyTwq4_r6MB-6PWlHxiFW4wWbV2A7vYvKKbUumWgjatGqk3AvTGg1OEEqZrrCRTY-MunhX0j42h_rSVhlttMFn1w3CAHROVrNLlvnbSzb2HAjn5IdNj3z6SrhIK6F73591tuXMbEvAEcs-BC-WmWVZsH7tOq3dpA/s800/7bb8a22505aa809aa125bfb375dde1b1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgVoUx2Z3XdGlV5zkOj_zHTqUKE8zyTwq4_r6MB-6PWlHxiFW4wWbV2A7vYvKKbUumWgjatGqk3AvTGg1OEEqZrrCRTY-MunhX0j42h_rSVhlttMFn1w3CAHROVrNLlvnbSzb2HAjn5IdNj3z6SrhIK6F73591tuXMbEvAEcs-BC-WmWVZsH7tOq3dpA/w640-h640/7bb8a22505aa809aa125bfb375dde1b1.jpg" width="640" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i> „A tavalyi kényszerű szünet után hagyományos
formátummal és megújult erővel térünk vissza, hogy bemutassuk a cseh
filmművészet elmúlt két évének legjobb alkotásait. Az öt legerőteljesebb és a
közönség számára legérdekesebb film kiválasztása talán még egy kicsit nehezebb
is volt, mint eddig, hiszen kétségtelen, hogy a cseh filmművészet, köszönhetően
a kiváló fiatal filmesek új, erős generációjának, ismét felemelkedőben van” – </i>osztotta meg gondolatait Adéla Gálová, a Cseh
Centrum igazgatónője.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwSyNewbcRSmRCpMu7fn0IHdbFer_4w-db6fFg2AD5uT9YlBuA05VE1upsSTKq4IcOba9pEXOfnfxDpXtGRZZBkMtaQsYwErJRbziS2KVZEohjN3s4pucPPYhoD92ILfhx5Txs-4hZnkh2Dnl1TyjYJ2b74rGsrms8oo1-48q6zHMv4Y0sdYZ_N_t-ko/s800/7d7a17f9e8473a5004e181e027ba9f46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwSyNewbcRSmRCpMu7fn0IHdbFer_4w-db6fFg2AD5uT9YlBuA05VE1upsSTKq4IcOba9pEXOfnfxDpXtGRZZBkMtaQsYwErJRbziS2KVZEohjN3s4pucPPYhoD92ILfhx5Txs-4hZnkh2Dnl1TyjYJ2b74rGsrms8oo1-48q6zHMv4Y0sdYZ_N_t-ko/w640-h640/7d7a17f9e8473a5004e181e027ba9f46.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az ötnapos cseh
moziünnep nyitófilmje az <b>Áldozat,</b> melynek főhőse a Csehországban
élő ukrán Irina, akinek fia súlyos állapotban kerül kórházba. Izgalmas dráma egy nőről, aki a rasszista társadalmi közegben a családja és
az igazság keresése között hányódik. A filmet a bemutatót követően a JUNO11 Distribution forgalmazza Magyarországon.
A második napon a provokatív tartalmairól ismert tinédzserkorú influencer, Anna
eltűnésének történetét ismerhetjük meg. Az <b>#annaismissing</b>
izgalmas thriller – a nemzetközi sikerű, Emmy-díjas #martyisdead című
websorozat szabad folytatása, és egy aktuális témára, a kiskorúak online
jelenlétének csapdahelyzeteire hívja fel a figyelmet. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qiadARFPij1r9zHi-9X1XNxGPZhNYluWXwb6KrkpEe12Noa_EEhjgsd65KFfg5p8K7Ue2nNW6br8fWOHTFOS6NiqdFpPLujr4-3hNetoda1scxLcAQ5OWXSVJo7bJcdsbdIc7-vcxjQR0gk1IGeXh7tmj3dlfdFFe2D9qHLvhnV4CuOr7o4-A7TwhfE/s800/526038fb400d1e967e8db4ae2809fa73.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qiadARFPij1r9zHi-9X1XNxGPZhNYluWXwb6KrkpEe12Noa_EEhjgsd65KFfg5p8K7Ue2nNW6br8fWOHTFOS6NiqdFpPLujr4-3hNetoda1scxLcAQ5OWXSVJo7bJcdsbdIc7-vcxjQR0gk1IGeXh7tmj3dlfdFFe2D9qHLvhnV4CuOr7o4-A7TwhfE/w640-h640/526038fb400d1e967e8db4ae2809fa73.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="font-size: large; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">A harmadik napon az </span></span><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: georgia;">Éjjel érkezett</b><span style="font-family: georgia;"> alkotói olyan kérdésekre
keresik a választ, hogy vajon az anyáknak és az
anyósoknak mindig igazuk van. Vajon jót akarnak nekünk? A fekete humor és a horror határán egyensúlyozó
filmdráma fiatal főszereplői még nem sejtik mi vár rájuk, amikor hívatlanul
betoppan hozzájuk egyikük édesanyja. A
pszichológiai feszültséget egészen más irányban, de a legvégsőkig fokozzák a negyedik napon vetített </span><b style="font-family: georgia;">Néma titkok</b><span style="font-family: georgia;">, amelyben a főszereplő
történetét az életében fontos szerepet játszó nők mesélik el, mindenki
természetesen és kizárólag a saját szemszögéből. A Filmkarnevál zárófilmje a </span><b style="font-family: georgia;">Pogányok</b><span style="font-family: georgia;">, amelyben egy vallásos nagymama szeretné „megmenteni" boldogtalan családját. A film a tragikusan elhunyt Anna Jablonska azonos
című színdarabja alapján készült, a hit, a
hagyományos család és a társadalmi erkölcs lényegét és értelmét keresi.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicfhJuaMG3vVUjqlZNd29sP5ioro-o466ojQSj1zJWNHcgvCE5Aj9U7T9fXLIcSPCBrerylWQKbOhRD9cWxpjX_j5917Q3KHSXJSXs7G6bjg9KB2prhpOYNpLJrNIsUk3ay3VL9brZrOd2Qo1mA8EC_de6tLLGSW0g8BNZvNrClN8Bk1QIokiHpjHAYPU/s800/1bb0d757a0ea9fb29c2aca810095e255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicfhJuaMG3vVUjqlZNd29sP5ioro-o466ojQSj1zJWNHcgvCE5Aj9U7T9fXLIcSPCBrerylWQKbOhRD9cWxpjX_j5917Q3KHSXJSXs7G6bjg9KB2prhpOYNpLJrNIsUk3ay3VL9brZrOd2Qo1mA8EC_de6tLLGSW0g8BNZvNrClN8Bk1QIokiHpjHAYPU/w640-h640/1bb0d757a0ea9fb29c2aca810095e255.jpg" width="640" /></a></div><br /></o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az <b>Áldozat</b> című film vetítését beszélgetés
követi <b>Vita Smachelyuk</b> főszereplővel és <b>Jakub
Medvecký </b> forgatókönyvíróval. Az <b>Éjjel érkezett</b> című film vetítését beszélgetés követi <b>Jan Vejnar</b> és <b>Tomáš Pavlíček</b> rendezőkkel.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLTayx9xQQN9OSvlcv_n6noLMqHzdhpVHVJPRm95jjuQ1eaf7R8v8YNLN_QCIrqehjP0yzpG7w55iFU6RNBtobaEh_EeyTxh7jKsW-sGZNH3GA4lRO6uAHtAb4HwBUjPpVM5Sar3M3-T1NKlzxv_7WbnTfw8cNnOF4ACSXAxSagLnHV47I9PRf6NhsJnc/s800/379341085b6baad28e368e88b494714f.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLTayx9xQQN9OSvlcv_n6noLMqHzdhpVHVJPRm95jjuQ1eaf7R8v8YNLN_QCIrqehjP0yzpG7w55iFU6RNBtobaEh_EeyTxh7jKsW-sGZNH3GA4lRO6uAHtAb4HwBUjPpVM5Sar3M3-T1NKlzxv_7WbnTfw8cNnOF4ACSXAxSagLnHV47I9PRf6NhsJnc/w640-h640/379341085b6baad28e368e88b494714f.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Filmkarnevált első alkalommal 2012-ben, <b>Miloš Forman 80.</b> születésnapja alkalmából szervezett a budapesti
Cseh Centrum. Az első tíz évad mérlege: 68 film került vetítésre, ezek közül 50
alkalommal magyarországi premierről volt szó. A Filmkarneválok vendégei voltak
többek között: Ji<span lang="CS">ří Menzel, Petr Zelenka, Tomáš Pavlíček,
Andrea Sedláčková, Zdeněk Viktora, Adam Sedlák, Jan Novák, Oliver
Malina-Morgenstern rendezők; Iva Janžurová, Zuzana Krónerová, Bárdos Judit, Ha
Thanh Špetlíková, Kerekes Vica színművésznők és nem utolsó sorban Bán János és
Jiří Konvalinka színészek.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span lang="CS"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background: yellow; mso-ansi-language: HU; mso-highlight: yellow;"><o:p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX81o5e6T-5zm7KdAsNm-39G2vSJBw3OYq1io7089qe9HbuFnEs9owpdSi20QM5UfzYbFjXW95fqJjUdeYzJrggdOZ4Qocs6TqlxDjRpbq6L5v3GVpgwjAfVXJf7YlQXU2TVIqae4L8y9KQRQhtJCJ_p7Gf7N2fAHcscsvEhEeSi8mswdlkRuFJQCn70U/s800/32065676807af15daf8d3b691d90b9f1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX81o5e6T-5zm7KdAsNm-39G2vSJBw3OYq1io7089qe9HbuFnEs9owpdSi20QM5UfzYbFjXW95fqJjUdeYzJrggdOZ4Qocs6TqlxDjRpbq6L5v3GVpgwjAfVXJf7YlQXU2TVIqae4L8y9KQRQhtJCJ_p7Gf7N2fAHcscsvEhEeSi8mswdlkRuFJQCn70U/w640-h640/32065676807af15daf8d3b691d90b9f1.jpg" width="640" /></a></div><br /></o:p></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="line-height: 107%;">A
jegyelővétel február 7-én indul a Toldi moziban és a Toldi mozi weboldalán. </span><span style="line-height: 107%;">A filmek magyar és angol felirattal kerülnek
vetítésre.</span></span></div>
Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-47433266841011331592024-02-13T14:03:00.010+01:002024-02-13T14:05:43.138+01:00Žleby vára<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A téli szunyókálását követően tavasszal újra megnyitja kapuit
a Közép-Csehországi kerület keleti szélén fekvő <b>Žleby </b>városka tündéri vára,
kastélya. Az eredetileg gótikus erődöt valamikor 1289 előtt alapította a
Lichtenburk család. A huszita csapatok ugyan alaposan megrongálták, de a XV.
század derekán szépen újjáépítették immáron reneszánsz és barokk stílusban.</span></div><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"></span></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMB5oAEr12jq71Fg6FOALPuBoPjc_4W8yQwHDmZojjXxhwJZXs7zCrjnMMG47jt4lDeYnrBmWFjsTuhkTaztNGvK7dFDQdGoKF-xGthyphenhyphenElrY_YWM1YhzaMMZWazgwR4yirfioEKLRdFN8TX-QgPfLlw1uV1uGuYUJ5SCx0NpNXGEC2beChXvU0wAiKYHs/s5184/1865.jpg"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMB5oAEr12jq71Fg6FOALPuBoPjc_4W8yQwHDmZojjXxhwJZXs7zCrjnMMG47jt4lDeYnrBmWFjsTuhkTaztNGvK7dFDQdGoKF-xGthyphenhyphenElrY_YWM1YhzaMMZWazgwR4yirfioEKLRdFN8TX-QgPfLlw1uV1uGuYUJ5SCx0NpNXGEC2beChXvU0wAiKYHs/w640-h426/1865.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI-MLgjxU71BvxyDtILPg7YttpQmtUh9eiWjr5QdD8TMcux132eMVzxXVu2X4jQ8e4mYbtG4eSjktsXffe3PSCFqkJ8hx5kKJOh8wgGF-Fm0t9fCDzDvTNvFaSjIGnR4AJjfoiqFZxURID2H_I453E5vIAnKuxbibVNBArbFtoorCuVcoylQN3jIF7PXQ/s5184/1861.jpg"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI-MLgjxU71BvxyDtILPg7YttpQmtUh9eiWjr5QdD8TMcux132eMVzxXVu2X4jQ8e4mYbtG4eSjktsXffe3PSCFqkJ8hx5kKJOh8wgGF-Fm0t9fCDzDvTNvFaSjIGnR4AJjfoiqFZxURID2H_I453E5vIAnKuxbibVNBArbFtoorCuVcoylQN3jIF7PXQ/w640-h426/1861.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az épület utolsó nagy átformálására 1849 és 1868 között
került sor Karel Vincenc Auersperg jóvoltából. A kastélyban ma csodás bőrből
készült faliszőnyegek, XVIII. századi bútorok és más, Európa sok-sok városából
származó kiállítási tárgy tekinthető meg a díszes ablaküvegek mellett.</span></div><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-HEjSIDP7xjlfdv1YAH9Grd2OEYTJLoPDH6-CFvK_BSDaObUwPmTc1gmJbZ82DVR7sbewQ-VKqYs0cHZLIO5gH_6JLZSgOG612VoyGGhcXL9gcABoWqhZSp7He9TyjB9JzdzsA4lGqYD0RLfu028raYxIVY89MOpF22HiPz4Fmw10q8692F69TIP9R_Q/s5184/1858.jpg"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-HEjSIDP7xjlfdv1YAH9Grd2OEYTJLoPDH6-CFvK_BSDaObUwPmTc1gmJbZ82DVR7sbewQ-VKqYs0cHZLIO5gH_6JLZSgOG612VoyGGhcXL9gcABoWqhZSp7He9TyjB9JzdzsA4lGqYD0RLfu028raYxIVY89MOpF22HiPz4Fmw10q8692F69TIP9R_Q/w426-h640/1858.jpg" width="426" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipOf9EEczTM6tF0W_KSavNNYzmkg40yHOpYYAmCXg5zRq-wGVS9mMSOCfGS9XfRHHmLiyXKWA_hqLLdRPs3b-5MmmnumZQSen2OlBt8Fr-iGiT2AJzz-i6TfmkmAOU5ZrGthg893pb1kAT55-YvE6SthSwul_LcbKxyIVA2t7f5uKlv1TOeH8EYJ58XJY/s5184/1895.jpg"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipOf9EEczTM6tF0W_KSavNNYzmkg40yHOpYYAmCXg5zRq-wGVS9mMSOCfGS9XfRHHmLiyXKWA_hqLLdRPs3b-5MmmnumZQSen2OlBt8Fr-iGiT2AJzz-i6TfmkmAOU5ZrGthg893pb1kAT55-YvE6SthSwul_LcbKxyIVA2t7f5uKlv1TOeH8EYJ58XJY/w426-h640/1895.jpg" width="426" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A látogatók egy rövidebb és egy hosszabb várséta keretében
tekinthetik meg az egykori várkápolnát, vártornyot, a konyhát, a
kastélytermeket, és a kastélyszínházat. A várat csodás kis park veszi körül, és
alig pár percre egy kis állatkert, vadaspark adta látványosságokban is
gyönyörködhetünk.</span></p><div style="font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMMMUeQ9xOZJ4mz5WGifHDgErTFBaiGApWvjBzdJF2U9tDsJE_FWyOE1VQl5yC-yxBeSHIrLn94cO35HHZ7_3XvoYwP0IpVJ1Bi5FeW_6EwrsWoB4lCWT8oROk_Oiy3Wx4mr65kFvycbpENwQRjmAqKjEITDim7f7JXIYZgWV2jIVwQfz2L9ZVYudqhAk/s5184/1887.jpg"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMMMUeQ9xOZJ4mz5WGifHDgErTFBaiGApWvjBzdJF2U9tDsJE_FWyOE1VQl5yC-yxBeSHIrLn94cO35HHZ7_3XvoYwP0IpVJ1Bi5FeW_6EwrsWoB4lCWT8oROk_Oiy3Wx4mr65kFvycbpENwQRjmAqKjEITDim7f7JXIYZgWV2jIVwQfz2L9ZVYudqhAk/w640-h426/1887.jpg" width="640" /></a></div></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHViecBmmOktbO_yC9qyYdtKFG2usoOIVwxgNuzFz10YFoRKw6nLeBqHB-9EpQUAKc9kgQxv6UOVHY1qh-vZA9dRLV8gV_iBGnp3OGAYtVGHBdvrDH3DFmhF3GgPKN7Twq7B7OFj_6gmSZCsy484IERafyCa1AyU2cmrjHIyFgT_64sTj9YUy_shxFp2w/s1920/1856.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHViecBmmOktbO_yC9qyYdtKFG2usoOIVwxgNuzFz10YFoRKw6nLeBqHB-9EpQUAKc9kgQxv6UOVHY1qh-vZA9dRLV8gV_iBGnp3OGAYtVGHBdvrDH3DFmhF3GgPKN7Twq7B7OFj_6gmSZCsy484IERafyCa1AyU2cmrjHIyFgT_64sTj9YUy_shxFp2w/w426-h640/1856.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3H8TEwp9CdTzIXnmS-uJs6fG13ydEy6oMzjjk7OZ_UHUdo7sBzWsk9pplne6C4evCPiJHs_I9NwUm_mENCnW2Ou_OZLWv60PhdAMutASKUCd8xHlpLJ4DqYgrvJG3H1d9MbA2adYj0lDuLECfjuizYR9BeH7-l4U4AbAh272DvqNR34xobInNuvvEpwQ/s5184/1888.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3H8TEwp9CdTzIXnmS-uJs6fG13ydEy6oMzjjk7OZ_UHUdo7sBzWsk9pplne6C4evCPiJHs_I9NwUm_mENCnW2Ou_OZLWv60PhdAMutASKUCd8xHlpLJ4DqYgrvJG3H1d9MbA2adYj0lDuLECfjuizYR9BeH7-l4U4AbAh272DvqNR34xobInNuvvEpwQ/w426-h640/1888.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-89002749312337596362024-01-24T15:31:00.004+01:002024-01-24T15:51:07.402+01:00Ki találja ki a helyes választ? – Csehes találós kérdések a múltból.<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A napokban ismét böngésztük az Arcanum Digitális Tudománytárat
és számos izgalmas Csehországgal kapcsolatos anyagra bukkantunk az 1800-as évek
írott magyar sajtójában. Ezen írások között két találós kérdést, mondhatni
fejtörőt is felleltünk, melyeket most megosztunk olvasóinkkal. A megfejtéseket
nem akarjuk a cikken belül elárulni, ezért a korábbi, utopenecról
szóló cikkünk legvégéhez illesztettük hozzá! 😊
Jó szórakozást kívánunk a rejtvények megoldásához!</span></p><p class="Standard"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi21We7Cn_QNDDHuhhqvKQnLSzZqiHrN4EmUPcZbkyItI3SLPzZv0ZG_nXoPM-oHWbXMf_pN5-284dR1IRWuA-z8CvKr2M4hH61hbOeNhWspArvwn4Z6kqyVcYt0GdYjv8g4ngr-G-eTiNxbpMuo8EJROezRkeWHQ5ZyojORj2e-gyMcQ99ZfY6Ewt8lmc/s2265/Adolf-Liebscher-Jan-%C5%BDi%C5%BEka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2265" data-original-width="1573" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi21We7Cn_QNDDHuhhqvKQnLSzZqiHrN4EmUPcZbkyItI3SLPzZv0ZG_nXoPM-oHWbXMf_pN5-284dR1IRWuA-z8CvKr2M4hH61hbOeNhWspArvwn4Z6kqyVcYt0GdYjv8g4ngr-G-eTiNxbpMuo8EJROezRkeWHQ5ZyojORj2e-gyMcQ99ZfY6Ewt8lmc/w444-h640/Adolf-Liebscher-Jan-%C5%BDi%C5%BEka.jpg" width="444" /></a></div><br /><p class="Standard"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az első a Társalkodó című lap 1832. április 4-i, 27. számában
jelent meg, eredeti forrásának a nagysallói parochiát (plébániát) nevezték meg.
Így hangzik:</span></p><p class="Standard"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">
<i>„Csak egy cseh-ember az egész,<br />
De már hazánk is látta.<br />
Három tag 's húzva az első<br />
A' huszár' származása.<br />
Két utólját pedig hölgyed<br />
Pofozgatja, ha van földed.”</i><br />
<br />
Ugye nem is annyira nehéz kitalálni!? Vagy igen? <o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2EHg-Y_0H57rYUEK4_EgnldgocCMXGpVz4ZvfGVG0SrpWPDorUUG5fvyV8HPa4b9IpXHPBYCHHTKiDFCoE5890OgJo7tTIh7s0hvOa2qW6JDDF52DjgecHNBxIUYHgP-gHk43ZfpObvkMdeM5ueNXDa0pyZm_udF6nxDUcyxUm1YNYYLIvw4wZ-jhMSI/s1024/libuse-knezna-birckhart-mediryt-1735-135654010.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="654" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2EHg-Y_0H57rYUEK4_EgnldgocCMXGpVz4ZvfGVG0SrpWPDorUUG5fvyV8HPa4b9IpXHPBYCHHTKiDFCoE5890OgJo7tTIh7s0hvOa2qW6JDDF52DjgecHNBxIUYHgP-gHk43ZfpObvkMdeM5ueNXDa0pyZm_udF6nxDUcyxUm1YNYYLIvw4wZ-jhMSI/w409-h640/libuse-knezna-birckhart-mediryt-1735-135654010.jpeg" width="409" /></a></div><br /><p class="Standard"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A másik mesének álcázott rejtvény egy kis számolni tudást igényel
és a Libussza’ találós meséje címet viseli. Libussza, Libussa, eredeti nevén
Libuše a csehek mondabeli fejedelemasszonya. Forrása Fabriczy Sámuel, a jobbára
a XIX. század első felében élt és alkotott művészettörténész.</span></p><p class="Standard"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /><i>„Rejtett szám Musaeus után. Libussza cseh hercegasszonynak
három szeretője (inkább kérője – sic.) volt, és megígérte, hogy azé lesz, aki
találós meséjét „feloldja”. Imígy szólott pedig hozzájok: Mindhármatoknak
szilvát adok kosárkámból. Az elsőnek felét adom, ’s még egyet hozzá, — a
másiknak ismét felét ’s egyet hozzá, — a harmadiknak megint felét s hármat
hozzá. S ha ezután úgy találjuk, hogy kosaram üres, mondjátok-meg hány szilva
van most benne? Hatvan, úgy mond Micsiszló, az első szerető. De Libussza azt
feleli: Nem találtad el kedves levente. Még egyszer annyinak, fél annyinak ’s
mint amennyi most benne van, egy harmadrész annyinak kellene a kosárkában
lenni, ’s még e felett ötnek hozzá számíttatni, akkor éppen annyi volna
hatvanon felül, mint amennyi híja most hatvannak. — Tehát most 45. van, úgy mond
Vladimir, a másik szerető. — De Libussza megint felelt: Ha harmad része fele,
és hatod része. volna annyi szilvának, amennyi most van, akkor éppen annyi
volna negyvenötön felül, mint amennyi híja most 45-nek. — Primiszló (Přemysl) eltalálta,
’s megnyerte a menyasszonyt; de hány szilva volt hát a’ kosárkában ?”<br /></i></span><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i>Ugye ezt is sikerült kiszámolni? Ha nem, akkor a megfejtésekhez lásd az utopenecről
szóló cikkünk legvégét! </span><span style="font-family: georgia;">😊</span></span></p><p class="Standard"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p class="Standard"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-73246527512663755902024-01-23T11:06:00.000+01:002024-01-24T15:49:20.899+01:00Hivatalos ünnepnapok és más nevezetes napok Csehországban – 2024<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ismét eltelt egy év és az idei évet, benne a szabadságainkat,
utazásainkat tervezve lelkesen keressük a naptárban, hogy idén mely napokon is
örvendeztet meg minket egy munkanapra eső állami ünnep vagy egy ünnephez
kapcsolódó hosszú hétvége. De külföldi útjaink során nem csak a saját
ünnepeinket célszerű figyelembe venni, hanem az adott célországban lakók, így pl.
a csehek ünnepeit is. Úti programjaink tervezéséhez ugyanis elengedhetetlenül
fontos tisztában lennünk az esetleges üzlet, hivatal, posta, szolgáltatás nyitva,
vagy inkább zárva tartásokkal, illetve a vasúti-, buszmenetrendek eltéréseivel
is. Az ünnepnapokon várhatóan jóval többen fordulnak meg a különféle turista
nevezetességeknél, korlátozottabb a szállás- vagy vendéglátóhelyi választék. Lássuk
hát, hogy 2024-ben mikor és milyen nemzeti ünnepekre kerül Csehországban sor,
illetve milyen más nevezetes napokra érdemes még idén odafigyelnünk. 2016 óta
egyes ünnepnapokon a 200 négyzetméternél nagyobb alapterületű üzletek nem
nyithatnak ki. Ezeket a napokat a felsorolásban egy SZ (szünet) betűvel külön
jelezzük.</span></p>
<p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUK9t8iD9FXtHnUfhnLoQaXQDoQB3HwbxoaBANm2lqysRsqspaNqKrevYMZ238o-JzngodDGg_sdshXv-bamfMVDAO1mzds-h1X2xsE_7-fackOZsg-3HV8QUQRnMkLjfQIQCJYBEUV4iDA9-JkVG-TKAA4TbOkYfC4ntq7mf8y4vtuY73cDH5JWaS/s1600/profimedia-032942619_180325-130621_kno.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUK9t8iD9FXtHnUfhnLoQaXQDoQB3HwbxoaBANm2lqysRsqspaNqKrevYMZ238o-JzngodDGg_sdshXv-bamfMVDAO1mzds-h1X2xsE_7-fackOZsg-3HV8QUQRnMkLjfQIQCJYBEUV4iDA9-JkVG-TKAA4TbOkYfC4ntq7mf8y4vtuY73cDH5JWaS/w640-h426/profimedia-032942619_180325-130621_kno.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Húsvét</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Január
1. (SZ): Újév, illetve a cseh függetlenség napja.</b> Az év első ünnepnapján
persze már régen túlestünk, hiszen január elsejét, az Újév Napját <i>(Nový rok)</i>
jócskán a magunk mögött tudjuk. Ez a nap Csehországban nem csak a szilveszteri
iszogatásból való lábadozásról, az új év beköszöntéről szól, hanem az új cseh
állam születésének megünnepléséről is <i>(Den obnovy samostatného českého
státu)</i>, hiszen 31 esztendővel ezelőtt, 1993. január 1-jén ért véget az
egykori államszövetség, Csehszlovákia története, a tagállamok különválásával.<br />
<br /><b>Március 29.: Nagypéntek </b><i>(Velký Pátek) </i>és<i> </i><b>Április 1.
(SZ): Húsvéthétfő </b><i>(Velikonoční pondělí)</i><b>. </b>A Nagypéntek és a húsvéthétfő a cseh (és magyar) naptár azon napjai, amelyek „nem találva a helyüket”
folyton más és más napra esnek. Húsvét hétfőjén elő a pomlázkákkal
(fűzfagallynyalábok), csapdossuk meg – persze csak finoman – a cseh hölgyeket,
vagy éppen öntsük le őket hideg vízzel, hátha cserébe nem pofont, hanem festett
tojást és szilvapálinkát kapunk.<br /></span><span style="font-family: georgia;"><br /><b><span style="font-size: medium;">Május
1., szerda: a munka ünnepe </span></b></span><span style="font-size: medium;"><i style="font-family: georgia;">(Svátek práce)</i><b style="font-family: georgia;">.</b><span style="font-family: georgia;"> Csehországban a munka
nemzetközi ünnepén túl ezen a napon számos pogány eredetű rítussal ünneplik a
tél végét, a tavasz újbóli eljövetelét, a szerelmek megújítását.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Május 8., szerda (SZ): a felszabadulás napja </b>(<em><span style="mso-bidi-font-family: Mangal;">Den osvobození</span></em>)<b>. </b>1945-ben ezen a napon tette
le a fegyvert a német hadsereg és ezzel az európai hadszíntéren hivatalosan
véget ért a II. Világháború. A német csapatok másnapi prágai fegyverletételével
pedig felszabadult Csehország, pontosabban Csehszlovákia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4nazuewwWBesqs3ca2zJT5aKAz3I7Xhk7U-efk66_TrrsXjZwDHmgCZ9RgEBLDR9nkZkAhDfLIvg7i5FENYLNxiQiy5mPnUOSbyks-XPQug6CaEgUnaohYMbOploJVo6W1OaSoTtIU_Iu4W6kGR6ndcLp90y2nGeJNRGUz5ftNUCsGzffad-QBvQ/s2000/091138.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="2000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4nazuewwWBesqs3ca2zJT5aKAz3I7Xhk7U-efk66_TrrsXjZwDHmgCZ9RgEBLDR9nkZkAhDfLIvg7i5FENYLNxiQiy5mPnUOSbyks-XPQug6CaEgUnaohYMbOploJVo6W1OaSoTtIU_Iu4W6kGR6ndcLp90y2nGeJNRGUz5ftNUCsGzffad-QBvQ/w640-h426/091138.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Szent Cirill és Metód </span></b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Július
5., péntek: Szent Cirill és Metód napja </b><i>(Den slovanských věrozvěstů Cyrila a
Metoděje)</i>.
Ezen a napon ünneplik Csehországban a IX. századi két bizánci filozófust,
hittérítőt, az ún. glagolita szláv írásrendszer megalkotóit, akik elsőként
fordították le szláv nyelvre a Bibliát és használták azt a hittérítő munkáik
során.<br />
<br />
<b>Július 6., szombat: Husz János napja</b> <i>(Den upálení mistra Jana Husa)</i>.
Ekkor emlékeznek Csehország szerte Husz Jánosra, a vallás reformer papra, aki
1415-ben ezen a napon szenvedett mártírhalált. A halálát követően forradalmi
hangulat uralkodott el Csehországban, ami elsősorban a husziták radikálisabb
szárnyának (táboriták) vezetésével felkeléshez, majd ezt követően másfél
évtizedes háborúskodáshoz vezetett Luxemburgi Zsigmond király ellen.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8dDkz5DwDnhTLr7jdaRj98pOaCbmpGZOKE-tAh8OtIBThCKAyS2xqKJT13uTt1Pqi6tAi538sJkwTYU2jMB3379C5Z7df2lYt04cEtEYghIlA8sGzYJTFEOOs_u9WCTjs4cBU0Bh0yEjgHfT86iysVKr1SmygiUgRbmsL3tPdljCuNzX9qDK4SPp/s1920/39acd7dbceb0c5c21b246d9f454f2367.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="1920" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8dDkz5DwDnhTLr7jdaRj98pOaCbmpGZOKE-tAh8OtIBThCKAyS2xqKJT13uTt1Pqi6tAi538sJkwTYU2jMB3379C5Z7df2lYt04cEtEYghIlA8sGzYJTFEOOs_u9WCTjs4cBU0Bh0yEjgHfT86iysVKr1SmygiUgRbmsL3tPdljCuNzX9qDK4SPp/w640-h426/39acd7dbceb0c5c21b246d9f454f2367.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;">Szent Vencel</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: georgia;">Szeptember
28., szombat (SZ):</b><span style="font-family: georgia;">
</span><b style="font-family: georgia;">Szent Vencel napja/ a cseh államiság napja</b><span style="font-family: georgia;"> </span><i style="font-family: georgia;">(Den české státnosti)</i><span style="font-family: georgia;">.
A X. században élt Szent Vencel királyt, Csehország talán legfontosabb
védőszentjét tekintik a cseh állam alapítójának. A történelmi feljegyzések
szerint ezen a napon (vagy 929-ben vagy 935-ben) gyilkoltatta meg a trónért
epekedő saját testvére.<br /></span><span style="font-family: georgia;"><br /><b>Október 28., hétfő (SZ): a független Csehszlovák állam napja</b></span><span style="font-family: georgia;"> </span><i style="font-family: georgia;">(Den
vzniku samostatného československého státu)</i><span style="font-family: georgia;">. Csehország történelmében
ugyancsak kiemelkedően fontos dátum ez a nap, amikor 400 év elteltével végre
sikeresen kikerültek a Habsburg uralom alól, és megnyílt az út (Szlovákiával
egy állami keretek között) a független élet felé.</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrd-oHFuHmNTjig8wxwZnkM2k5pjoILtdlxUogTBwgQJ3DjQHQrlFZyQch5ehUdjcNzY20Pqf_0AWGYssYwylY6Iie_6UjUx1DypXC1Ku9JC8pMFVAMEtxbq5mHvlAc1-zZ-0QIphXu3nrU52Q_GZyRhOyuJhBjjRr-7da3nvpgMtfRW3y0tjFLrhT/s2400/V%C3%A1noce_Praha_2016_1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1699" data-original-width="2400" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrd-oHFuHmNTjig8wxwZnkM2k5pjoILtdlxUogTBwgQJ3DjQHQrlFZyQch5ehUdjcNzY20Pqf_0AWGYssYwylY6Iie_6UjUx1DypXC1Ku9JC8pMFVAMEtxbq5mHvlAc1-zZ-0QIphXu3nrU52Q_GZyRhOyuJhBjjRr-7da3nvpgMtfRW3y0tjFLrhT/w640-h454/V%C3%A1noce_Praha_2016_1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: large; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Karácsony</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>November
17., vasárnap:</b>
<b>a szabadságért való küzdelem és a demokrácia napja </b>(<em><span style="mso-bidi-font-family: Mangal;">Den boje za svobodu a demokracii</span></em>). 1989-ben ekkor, a Diákok
Világnapján került sor az ún. Bársonyos Forradalom első komoly tüntetésére. Ekkor
indult el az a tüntetéssorozat, amely a kommunista uralom végéhez, a demokrácia
megteremtéséhez vezetett. <br />
<br />
<b>December 24. kedd: szenteste</b> <i>(Štědrý den)</i>. A mindenki által
ismert és szeretett szenteste, a karácsonyt megelőző nap, amit szűkebb családi
körben elkövetett karácsonyi étel fogyasztások (hal, pulyka és társai),
karácsonyfa-állítás, ajándékozás fémjelez.<br />
<br />
<b>December 25-26., szerda-csütörtök (SZ): karácsony első és második napja</b> <i>(1.
a 2. svátek vánoční)</i><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPrLapOjT5evpgIzeJ3SVdX4WryIR4AX2sLuKBt4n3quFD_nJh-CC2rX08jI_OWfMXHieHPeoLGaydgf1VgpcK1rhp1fF_S1NoCVlBxjfg4Onq0NVj8kBcePRU_G6Amk52wAas3p8QW587OLSilzvSy5jPIL3F0I6qMETP_2cW_OBU90nyLUEA6aa/s1799/fotka%20(71).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1799" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPrLapOjT5evpgIzeJ3SVdX4WryIR4AX2sLuKBt4n3quFD_nJh-CC2rX08jI_OWfMXHieHPeoLGaydgf1VgpcK1rhp1fF_S1NoCVlBxjfg4Onq0NVj8kBcePRU_G6Amk52wAas3p8QW587OLSilzvSy5jPIL3F0I6qMETP_2cW_OBU90nyLUEA6aa/w266-h400/fotka%20(71).jpg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-align: left;"><b>Čarodějnice / Téltemetés</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ezen ünnepnapok mellett érdemes áttekinteni, hogy
kulturális szempontból még milyen más kiemelt napokat tartanak Csehországban
számon. Eme napokon számos helyen bukkanhatunk különleges programokra, amelyek
tovább bővíthetik csehországi élményeink színes palettáját.<br /></span><span style="font-family: georgia;"><br /><b>Január 6. szombat: </b></span><span style="font-family: georgia;">A három királyok napja (</span><i style="font-family: georgia;">Tři králové</i><span style="font-family: georgia;">)<br /></span><b style="font-family: georgia;">Január 19. péntek:</b><span style="font-family: georgia;"> Jan Palach nap<br /></span><b style="font-family: georgia;">Január 27. szombat:</b><span style="font-family: georgia;"> Holokauszt emléknap<br /></span><b style="font-family: georgia;">Március 8. péntek:</b><span style="font-family: georgia;"> Nemzetközi Nőnap<br /></span><b style="font-family: georgia;">Március 9. szombat:</b><span style="font-family: georgia;"> Emlékezés a terezíni munkatábor lakóinak
kivégzésére<br /></span><b style="font-family: georgia;">Március 12. kedd:</b><span style="font-family: georgia;"> A NATO csatlakozás emléknapja<br /></span><b style="font-family: georgia;">Március 28. csütörtök: </b><span style="font-family: georgia;">Jan Amos Comenius születésének évfordulója<br /></span><b style="font-family: georgia;">Április 30. kedd:</b><span style="font-family: georgia;"> Čarodějnice / Téltemetés, boszorkányégetés<br /></span><b style="font-family: georgia;">Május 5. vasárnap:</b><span style="font-family: georgia;"> A cseh nemzeti felkelés napja (1945)<br /></span><b style="font-family: georgia;">Június 1. szombat: </b><span style="font-family: georgia;">Nemzetközi Gyermeknap<br /></span><b style="font-family: georgia;">Június 10. hétfő:</b><span style="font-family: georgia;"> A Lidicei mészárlás emléknapja<br /></span><b style="font-family: georgia;">Június 18. kedd:</b><span style="font-family: georgia;"> A második ellenállás hőseinek emléknapja<br /></span><b style="font-family: georgia;">Június 27. csütörtök:</b><span style="font-family: georgia;"> A kommunista rezsim áldozatainak emléknapja<br /></span><b style="font-family: georgia;">November 2. szombat:</b><span style="font-family: georgia;"> Mindenszentek<br /></span><b style="font-family: georgia;">November 11. hétfő:</b><span style="font-family: georgia;"> A veteránok napja<br /></span><b style="font-family: georgia;">December 6. péntek: </b><span style="font-family: georgia;">Mikulás napja</span></span></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-65172040252009028292024-01-11T11:58:00.002+01:002024-01-29T13:44:15.359+01:00Utopenec, a leghíresebb és legfinomabb „vízbefúlt”<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A cseh ételek és kifejezetten a sörkorcsolyák nagy
népszerűségnek örvendenek nem csak hazájukban, de a magunk fajta magyar (és más
nemzetiségű) turisták körében is. Az általunk is már sokszor megénekelt
nakládany hermelín, azaz az olajban pácolt sajt mellett kétségkívül a másik legismertebb
cseh kocsmai finomság az <b>utopenec </b>(többes számban, hiszen több kolbászról van
szó: utopenci). De mi fán is terem ez a remek étek?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgp-0FOf5BwfywIwsLzWEqZ27oubV67oOkCyffCSfBAwZhMvhjVwPlTCic1CJe1LxNQWYwsJKa_pYrtdUVCdFPMPlnC-Ily8d33m6Zw0qv7c181WvlW1jcNKFxWlLicVN8p_1f8uOZlDuuujH5vlPz6ugfGRqMcu1pY7yeTR8Sw3m1FvAvFrx8GfSt8vk/s2560/apetit%20online.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="2183" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgp-0FOf5BwfywIwsLzWEqZ27oubV67oOkCyffCSfBAwZhMvhjVwPlTCic1CJe1LxNQWYwsJKa_pYrtdUVCdFPMPlnC-Ily8d33m6Zw0qv7c181WvlW1jcNKFxWlLicVN8p_1f8uOZlDuuujH5vlPz6ugfGRqMcu1pY7yeTR8Sw3m1FvAvFrx8GfSt8vk/w546-h640/apetit%20online.jpg" width="546" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Utopenci (F: apetit online)</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a name='more'></a></span>Kezdjük egy kis közkeletű mesével. Hajdanában danában, több
mint egy évszázaddal ezelőtt valahol az ország középső fertályán, Beroun
városka közelében élt egyszer egy Šamánek névre hallgató molnár. A
molnárurunknak a malmán kívül egy kis fogadó is a rendelkezésére állt, ahol az
éhes vendégeinek előszeretettel tálalt fel különféle étkeket, köztük kis
kolbászkákat. Ám akkortájt még a korabeli hűtéstechnika nem állt túl fejlett
szinten, így a molnárunknak ki kellett valamilyen tartósítási módszert ötlenie.
Addig - addig agyalt amíg rájött, hogy ha a kolbászait ecetes, hagymás vízbe teszi
el, akkor azok sokáig elállnak és ha egy kicsit savanyúbban is, de mindig
frissen tudja azokat szervírozni az éhes kuncsaftok számára. Később rájött,
hogy a kolbászkák íze fokozható különféle fűszereknek a páclébe történő
hozzáadásával. A legismertebb és legelfogadottabb legenda szerint így született
meg ez az új sörkorcsolya. Šamánek sajnos nem élvezhette túlontúl sokáig a „találmányát”,
mivel később a malom kerekének javítása közben a vízben lelte halálát. Innen
kapta az általa kitalált étel a csöppet fekete humorban pácolt utopenec, azaz a
„vízbefúlt” nevet. Ez a név ugyan PR szempontból nem éppen tekinthető a
legszerencsésebb választásnak, ám még ez sem tudta visszavetni az idővel
országosra duzzadt népszerűségét. Az utopenec nem csupán a cseh sörözők,
éttermek alapválasztékává vált, de ma már szinte minden család elkészíti a maga
változatát is, különféle kolbász alapanyagok, fűszerkombinációk és más
zöldségek felhasználásával. Mondhatni ahány ház, annyi utopenec és mindenki a
saját változatára esküszik.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwwCykgFsm2evGuhK0oXdu9bdwHLgjV9gW8nxejERD6zOXJ2WpcONbd1CzKaWblXZuxZNR7jCKGkfkkb66ngN7ywRO7x6jajca1Xzcf8XGhi3AExLpg8ABSFIPVNV2PCtTlTT2G93uvhJBfK5w6bafVfeUkj-YY-1SbskszWAa0InCVE3gxzaNw09JmY/s900/korenicz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwwCykgFsm2evGuhK0oXdu9bdwHLgjV9gW8nxejERD6zOXJ2WpcONbd1CzKaWblXZuxZNR7jCKGkfkkb66ngN7ywRO7x6jajca1Xzcf8XGhi3AExLpg8ABSFIPVNV2PCtTlTT2G93uvhJBfK5w6bafVfeUkj-YY-1SbskszWAa0InCVE3gxzaNw09JmY/w426-h640/korenicz.jpg" width="426" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div>Az utopenec eredetére nem csak a fent leírt, hanem más
változatok is születtek, közülük az egyikben a magyarok kulcsszerepet töltöttek
be. Egy Uherský Brod (Magyarbród, Magyargázló) városban született változat
szerint 1605-ben, mikor is Bocskai István erdélyi és magyar fejedelem Habsburg
ellenes rebellis csapatai elfoglalván dél-kelet morvaföldet a határmezsgyén éppen
a város felé vették az irányt az ellátásukra szolgáló egyik kolbásszal teli
hordó egy gázlón való átkelés közben az Olšava folyó vizébe esett. A hordó
fedele nem volt szorosan rögzítve, így az akkor még kristálytiszta folyóvíz
beszivárgott és körbevette a már akkor is kiváló minőségű magyar kolbászokat. Később
a hordó kibontásakor és hagymával való feltálalásakor jöttek rá, hogy milyen
finom is az ilyen „speciálisan kezelt” kolbász. Persze ez az eredettörténet is
felettébb meseszerű, de a feljegyzések szerint később a közeli város Uherské
Hradistě város védelméért felelős parancsnok a saját különféle ízesítésű pácolt
kolbászkát árusított.<o:p><br /><br /></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rmxSngrDk6y8PRKE3y0QKYWy1r94u1jLETTyDFGstbK1JhyphenhyphenbnjRKcLZH4DLTSnS9dkhrzit7JiC2LeddQIm3hSEZg5ClfFewHqzVmUoOmjoNRRiZou0aEt_d9G3vuZLID6tG_QO6rvYfkF7A1XH12ZFyShViqNXsjSrlBb9y4iQzMBKqbPK2j3l4NkU/s1600/pickled-sausages-czech-utopenci.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rmxSngrDk6y8PRKE3y0QKYWy1r94u1jLETTyDFGstbK1JhyphenhyphenbnjRKcLZH4DLTSnS9dkhrzit7JiC2LeddQIm3hSEZg5ClfFewHqzVmUoOmjoNRRiZou0aEt_d9G3vuZLID6tG_QO6rvYfkF7A1XH12ZFyShViqNXsjSrlBb9y4iQzMBKqbPK2j3l4NkU/w480-h640/pickled-sausages-czech-utopenci.jpg" width="480" /></a></div><br />Ennyit a legendákról, de szóljunk még a mai igazi „vízbefúltban”
felhasznált kolbászka, a špekáček igazi származásáról is. Ezt a kolbász
változatot ugyanis a grandiózus prágai Állami Jubileumi Fesztiválra dolgozták
ki 1891-ben. Azóta számtalan felhasználási formában vált népszerű étel
alapanyagává.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4RvCuU6dGJN4YS0CxwQYQesE1ZmE6ub4Xy-5necLqfovBSO1HZIn5TUXUzRHHtUsEXpgKIADwAdNS1AAidFR73coethsyWbSMXnRQgVRKxrLpUC2Qu3FUONuY0qBQAiUBRbVmHNw67NcrcCX75jdgpyccpMh9ECID2cg04_OmMiGgLJIvQo39Bv8380/s1991/utopenec.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1938" data-original-width="1991" height="622" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4RvCuU6dGJN4YS0CxwQYQesE1ZmE6ub4Xy-5necLqfovBSO1HZIn5TUXUzRHHtUsEXpgKIADwAdNS1AAidFR73coethsyWbSMXnRQgVRKxrLpUC2Qu3FUONuY0qBQAiUBRbVmHNw67NcrcCX75jdgpyccpMh9ECID2cg04_OmMiGgLJIvQo39Bv8380/w640-h622/utopenec.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div><b><span style="font-size: medium;">Pavel Pospíšil Michelin csillagos szakács alkotása</span></b></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ahogyan említettük az utopenci változatainak száma
szinte végtelen és mi így nem is szeretnénk egyetlen részletes receptet sem
közölni, inkább csak a készítésének alapjait felvázolni. Arra mindenesetre
felhívnánk a figyelmet, hogy véletlenül se szafaládéból vagy krinolinból
készítsük el, hanem tömörebb, nem homogén töltelékű kolbászból. Nem mondjuk,
hogy nem lehet szafaládéból is jó ételt készíteni, de az már nem utopenec lesz,
csak valami hasonló. Akármi is lesz a választásunk, ami biztos, hogy kell víz,
ecet, fűszerek, egy kis só és cukor, melyet forraljunk fel pár percig és utána
hagyjuk kihűlni. Utána tegyük a mondjuk 5 literes üvegünkbe rétegesen a
kolbászkáinkat, a hagymát és egyéni ízlés szerint még akár fokhagymát, babérlevelet,
savanyú káposztát, chilit vagy egyéb paprikát sőt tetszés szerint sárgarépa
szeleteket. A rétegezett csodánkat töltsük fel a lehűtött páclével. A befőttes
üvegünket zárjuk le és tegyük hűvös helyre vagy a hűtőszekrénybe. Legalább egy
hétig ne nyúljunk hozzá, de még csak ne is gondoljunk a megdézsmálására. Sőt legjobb,
ha két hét eltelte után bontjuk ki. A hűtőben mindig hosszabb a pácolási idő,
ezt is számoljuk bele. Ezt követően készen áll a vízbefúlt a fogyasztásra, akár
egy jó kis cseh söröcske mellé! Dobrou chut’, és na zdraví!</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Huszita/30</span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-56053480663126976182024-01-10T21:53:00.001+01:002024-01-11T19:44:35.523+01:00UNESCO Világörökségek és várományosok Csehországban 2024 (kibővítve!!!)<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><i>Sok-sok évvel ezelőtt, amikor még
Csehországgal kapcsolatos élményeink szinte „csak” Prágára
korlátozódtak, kezünkbe akadt egy cseh nyelvű kiadvány, melynek hátsó borítójáról 12 kis kép tekintett ránk. Ezek a kicsi, ám annál ígéretesebb képek
indítottak el minket a Csehország Prágán túli területeinek
bejárása útján, amely út hamarosan „végzetes” szerelemmé-
szenvedéllyé változott.</i><br /><br />Az akkor még egy tucatnyi csodálatos képen
látható épületek, építészeti alkotások, településrészek mára kibővülve nem csupán Csehország legféltettebben őrizendő értékeinek
számítanak, de egyúttal szerepelnek a <b>UNESCO Világörökségi
Listáján</b> is. Hogy ez a státusz mitől is olyan nagy szám? </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFpwsxasw5piPSy0QF-7P0e0z8RoQUzKcXf5caDHR-3nesj2I1ybW51ftibuUkgcFOD1cH18k6-ZGtRoFFqFzdUPoHshl9DDIb-zJ-K9LUdQA5fIPBIRVgiqhO6nUROyo7NptBw6E5As4/s1600/unesco-logo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFpwsxasw5piPSy0QF-7P0e0z8RoQUzKcXf5caDHR-3nesj2I1ybW51ftibuUkgcFOD1cH18k6-ZGtRoFFqFzdUPoHshl9DDIb-zJ-K9LUdQA5fIPBIRVgiqhO6nUROyo7NptBw6E5As4/w400-h300/unesco-logo.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span><span><a name='more'></a></span>Nos az említett lista 1972. november 16-án született az <b>UNESCO, </b>azaz az </span></span><span style="font-family: georgia;">Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete </span><b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Világörökség Egyezménye</span></b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> alapján. A lista azóta folyamatos bővítésre került és az országok </span><span style="color: #333333; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">kiemelkedő
jelentőségű és egyetemes értéket képviselő kulturális és
természeti örökségi helyszíneit tartalmazza. Mindazon helyszíneket melyek nemcsak
egy adott ország, hanem az egész emberiség számára is egyedi
jelentőséggel bírnak.</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> Tulajdonképpen egy olyan TOP lista, amelyre
csak a legjobbak, a </span><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">kulturális értékek</b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> esetében a
történelmi szempontból legautentikusabb, legegyedibb, egy-egy
kort, építészeti stílust, kultúrát leginkább tükröző
értékek kerülhetnek fel. Emellett azon </span><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">természeti örökségek </b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">szerepelhetnek rajta </span><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(Ez utóbbira példa hazánkban az
Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai.)</i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">,
amelyek viszonylag még érintetlenek és kiemelkedő példái
valamilyen természeti folyamatnak.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><br />Ahhoz, hogy egy
érték felkerüljön a listára rendkívül komoly feltétel
rendszernek kell teljesülnie, amely maximálisan gondoskodik az
adott világörökség hosszútávú fennmaradásáról. Ez egy
nagyon hosszú folyamat, ezért nem csoda, hogy a lista csak lassan
bővül, jóllehet rengetegen „várnak” a felkerülésre.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8iSOZU48ak8hUtL4nEcVIxh2-RBS5kQwk1tADGp7BGiPSMFiXq3lWgOs_ukGZcaC95Gj47WlvPUa4zqkE2mMvE1I6uJ5YvH2kLzrsXrLjJBiHEXd6a_4QF4VDasGZLyn8BhR8OBo2YY/s1600/borito10-uj.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8iSOZU48ak8hUtL4nEcVIxh2-RBS5kQwk1tADGp7BGiPSMFiXq3lWgOs_ukGZcaC95Gj47WlvPUa4zqkE2mMvE1I6uJ5YvH2kLzrsXrLjJBiHEXd6a_4QF4VDasGZLyn8BhR8OBo2YY/s640/borito10-uj.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">Holašovice</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">Eme rövid előzetes magyarázat után térjünk át Csehországra! Jelenleg összesen 17 érték foglal helyet a Világörökségi listán, és további 13 jelölt vár arra, hogy a világörökség részévé válhasson. Ez a szám egy relatíve kicsi ország, mint Csehország esetében nem csekély. <i>(Érdekességként megemlítenénk, hogy Magyarországon jelenleg
8 érték van a listán (7 kulturális és egy természeti), valamint 11 vár a bebocsátásra).</i></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUEEoprL-T2bJ1Y-3DNAhwRUuknhvZATBxEuGc5uaB5W7a0yXmgZ0N-qYThGjqOAVH-eydglxdm9T2pzP24c_fdRG5XT0l2JmKNPr541yj3ySoZGPOGhihDf-23dhsP_kgPYqimiIpYc/s1600/krumlov.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUEEoprL-T2bJ1Y-3DNAhwRUuknhvZATBxEuGc5uaB5W7a0yXmgZ0N-qYThGjqOAVH-eydglxdm9T2pzP24c_fdRG5XT0l2JmKNPr541yj3ySoZGPOGhihDf-23dhsP_kgPYqimiIpYc/s640/krumlov.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><i><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: medium;">Český
Krumlov<br /></span><br /></span></i></b><span style="font-style: normal;"></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><i><b>A Világörökség Listán
szereplő csehországi értékek (16 kulturális + 1 természeti):</b></i></span></span></div>
<ol>
<li><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNSsMCCnN2ddKR3GXOEQM_V-DVuZZ9pmUOafuaBAkVOcvtoBvJVyBmBrUN_fsFy8Pm3eKfA1c264IFX53lGSxQ6julZOU5kvZJEtdqKO6f_FhG8Ght-NF4EdoifKYweJU1fuVR5MN4bw/s1600/czeck-republic-st-barbaras-cathedral.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNSsMCCnN2ddKR3GXOEQM_V-DVuZZ9pmUOafuaBAkVOcvtoBvJVyBmBrUN_fsFy8Pm3eKfA1c264IFX53lGSxQ6julZOU5kvZJEtdqKO6f_FhG8Ght-NF4EdoifKYweJU1fuVR5MN4bw/s320/czeck-republic-st-barbaras-cathedral.jpg" width="221" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Kutná Hora</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Prága</b> történelmi központja
(1992)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b><i><span style="font-style: normal;">Český
Krumlov</span></i></b><span style="font-style: normal;"> </span>történelmi
központja (1992)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;"><b>Telč
</b> </span>történelmi központja (1992)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A Nepomuki Szent János-zarándoktemplom a <b>Zelena Horán</b> (</span></span><span style="font-family: georgia;">Žďár nad Sázavou) </span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(1994)</span></span></div></li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Kutná Hora</b>: a történelmi
városközpont a Szent Borbála-templommal és a sedleci Miasszonyunk
katedrálissal (1995)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Lednice – Valtice</b>, kultúrtáj
(1996)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Holašovice</b>, történelmi
faluközpontja (1998)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Kroměříž</b> kertjei és kastélya
(1998)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Litomyšl</b> kastélya (1999)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">A Szentháromság-oszlop
<b>Olomoucban</b> (Olmütz) (2000)
</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">A Tugendhat villa <b>Brno</b>ban (Brünn) (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Třebíč</b> Zsidó Negyede és a
Szent Procopius-bazilika (2003)</span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span>
</span></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">Az <b>Érchegység</b> (Krušné Hory) bányavidéke (kultúrtáj) (német-cseh közös) (2019)</span></span></div></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">Lótenyésztő kultúrtáj és udvari hintóhúzó lovak ménese <b>Kladruby nad Labem</b>-nél (2019)</span></span></div></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">A <b>Nyugat-Csehországi </b>Fürdőváros Háromszög (Az európai nagy fürdővárosok bővítéseként) (2021)</span></span></div></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Žatec </b>és a saaz komlótermesztés vidéke (2023)</span></span></div></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;">A <b>Jizera hegység</b> ősbükkösei (A Kárpátok és Európa más térségeiben fellelhető ősi bükkösök részeként) - az egyedüli cseh természeti világörökség</span></span></div></li>
</ol>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFN_NVjeES4qORIVmp_8s4OiSDY_bg5ej9xc1UfGmXLy5dAOtemMpMOrMiEFXS1IF1Yzwx26Q9_iVev_-23vckyGCJacoYCv0wzcWpfMc9sw8ZIzrEnbYqCGnrh893yvYtzdC6Y7EUhY/s1600/trebic.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFN_NVjeES4qORIVmp_8s4OiSDY_bg5ej9xc1UfGmXLy5dAOtemMpMOrMiEFXS1IF1Yzwx26Q9_iVev_-23vckyGCJacoYCv0wzcWpfMc9sw8ZIzrEnbYqCGnrh893yvYtzdC6Y7EUhY/s640/trebic.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Třebíč</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2b6gWrhNrwkQhl5UbRsRtRtLBc7wT0yB3hug-YuDahXmdFg73ySu-SvqhMrIIFPcO5Ev2hL7RDx6VsoxsP18MbvCZ6wI4JsTjM15xJk_QP5DhQg7jA3Zfb_tcYs60yTjHkgF0PulcPGY/s1600/telc.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2b6gWrhNrwkQhl5UbRsRtRtLBc7wT0yB3hug-YuDahXmdFg73ySu-SvqhMrIIFPcO5Ev2hL7RDx6VsoxsP18MbvCZ6wI4JsTjM15xJk_QP5DhQg7jA3Zfb_tcYs60yTjHkgF0PulcPGY/s640/telc.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium; font-weight: normal;"><b>Telč
</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPyhAETWrz3SB628YOAgakPO91kUI1wW9v0UVTJchA7XgXKoturJIQ-Mc3HKCYUx2QlfKaoByDsvwKmcqB-in3gUtHxFkruSzqU9vk7GF4AxbUVKHXSGrgfSiuQvYAflpmZZtGk1kbGg/s1600/borito12-uj.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPyhAETWrz3SB628YOAgakPO91kUI1wW9v0UVTJchA7XgXKoturJIQ-Mc3HKCYUx2QlfKaoByDsvwKmcqB-in3gUtHxFkruSzqU9vk7GF4AxbUVKHXSGrgfSiuQvYAflpmZZtGk1kbGg/s640/borito12-uj.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: medium;"><b>Litomyšl</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b><br /></b></i></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>A cseh világörökségi
várományosok (zárójelben a világörökséggé nyilvánítási
folyamat kezdő évszáma látható):</b></i></span></span></div>
<ol>
<li><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixj6_Zxdi7kgbn_bgVjDV6UeQLw-TqnSH0CRWjiJpCkXsewkJ9tiG8JzMdwTAuZPm4R048_9jgfjxWMXi-v-l0AItmTQDKEjh9pNe9Xd1zfF9b43Q88O2R5GjZu447yAcuvs3guvTmdAw/s1600/800px-Jested.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixj6_Zxdi7kgbn_bgVjDV6UeQLw-TqnSH0CRWjiJpCkXsewkJ9tiG8JzMdwTAuZPm4R048_9jgfjxWMXi-v-l0AItmTQDKEjh9pNe9Xd1zfF9b43Q88O2R5GjZu447yAcuvs3guvTmdAw/s320/800px-Jested.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Ještěd</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Český ráj</b> (Cseh Paradicsom)
Sziklavárosai (2001) – ez lenne az egyedüli önálló cseh természeti
örökségi helyszín!</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A jelenlegi </span><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">prágai </b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">világörökség
területek kibővítése a környező fontos történelmi-kulturális
emlékekkel (2007)</span></span></div></li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Třeboň</b>-i medence halastó
hálózata (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A </span><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ještěd</b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> hegycsúcson álló
szálloda és TV adó torony (2007)</span></span></div></li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Velké Losiny</b>-i papírmalom
(2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Slavonice</b> – reneszánsz házak
(2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A Nagy Morva helyszínek:
<b> Mikulčice</b>: a Morva Fejedelemség egykori központja, és a Szent
Margit-templom <b>Kopčani</b>ban.</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Kuks</b> melletti
Betlehem-szoborpark (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Terezín</b>i erőd (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Ostrava</b> ipar-komplexumai (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span>Karlštejn</span>
</b>vára (2001)</span></span></div>
</li>
<li><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: medium;">A <b>Luhačovice</b>i
Fürdő (2001)</span></span></div></li><li><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Georgia, serif;">Prága
egykori szennyvíztisztító telepe - <b>Bubeneč </b>(2020)</span></span></span></div></li>
</ol>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtIN9L1313Wb524BT9gsndLgnzbsgIo9IAwyARKGBjKaBUuCS3ubJ9RbH3wwqD0fQ0IXR-lsJObl_W8KzVej7xzh5RAMfFsqT-37wgsm8xmH0Qa2ybJvUceZce0LnyIh8hNIg1pN-GDQ/s1600/velk%C3%A9+losiny.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtIN9L1313Wb524BT9gsndLgnzbsgIo9IAwyARKGBjKaBUuCS3ubJ9RbH3wwqD0fQ0IXR-lsJObl_W8KzVej7xzh5RAMfFsqT-37wgsm8xmH0Qa2ybJvUceZce0LnyIh8hNIg1pN-GDQ/s640/velk%C3%A9+losiny.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>Velké Losiny</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span><br /></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span>A listán szereplő örökségi
helyszínek és a jelöltek egyikéről, másikáról már korábbi
cikkeinkben szóltunk (pl. </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span><a href="http://nemcsakpraga.blogspot.hu/2012/04/papirgyartas-favagas-nelkul-velke.html"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span>Velké Losiny-i papírmalom</span></span></a>), és tervezzük, hogy a
jövőben valamennyit részletesen bemutatjuk. Addig is nézzük a
gyönyörű képeket és tervezzük a jövőbeni utazásainkat,
hiszen csak a világörökségi helyszínek és a várományosok
bejárása már önmagában is remek több évnyi nyaralási
programot jelenthet a Csehország kedvelői számára.</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span><br /></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Az UNESCO azonban nem csupán a kulturális és természeti értékek védelmét vette célul, de a nem anyagi természetű, úgy nevezett <b>Szellemi Kulturális Örökségét</b> (Intangible Cultural Heritage) is. Ahogyan ez a Magyar Nemzeti Bizottság honlapján is szerepel: </span><span style="font-family: georgia;"><i>"</i></span></span></span></span><span style="background-color: white; color: #312d2e;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>A Szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló egyezményt 2003-ban fogadta el az UNESCO közgyűlése, és 2020 júliusáig 180 állam csatlakozott hozzá. Az egyezmény célja az élő közösségi gyakorlatok megőrzése, a kulturális sokszínűség kölcsönös elismerése, valamint a nem tárgyiasult és gyakran kihalással fenyegetett kifejezési formák jelentőségének tudatosítása, az ilyen örökség-elemek védelme. " </i></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Magyarországon ezen listához tartozik többek között a mohácsi busójárás, a matyó népművészet vagy éppen a magyar vonós zenekari hagyomány.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqxb7_26KBO88H8q_dWv_jjcf_sg_Owe2ZbYb3p_OvU9fgLbL5WMph7ewYeh67nkSSb5vvIePuAoGiixRK1C5rgZsFWKSH1cX_LXO8VUsWg7r-u-me9ZNnBhbY_4lcV2IW7zTVdA-w8jlcz5ttmpREHJq6tRtIw9HGZ4sGYBXkXsRAQPHwg2qCHGGmfA/s1900/249-21-jizda-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1358" data-original-width="1900" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqxb7_26KBO88H8q_dWv_jjcf_sg_Owe2ZbYb3p_OvU9fgLbL5WMph7ewYeh67nkSSb5vvIePuAoGiixRK1C5rgZsFWKSH1cX_LXO8VUsWg7r-u-me9ZNnBhbY_4lcV2IW7zTVdA-w8jlcz5ttmpREHJq6tRtIw9HGZ4sGYBXkXsRAQPHwg2qCHGGmfA/w640-h458/249-21-jizda-1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; text-align: left;"><b>A Királyok útja (Jízda králů) (F: Hospodárské noviny)</b></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Ezen a reprezentatív listán Csehország esetében az alábbiak szerepelnek:</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><ol style="text-align: left;"><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A Slovácko kistérség tánca, a verbuňk (2008)<br /></span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A Hlinecko térség (Hlinsko városa és hat környékbeli falu) húsvéti hagyományai (maszkos, jelmezes házról házra járás stb.) (2010)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A Királyok útja (Jízda králů) fesztivál (2011)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A cseh és szlovák bábművészet (2016)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">Az európai kékfestés (modrotisk) (nemzetközi) (2018)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A kézműves üveg készítés tudása, mesterségbeli technikája és képességei / Karácsonyfa díszek készítése fújt üveggyönygökből (2020)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">Solymászat, mint élő emberi örökség (nemzetközi) (2021)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">A népi kézműves hagyomány program letéteményesei (2022)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">Faúsztatás nemzetközi (2022)</span></li><li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">Kézműves üveggyártás ismerete, mestersége, gyakorlata (2023)</span></li></ol><div><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: medium;">Ennyi a szellemi örökség jelenlegi cseh listája, amely vélhetően a jövőben tovább fog bővülni.</span></div></div>
Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-17852096536169773042023-07-28T13:48:00.007+02:002024-01-29T13:44:00.652+01:00Egy fej, egy logó, egy sörgyár: Viktor Cibich és a Březňák<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Minden sörszerető ember egyetérthet azzal a kijelentéssel,
hogy csodálatos a cseh sörök világa. A cseh sört nem csak önmagában szeretjük,
de tiszteljük a sok-sok évszázados, sőt évezredes történelmét, kedveljük a hozzá
fűződő legendákat, történeteket, a vele kapcsolatos irodalmi vagy filmművészeti
alkotásokat és felnézünk a cseh sörfőzés, sörgyártás kiemelkedő szereplőire is.
Ezen szereplők között szerepelnek olyan mesterek is, mint pl. Josef Groll vagy František
Ondřej Poupě akik magát a sörfőzést forradalmasították, mások mint pl. Bohumil
Hrabal, Jaroslav Hašek az irodalmi műveik révén hirdették a cseh sör
dicsőségét. Ám vannak olyan alakok is, kiknek arcával Csehországban ugyan sűrűn
találkozhatunk, de családiasan ismerős ábrázatukon kívül szinte semmit nem
tudunk róluk. Ilyen figura, pontosabban egy férfifej tekint ránk az
észak-csehországi Velké Březno városka sörgyárában készült Březňák nevezetű
sörről. A bajszos-szakállas, enyhén szólva is kopaszodó úriember, aki bal
kezében egy égő szivart tart és jobb kezével egy impozáns habos korsó sört emel
a szájához mosolygó szemmel tekint napjaink egészségcentrikus világára. De mit
is tudunk erről a sörlogóvá avanzsálódott egykor volt személyiségről?<o:p><br /><br /></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTdSRqBZD5KBTFwLp1f24A9RRl_XO-w3OtR8rWaVivlpUhXgfFK1dtDmqR8rCJKE8njpgIM70K5iVJx2tCWmYNFteYV-fj0U39yz8RR63wuO1xdr34y8BmfsJNFAYd24X1dNhn_f01f7laJ3bpW3uVyr7i0qrTDjjUrs47mZrNZjHQz2qXaTVU1-S6ek/s423/viktor-cibich.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="423" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTdSRqBZD5KBTFwLp1f24A9RRl_XO-w3OtR8rWaVivlpUhXgfFK1dtDmqR8rCJKE8njpgIM70K5iVJx2tCWmYNFteYV-fj0U39yz8RR63wuO1xdr34y8BmfsJNFAYd24X1dNhn_f01f7laJ3bpW3uVyr7i0qrTDjjUrs47mZrNZjHQz2qXaTVU1-S6ek/s16000/viktor-cibich.jpg" /></a></div><br /><span><a name='more'></a></span>Az úriember, név szerint Victor Cibich egy dél-morva
kisvárosban, a mandula ültetvényéről is híres Hustopečén élő német nemzetiségű
családban látta meg a napvilágot. A felcseperedett Victor a vasútnál kezdett el
munkálkodni és ennek köszönhetően a cseh vidék számos térségében megfordult. Az
Osztrák Északnyugati Vasúti Társaság alkalmazottjaként számos vasútállomásán
dolgozott, majd 1891-ben feleségével és gyermekeivel együtt Velké Březnóba
vezényelték, ahol később állomásfőnök rangra emelkedett. Fő munkája mellett
szénkereskedést is nyitott és minden bizonnyal sűrűn megfordult a helyi sörgyár
termékeivel szolgáló vendéglátóhelyeken is. Vélhetően a helyi elismertségének
és a sör iránti vonzódása adhatta az ötletet a helyi sörgyárnak, hogy 1906-ban
egy különleges ajánlattal keresse meg: legyen a Březňák címerfeje, logója,
reklámarca! Victor beleegyezett a felkérésbe és modellt állt, pontosabban ivott
a sörgyár reklámozása érdekében. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6PS55qaGUhSw0JCcwVWekccKLTpzQt9AsrYQFNW66AX15kGV9DTAPHl2C_T0IJeCvorCMPzlMTc27fLy4ZdvuLiQlGvCQcYhX82GkZN9HWxyY2_mLQBGUZ2ELRq3ABi4_Q4oXeZptnDSoP5UZkNBQD2eyQMMh7qtQmFUi2Y95Je67UljaUDsPj6BUEs/s509/hlavni_cibich_pivo_tvar_t__denik-galerie-800.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="509" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6PS55qaGUhSw0JCcwVWekccKLTpzQt9AsrYQFNW66AX15kGV9DTAPHl2C_T0IJeCvorCMPzlMTc27fLy4ZdvuLiQlGvCQcYhX82GkZN9HWxyY2_mLQBGUZ2ELRq3ABi4_Q4oXeZptnDSoP5UZkNBQD2eyQMMh7qtQmFUi2Y95Je67UljaUDsPj6BUEs/s16000/hlavni_cibich_pivo_tvar_t__denik-galerie-800.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Victor Cibich</span></b></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A történet szerint a fizetségét nem csak pénzben, hanem részben
stílszerűen természetben kapta meg, egész pontosan 30 pint sör formájában. A 30
sör első hallásra nem tűnik oly soknak ám ez a pint vélhetően nem az angol pint
(0,568 liter) lehetett, hanem jóval inkább bécsi (1,415) vagy pozsonyi (1,67) így
a fizetség akár 40-45 literre rúghatott. És ez már egy olyan mennyiség,
amelyért sok sörszerető adná az arcát! 😊
Victor Cibich 1916-ban 59 éves korában hunyt el, családjára küzdelmes évtizedek
vártak. Fiait a második világháború idején édesanyjuk zsidó származása miatt
koncentrációs táborba hurcolták, majd azt túlélve német származásuk miatt Nürnbergbe
kitelepítették. Ám édesapjuk képe még a 21. században is fennmaradt és ez az
arckép lett a legismertebb mindazon átlagemberek közül, akik a cseh földeken
születtek.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLEVSy8-OuMKUJzDmHtnwc2InidmMnlM6Un7HxxOhytGT3vS70rrPHm_TY7YjnpRmh6ESXYyGX2jm58WUOERySHReVlWCgk50ld7dpoolbCihyoRDBYO1wvgaKW4XZC5MYF8RjrljgtBZemuMfv6xy5zv3ARCrgK3SLSGUsxA5OOb6IpIsQkwfKPQkO4U/s1500/1358425685_breznak1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="1500" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLEVSy8-OuMKUJzDmHtnwc2InidmMnlM6Un7HxxOhytGT3vS70rrPHm_TY7YjnpRmh6ESXYyGX2jm58WUOERySHReVlWCgk50ld7dpoolbCihyoRDBYO1wvgaKW4XZC5MYF8RjrljgtBZemuMfv6xy5zv3ARCrgK3SLSGUsxA5OOb6IpIsQkwfKPQkO4U/w640-h445/1358425685_breznak1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLvh4c6Vfhqg9JAzrbvfyBWV8tus7jwSO-2MXV-kj_u6tc7gYTR_RzP-ciS9t1PZ8QFIdAUp3-PmBu9Gx1CBJOGk3Zd0D9nliUWZJt305E1qd7X7WE0_9J2IwXzLtOsdDAB8Iu-3wqX_TCd1n7AcnlktnQI0jTvG7SLcjBsbE39AfKK9I-omXhVJZDjk/s960/8819614384158.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLvh4c6Vfhqg9JAzrbvfyBWV8tus7jwSO-2MXV-kj_u6tc7gYTR_RzP-ciS9t1PZ8QFIdAUp3-PmBu9Gx1CBJOGk3Zd0D9nliUWZJt305E1qd7X7WE0_9J2IwXzLtOsdDAB8Iu-3wqX_TCd1n7AcnlktnQI0jTvG7SLcjBsbE39AfKK9I-omXhVJZDjk/w640-h640/8819614384158.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-1839674612823327612023-05-09T11:14:00.003+02:002024-02-13T14:06:45.033+01:00Cseh közmondások a magyar sajtóban II. <div style="text-align: left;">Í<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">géretünkhöz híven folytatjuk a magyar sajtóban citált cseh
vagy éppen annak hívott szólások, közmondások sorát, hiszen változatosságuk az
előzetes várakozásunkat is felülmúlta. Elsőként 1953-ból idézünk, mikor is a
sokatmondó „Tartós békéért és demokráciáért!” című lapban jelent meg Jan Drda a
kezdetben meggyőződéses kommunista, majd a prágai tavasz leverése és a szovjet
megszállás bírálatáért a pártból is kizárt cseh újságíró írása „A béke
ellenségei nem nyughatnak” címmel. Ezen cikkében idézi az alábbi közmondást: <b><i>„Ugyanabból
a szájból fúj egyszerre hideget és meleget”.</i></b> Egy másik kommunista lap (Új
Csehszlovákia) ekkortájt az alábbi szólást teszi közzé: <b><i>„Az igazság
nem merül el a vízben és nem ég el a tűzben.“</i></b> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLWYmUEroSXjep9nRkLHZhrChgQ50G7DrsHZ_YaTTQeI-Y5HTyhYYUUI7tRx8GtE8I1t4rMYQ8WlVgSdZFKMKZyYN4PMD176AUKLrFuHVYM9RY45nS_O_V9oaUcV0duGAVwR1icYqeBvez18fnbl3f28aNfxtik-m2w8uqWQp_j8awoq-4fvRDiYn/s1024/a%20tuz%20jo%20szolga.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLWYmUEroSXjep9nRkLHZhrChgQ50G7DrsHZ_YaTTQeI-Y5HTyhYYUUI7tRx8GtE8I1t4rMYQ8WlVgSdZFKMKZyYN4PMD176AUKLrFuHVYM9RY45nS_O_V9oaUcV0duGAVwR1icYqeBvez18fnbl3f28aNfxtik-m2w8uqWQp_j8awoq-4fvRDiYn/w640-h480/a%20tuz%20jo%20szolga.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;"><b>„A tűz jó szolga, de gonosz úr!”</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span><a name='more'></a></span>Az Új Világ egyik
cikkében pedig ez a cseh közmondás olvasható: </span><b style="font-family: georgia;"><i>„A víz jó szolga, de gonosz
úr!”</i></b><span style="font-family: georgia;"> Ennek van egy tüzes változata is: „A tűz jó szolga, de gonosz úr!
– „oheň je dobrý sluha, ale zlý pán”. Látszik, hogy a kommunista érában szinte
kimeríthetetlennek tűnik a magyar lapok által idézett cseh közmondások tárháza. Ez minden bizonnyal nem véletlen, hiszen az aktuális ideológiai irány megtámogatására bizony
sok-sok szocialista blokkból érkezett népi bölcsesség előhozatalára (vagy éppen
kitalálására) volt szükség. Íme néhány közülük, melyek többsége akár egy népies
műdal címének is elmenne: </span><b style="font-family: georgia;"><i>„Sok szó, kevés értelmet jelent.”</i></b><span style="font-family: georgia;"> (azaz
magyarul „Sok beszéd szegénység”), </span><b style="font-family: georgia;"><i>„A szeretet hegyeket mozdít.” „Dobbal
nem lehet verebet fogni.” „Adj a tehén szájába, visszaadja a sajtárba.” „Nem a
hegyek találkoznak egymással, hanem az emberek". „A szóra mindig futja,
csak a tettre nem.” „Az elhamarkodott munka nem sokat ér.” „Paplak mellett
kocsma is van.”</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p><br /></o:p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwetAXhWvSY4AFaAoyqPCivMktQix_YLyphVBjJrcjnUSw2QVMe4PQjdqTxmZmHKNh-Wt6SWGB6pP6ZgCvli00J4A71YrvGBbR_yyOq8ELhJm5GHk6OWAFuIYWleXKfjKTWcbFUAA0NCVjYR59SDSJjlcRIYV89e4EZOeDAHoU4jvLbEGMN48qvnd/s400/kafka.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwetAXhWvSY4AFaAoyqPCivMktQix_YLyphVBjJrcjnUSw2QVMe4PQjdqTxmZmHKNh-Wt6SWGB6pP6ZgCvli00J4A71YrvGBbR_yyOq8ELhJm5GHk6OWAFuIYWleXKfjKTWcbFUAA0NCVjYR59SDSJjlcRIYV89e4EZOeDAHoU4jvLbEGMN48qvnd/s16000/kafka.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Franz Kafka</b></span></td></tr></tbody></table><br />Azért cseh közmondás ekkortájt sem csak a propaganda lapok
hasábjain bukkant elő. Erre példa a Híd című lap egyik 1966-os számában leközölt
Gustav Janouch: "Beszélgetések Kafkával" című írása. Ebből idézünk<i>: „Franz
Kafka mindig nagyon csodálkozott, ha azt mondtam, hogy moziban voltam. Egyszer
megkérdeztem: „Nem szereti a mozit?” „Ezen még sohasem gondolkodtam”, felelte
Kafka. „Habár nagyszerű játék. De én nem bírom, mert úgy látszik, túl erős az
„optikai” hajlamom. A szem embere vagyok. A mozi pedig zavar a nézésben. A
mozdulatok gyorsasága és a képek hirtelen váltása állandó felületességre
kényszeríti az embert. Nem a tekintet veszi birtokába a képeket, hanem azok a tekintetet.
Elárasztják a tudatot. A mozi egyenruhába öltözteti a szemet, amely eddig
ruhátlan volt.” „Ez súlyos állítás”, jegyeztem meg. <b>„A szem a lélek ablaka</b>,
mondja egy cseh közmondás.” </i><i>Kafka bólintott. „A filmek vas ablaktáblák.”</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p><i><br /></i></o:p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUePoxWjvJHekR87nIM19N2VSUhQW562TRl8EcYA6E8dK71VpBTYsscksbYD_smAcK_DtCvA-ON4aPJHuYw0PLpx3uwAzkBoierj7YTGHyF0w_cDWSEmP-GF205Yei_4Ph_-IGtJVplV4AQx_PiuWA6p6hilLIWYfMe17fH6AATDalUjMjfYywriu/s1000/big_bez-prace-nejsou-kolace-6OP-397498.jpg"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="1000" height="639" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUePoxWjvJHekR87nIM19N2VSUhQW562TRl8EcYA6E8dK71VpBTYsscksbYD_smAcK_DtCvA-ON4aPJHuYw0PLpx3uwAzkBoierj7YTGHyF0w_cDWSEmP-GF205Yei_4Ph_-IGtJVplV4AQx_PiuWA6p6hilLIWYfMe17fH6AATDalUjMjfYywriu/w640-h639/big_bez-prace-nejsou-kolace-6OP-397498.jpg" width="640" /></a></div><br />Ám eme irodalmi kitérő után folytassuk még a szocialista
sajtó cseh közmondás gyűjteményének felsorolását. <b><i>„Nem ítélhetjük meg a
napot este előtt.” „A jó gazda először istállót épít, utána házat”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„A dolgot egyszer el kell kezdeni.” „A rossz
ember sohasem hízhat meg, mert rosszmájúsága belülről emészti.”</i></b> 1971-ben
nem meglepő módon pont a „Pártélet, azaz a Csehszlovák Kommunista Párt Központi
Bizottságának lapjában idézik az alábbi közmondást: <b><i>„Akinek a kenyerét
eszed, annak nótáját fújjad.” </i></b>Van amikor az aktuális rezsim igazat
szól…<br /><o:p><br /></o:p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypGxmFBx51ZbrimlT4B0dXZimss1oC5DEAUfcxqZ40P6Gog-13-EFIXFptVNiNh3GlLI4hClSJHw6xByzD1ODaeGJe-EvGbxhMOTJH95yG2BEuFhDWUuASJbcXxpu8SO-UZoUD5_t-gTJoeN6PTCEqvIaKgmc90ZrdYsxiiC1ZlZi0lmDll4jr2LG/s960/Milan-Kundera-960x723.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="960" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypGxmFBx51ZbrimlT4B0dXZimss1oC5DEAUfcxqZ40P6Gog-13-EFIXFptVNiNh3GlLI4hClSJHw6xByzD1ODaeGJe-EvGbxhMOTJH95yG2BEuFhDWUuASJbcXxpu8SO-UZoUD5_t-gTJoeN6PTCEqvIaKgmc90ZrdYsxiiC1ZlZi0lmDll4jr2LG/w640-h482/Milan-Kundera-960x723.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Milan Kundera</b></span></td></tr></tbody></table><br />Az 1980-as évek végén Martin Holly csehszlovák filmrendező még
az alábbi közmondást idézte: <b><i>„Ne menj úrral a jégre, Vašek, mert ő
csúszik el, és te töröd ki a lábad...”</i></b> ám ezzel véget is vetünk a
rendszerváltozás előtti magyar sajtó cseh közmondás gyűjteményének. 1990-t
követően már csökkent az idézett cseh közmondások száma és megváltozott a
tartalma is, immáron cseh vagy más nemzetek képviselőitől idéztek általuk
citált cseh közmondásokat és nem csak az újságíró vette elő a repertoárjából
őket. 1992-ben egy magyar lapnak adott interjújában például Miloš Forman hazánkban
is közkedvelt filmrendező egy régi cseh közmondást idézett: <b><i>„Ne tegyél
olyat mással, amit te sem akarsz, hogy más neked tegyen.”</i></b> Milan Kundera
is csatlakozott a cseh közmondások népszerűsítéséhez, hiszen a „Lassúság” című
könyve is egy régi cseh közmondásra utal miszerint a lassú, azaz orvosilag
stresszmentes ember előtt megnyílnak Isten kapui. Michal Viewegh cseh író egy
újabb közmondást citált egy 2002-es dolgozatában: <b><i>„Ahol nincsen semmi,
onnan a halál se tud elvinni semmit.”</i></b> Leonard Orban az EU egyik román
biztosa pedig az alábbi cseh közmondást idézte: <b><i>„minden beszélt nyelv új
életet jelent, csak egyszer élünk, ha egyetlen nyelvet ismerünk”</i></b>. De
ennyit a cseh közmondások színes világáról és azok magyarországi
hasznosításáról, pontosabban legyen még egy mondás, melyet 1995-ben a Vasárnapi
Hírek a cseh néptől származtatott és amely sajnos sok igazságot tartalmaz: <i><b>„ha
ötvenéves kora után arra ébred valaki, hogy nem fáj semmilye, az meghalt.” </b>(helyesen írva semmije, de az eredeti cikkben a szó ly-al szerepelt)</i></span></div>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-6573593942189020562023-04-08T19:54:00.002+02:002024-02-13T14:06:35.952+01:00Cseh közmondások a magyar sajtóban I. <div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A közélet szereplői, újságírók, politikusok, celebek
előszeretettel éltek és élnek különféle nemzetek korábban rendszerint sosem
hallott, vagy kevésbé ismert szólásainak, közmondásainak idézésével. Legyen az egy
kazah, orosz, olasz, arab vagy dakota régi népi bölcsesség, kiválóan
alkalmazható egy-egy frappánsnak gondolt beszéd, írás színesebbé,
plasztikusabbá tételekor. Használatuk felettébb hasznos lehet, hiszen, ha
találunk egy-egy a mondanivalónkhoz passzoló közmondást a véleményünk hatékonyabban
célba juttatható. Az eladdig csak egyéni vélekedésünk hirtelen már nem csak a
mienk, nem egyetlen személyé lesz, hanem egy egész népé vagy akár az emberiségé.
Az idézett nemzetek között természetesen a csehek sem maradhattak és
maradhatnak ki, sőt meglepő módon nagy változatossággal bukkantak elő az elmúlt
160 év írott sajtójában. Most ezek közül idézünk párat az Arcanum Digitális
Tudástár átböngészését követően.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgsZqY-USbEcPllAX-zvqCSZOODkV2INZl0XdEHT98hMtwnheUPJy5Xe_9GSluaeUa2-XD-2woQVpJbt4mA_zsAET9WSnirEB0R6uiRFTpbS5NY8ZLCXL_cm6y12GAOcSg7CgjEPoKZuXMVyhDm3mJLWvla1L7-e-iDDR4OZumVZpY0qESigvZ-SVd/s960/fotobanka%20pixabay.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgsZqY-USbEcPllAX-zvqCSZOODkV2INZl0XdEHT98hMtwnheUPJy5Xe_9GSluaeUa2-XD-2woQVpJbt4mA_zsAET9WSnirEB0R6uiRFTpbS5NY8ZLCXL_cm6y12GAOcSg7CgjEPoKZuXMVyhDm3mJLWvla1L7-e-iDDR4OZumVZpY0qESigvZ-SVd/w640-h360/fotobanka%20pixabay.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Darovanému koni na zuby
nehleď vagy ahogyan mi ismerjük: Szuvenír nyihuhu, nyekukucska protku! :)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a name='more'></a></span>Az első idézett cseh közmondást egy Bécsben zajló „felségsértési
„pörről” szóló 1864-ben írt tárcában olvashatjuk, miszerint: <b><i>„Bízd
Istenre a bosszút!”</i></b> A Hon című lap egy két évvel későbbi cikkében az
alábbi cseh közmondást citálják: <b><i>„Valamiért valamit, semmiért semmit.”</i></b>
1895-ben a Fővárosi Lapok nevet viselő korabeli bulvár újságban jelent meg a
„Májusban tilos a házasodás” címmel írt felettébb „tudományos” cikk, melyben az
állítás igazolására egy olyan cseh közmondást cibáltak elő, mely szerint <b><i>„a
májusban házasodó fiatal párok csakhamar a halál martalékaivá lesznek”</i></b>.
Erre a felettébb „izgalmas” témára persze számtalan más újság, köztük a Pesti
Hírlap is rávetette magát így idézve a mondást: <b><i>„Májusban házasodni
annyit jelent, mint meghalni.” </i></b>1923-ban az Ellenzék nevű kolozsvári független
politikai napilap Masarik Garrigue Tamásról, azaz Tomáš Garrigue Masaryk cseh
filozófus, szociológus, egyetemi tanár, politikus, Csehszlovákia egyik
alapítója és első elnöke személyéről írt hosszabb cikket „Egy államalapító
filozófus” címmel. Itt az idézett közmondás szerint: <b><i>„Minden cseh született
hadvezér”</i></b>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh_NNuDIiLIRYGwEf17pK5aDMuSsfU_hLq1Ips4IWBfLAItmMNNrW3dbcCcaoo5EyFg87JzPR_z1qMNHFPdA9uWHCbFln5hAEk14XtTbiT3ytFmXERdbBumWGOu5qYkWhTi6ojY0Rts4lmJ83EELRi7DQ-wI2szm2Sz9y1mNOJuSMHih8f9Ro9jn2v/s850/quote-as-many-languages-you-know-as-many-times-you-are-a-human-being-tomas-garrigue-masaryk-92-99-84.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="850" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh_NNuDIiLIRYGwEf17pK5aDMuSsfU_hLq1Ips4IWBfLAItmMNNrW3dbcCcaoo5EyFg87JzPR_z1qMNHFPdA9uWHCbFln5hAEk14XtTbiT3ytFmXERdbBumWGOu5qYkWhTi6ojY0Rts4lmJ83EELRi7DQ-wI2szm2Sz9y1mNOJuSMHih8f9Ro9jn2v/w640-h301/quote-as-many-languages-you-know-as-many-times-you-are-a-human-being-tomas-garrigue-masaryk-92-99-84.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">"Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy!" - mondta Masaryk vagy IV. Károly vagy sokan mások?</span></b></td></tr></tbody></table></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><i><br /></i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><i>„Mosd meg a bundámat, de úgy, hogy ne legyek nedves!” </i></b>Eme
cseh közmondást használja fel a Keleti Újság cikkírója 1931-ben, a Prager
Presset idézve. Egy évvel később egy bizonyos Hokky Károly, az akkortájt az
első Csehszlovák köztársasághoz tartozó Kárpátalja egyik képviselője az egy miniszternek
interpellálva hozza elő az alábbi cseh szólást: <b><i>„Spravedlivost je základ
státu. azaz az állam alapja a tiszta erkölcs.”</i></b> Megjegyeznénk, hogy a
múlt század első felében a nemzetiszocialista ideológiát terjesztő újságok
hasábjain, sokszor politikusokat is idézve számos alkalommal használtak fel
vélt vagy valós cseh közmondásokat a „faji kérdések megvitatása” során, de ezek
ismertetésétől örömest eltekintünk. A II. Világháborút követően újabb cseh
közmondások bukkannak elő a magyar sajtóban. <b><i>„A kéz mely bölcsőt ringat,
az egész világot ringatja.”</i></b> Ez a mondás kiváló megalapozást adott egy a
csehszlovák asszonyok gyermekvállalásáról szóló cikkecskéhez. <b><i>„Simon
napján ügetve jön a tél”</i></b> idézi a cseh népi bölcsességet az „Erdélyi
gazda naptárja”, mondván: október 28-án egy gazdának el kell dobnia a kosarát
és fel kell hagynia a vetéssel.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSkWPeTtEB6-K40V4UWb7xbI-wMO-l2P_XWUzNL5F6Ue1bbrJPonTyKNsru6nCSR6zAEIE4I_5qlgUF34qwiGtm7tnDUCE9KyLSlahBl1vf_y0ZcvKY5-KqB5iYlonbuLA61sNZMVZB0S2fqxmrLd-oYeXOKV_HLvDDh3xfmP-090WiAh4JsJP6u0/s558/bez%20prace.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="558" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSkWPeTtEB6-K40V4UWb7xbI-wMO-l2P_XWUzNL5F6Ue1bbrJPonTyKNsru6nCSR6zAEIE4I_5qlgUF34qwiGtm7tnDUCE9KyLSlahBl1vf_y0ZcvKY5-KqB5iYlonbuLA61sNZMVZB0S2fqxmrLd-oYeXOKV_HLvDDh3xfmP-090WiAh4JsJP6u0/w640-h464/bez%20prace.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Munka nélkül nincs kalács!</span></b></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A Jézus Szíve Szövetség se marad ki a cseh közmondások
idézésből egy 1949-es írásában: <b><i>„Ha az Isten a szamarat meg akarja
büntetni, akkor szarvakat növeszt neki“</i></b>. Magyarul az életünk során néha
olyan esetek adódnak, melyek alaposan megdöfnek. Ott esünk a verembe, ahol nem
is gyanítjuk. Az csal meg minket, akit a leghűségesebbnek gondolunk. A Szív
című lap egy pár hónappal később újabb cseh közmondásokat bányász elő és írja: „Bölcsen
mondja a cseh közmondás: <b><i>„Ments Isten a már jó feleségtől“</i></b>, vagy
inkább attól, aki régebben rossz volt. Az ilyen tükör ugyanis megtartja átkát
magának.” Egy másik cseh mondás szerint pedig: <b><i>„Az isten is a bátor
harcos mellett hadakozik.”</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><i><br /></i></b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLmhyZNMwOeZwmZeUuymoSxWEecSyMDZDBFhfzgKRzIexiLhU9h9TxtURiLE9gxhZhCKTRg1McrZI10JMo7xfovkoMlILawphCmgvRhp3lK5BdAPF6t3sdzhKHNeZmVg6FX73lDg0hWfrgDKUSNu6f2KQxv_47lt3ZRH7cVOyG3PwLfuvztnumkXd/s920/pes,%20kter%C3%BD%20%C5%A1t%C4%9Bk%C3%A1,%20nekou%C5%A1e.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="920" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLmhyZNMwOeZwmZeUuymoSxWEecSyMDZDBFhfzgKRzIexiLhU9h9TxtURiLE9gxhZhCKTRg1McrZI10JMo7xfovkoMlILawphCmgvRhp3lK5BdAPF6t3sdzhKHNeZmVg6FX73lDg0hWfrgDKUSNu6f2KQxv_47lt3ZRH7cVOyG3PwLfuvztnumkXd/w640-h390/pes,%20kter%C3%BD%20%C5%A1t%C4%9Bk%C3%A1,%20nekou%C5%A1e.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Pes, který štěká, nekouše - amelyik kutya ugat...</b></span></td></tr></tbody></table><o:p><br /></o:p>Gyakorta a sokszor teljesen általánosan, vélhetőleg számos
nemzet által kitalált és használt mondásokról is cseh közmondásként írtak a
sajtóban. Egy 1937-es szocialista újságban cseh közmondásnak tartják <b><i>„a
tisztaság fél egészség”</i></b> kijelentést, de vélhetően ez a közmondás sem
éppen köthető egyetlen nemzethez. A Világirodalmi tájékoztató egy 1953. évi
írásában pedig ez olvasható: „A régi cseh közmondás azt tartja: <b><i>"Kétszer
ad, aki gyorsan ad!" (Kdo rychle dává, dvakrát dává)</i></b> De a több
nemzet által hasonlóan megfogalmazott mondások között sorolhatnánk még az
alábbiakat is: <b><i>„A hallgatás egyetértést jelent”</i></b>, <b><i>„Beszélni
ezüst, hallgatni arany”</i></b> (Mluviti stříbro, mlčeti zlato) „<b><i>Tartsd a
fejed hidegen és a lábad melegen.” „Babkáért (semmiségért) adta el.” „Aki
csinálni akar valamit, talál rá eszközt, aki nem akar csinálni semmit, talál rá
mentséget.” </i></b>Ennyit így első körben a magyar sajtóban megjelent cseh
vagy éppen csak csehnek nevezett közmondásokról, melynek sorát a következő
cikkünkben folytatjuk.</span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-13350202020763222812023-02-13T17:46:00.001+01:002023-02-13T17:46:21.189+01:00Megújult a Tartalomjegyzék, könnyebb a cikkek keresése!<p><span style="font-size: medium;">Már hosszú idő telt el mióta az utolsó cikkünk megjelent a már több, mint tíz évet megélt blogunkban és ennek meg voltak a maga okai. Eme okok között akadtak olyanok, amelyek a fránya munkával, a mindennapi megélhetéssel voltak kapcsolatban, adódtak magánjellegű akadályok is és bizony a technikai problémák sem kíméltek minket az elmúlt időben. Mondhatni igazi "háborús félévet" éltünk meg, amely azonban a legfontosabbat nem tudta megváltoztatni, háttérbe szorítani és ez nem más, mint a lelkesedésünk. A Csehország iránti érdeklődésünk, a cseh értékek, érdekességek, újdonságok bemutatását célzó törekvésünk egy pillanatra sem lankadt, csupán midezt egy ideig nem tudtuk új cikkben is rögzíteni. Ám szerencsére ennek az időszaknak is vége, és ha egy kicsit majd más formában is, de folytatjuk a Csehországot népszerűsítő, a cseh-magyar kapcsolatokat erősítő önkéntes missziónkat, bízva abban, hogy mind a régi, mind az új olvasóink értékelik próbálkozásainkat.</span></p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YosOqguAkDjH1I2WNP4x7-oz0_ZNEFWvgZF6DhuvDquTlbxrFju8N6f2TL9sG3Db90i2_JSfNY7K9V9iTQ6x0v9rJMcxNqnxo_eW-cON80P3vm6LJMuabYk7AGl9L8-BVJ9QPg60y9lnstu3DgCUhYsPZ5bewzAjSjKuHhjkLZkLAI3T0CSzB3vk/s5184/IMG_6397.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YosOqguAkDjH1I2WNP4x7-oz0_ZNEFWvgZF6DhuvDquTlbxrFju8N6f2TL9sG3Db90i2_JSfNY7K9V9iTQ6x0v9rJMcxNqnxo_eW-cON80P3vm6LJMuabYk7AGl9L8-BVJ9QPg60y9lnstu3DgCUhYsPZ5bewzAjSjKuHhjkLZkLAI3T0CSzB3vk/w640-h426/IMG_6397.JPG" width="640" /></a></div><p><span style="font-size: medium;">Ám minden látszólagos passzívitás ellenére az elmúlt időszakot nem teljesen töltöttük tétlenül, mégha új olvasnivalóval nem is szolgáltunk. Egy régen tervezett, felettébb aprólékos munkát igénylő, igazi szöszölős feladatot vittünk véghez és ez nem volt más, mint a tartalomjegyzék frissítése! Ne feledjük, hogy több, mint 630 cikk rendezése volt a feladat, melyeket nem csupán egy <a href="https://nemcsakpraga.blogspot.com/p/tartalomjegyzek.html" target="_blank">Teljes tartalomjegyzékben</a> egyesítettük, de különféle fő témák szerint szelektáltuk is. Tehát mostantól ha pl. a cseh várakkal, templomokkal stb. kapcsolatos cikkekre vagyunk kíváncsiak, akkor azok linkjét egy külön aloldalon is megtalálhatjuk. De ugyanilyen alodalt készítettünk a gasztronómiának (Eszem-iszom), a cseh söröknek-sörfőzdéknek, a cseh hírességeknek, a történelemnek, a természetnek, a cseh irodalomnak, térségeknek-városoknak stb. is. Így reméljük, hogy a címfelhővel és a szókeresővel együtt még könnyebbé válik egy-egy korábbi cikkünk fellelése. No ennyit most röviden, hamarosan már új cikkekkel jelentkezünk! </span></p><p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-54287503746689829052022-07-26T08:42:00.002+02:002023-02-28T11:10:20.649+01:00200 éve született Johann Gregor Mendel II. – Mendel munkássága<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Előző cikkünkben szóltunk Johann Gregor Mendel, a „genetika
atyja” fiatalságának éveiről és a gazdag brünni (Brno) intellektuális
táptalajról, amelyre az ifjú pap megérkezett. Mendel Cyril František Napp apát,
a Szent Tamás apátság vezetője szárnyai alá került, így megkapta a kellő kezdő
lökést a későbbi munkásságához. A kor átlagánál magasabb (168 cm) fiatalember a
saját bevallása szerint amúgy sem érzett túl nagy ihletet a papi feladatok
ellátására, így számára a tanítás és a tudomány jelentette az igazi utat. Egy
ideig helyettes tanárként matematikát és görög nyelvet tanított Znojmóban, majd
megpróbálta a tanári végzettséget megszerezni, de ez nem sikerült neki, így
visszatért a brünni kolostorba. Később Bécsben is tanult egy ideig, ám a végén csak nem sikerült letennie a professzori vizsgát.</span><span style="font-family: georgia;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsa-OPRfEWtizZ93FX2T5Wc_EovgYaKBzLcN-VKBH1MpBRHhMaEBuYKiaYr3MFDjfrXrvp9nDlNAmWhyRAOao43m2mMyZIaDgCmrL19IyE-K8azDt0ZoRdTjYQqsNfivxPTUHelNHuCxV8yrou1pqr6wDVZcCwV6iEA-W5wV9VHg1abPTb1exsWJWL/s626/let%C3%B6lt%C3%A9s.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="626" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsa-OPRfEWtizZ93FX2T5Wc_EovgYaKBzLcN-VKBH1MpBRHhMaEBuYKiaYr3MFDjfrXrvp9nDlNAmWhyRAOao43m2mMyZIaDgCmrL19IyE-K8azDt0ZoRdTjYQqsNfivxPTUHelNHuCxV8yrou1pqr6wDVZcCwV6iEA-W5wV9VHg1abPTb1exsWJWL/w640-h392/let%C3%B6lt%C3%A9s.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mendel 200</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ehelyett a brünni kolostor termékeny légkörében méhészkedéssel,
meteorológiai mérésekkel és nem mellesleg a kolostor kertjében növények
keresztezésével (hibridizációjával) kezdett foglalatoskodni. Ehhez sokféle
növényt próbált ki, majd közülük 1856-tól a borsóban találta meg a kísérletei
szempontjából az „igazit”. Egy 35x7 méteres területen termesztette a saját maga
által porzott borsó növényeket, gondosan ügyelve arra, hogy pl. a rovarok egy
kis kósza porzással ne tudjanak belekontárkodni a kísérleteibe. <o:p></o:p></span><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1l_XDtILynm14PcwEY1ZRVyQJRCmRElgR7gWBPwFUjuACIPW9vGBgEaaqJCmYBgQJAJkNyQaLSISthydQgSu-ICJ3AkKB8clOLu9f5HTFrU6g0RVpaHT0kW2N3datxE84WpgAYB__dlJXe_1SGbnDpeHnC1z6DmljzSogfXaEk98CZD8ILn6LQxfd/s830/jegyzetek.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="830" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1l_XDtILynm14PcwEY1ZRVyQJRCmRElgR7gWBPwFUjuACIPW9vGBgEaaqJCmYBgQJAJkNyQaLSISthydQgSu-ICJ3AkKB8clOLu9f5HTFrU6g0RVpaHT0kW2N3datxE84WpgAYB__dlJXe_1SGbnDpeHnC1z6DmljzSogfXaEk98CZD8ILn6LQxfd/w400-h334/jegyzetek.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Néhány lap Mendel könyvéből</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A borsó szaporításának eredményeit (ugye még rémlik valami a
biológiai tanulmányainkból?) végül 1865-ban közölte a „Kísérletek
növényhibridekkel” címmel, mintegy 40 oldalon, de eme később meghatározónak
bizonyuló munkája hamar a feledés homályába tévedt, és sajnálatosan ott is
maradt évtizedeken át. Munkái révén nem mellesleg Mendelt tekinthetjük a
biometria szülőatyjának is, ám a felfedezéseit rögzítő könyveinek példányai
ekkor még csak cseh és osztrák egyetemek könyvtárainak polcán porosodtak. Mendel
ugyan elkeseredett, de a feljegyzések szerint biztos volt benne, hogy az ő
ideje el fog jönni. Figyelmen kívül kerülésének oka egész egyszerűen az volt,
hogy a korszak még nem érett meg a munkája megértésére és elfogadására.
Kortársa, Charles Darwin pedig amúgy is „izgalmasabbat” alkotott.</span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vac1NEun56-9wGSGzkS1u71aesjiNr2uWoEZooSlxDE_OIvf7-AeJAU9JxWUtcI4Vo37d8D81l1YX6wGnmqWFhxuXt4NOzCbvTAkMjycmFyKVFgYiCfWIRvSHIQ3b3erVO2V7Y23uA4xlw6YMvQ6Eepdnae3LXxe73r2zvtqWZJ6wPQ08XTlS2iW/s1600/kolostor%20uj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vac1NEun56-9wGSGzkS1u71aesjiNr2uWoEZooSlxDE_OIvf7-AeJAU9JxWUtcI4Vo37d8D81l1YX6wGnmqWFhxuXt4NOzCbvTAkMjycmFyKVFgYiCfWIRvSHIQ3b3erVO2V7Y23uA4xlw6YMvQ6Eepdnae3LXxe73r2zvtqWZJ6wPQ08XTlS2iW/w640-h426/kolostor%20uj.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamJmJ_bU1SMbChjOu-f3W_XliOlE2ynJkEzQbimAyZ8EdQ1d7w00JAX80_JlSJg4nZqNvC1VRrJw6OMYX3Xhmn6q48Am4IhZJDY133PCZ4jcAUGfbFMnqyiugALxM1LSi59iEsJCOZDDOROqlg7ExnBpReBHAxmNJWB2MgUC-xG8krzs-dGR1itJR/s1600/uveghaz.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamJmJ_bU1SMbChjOu-f3W_XliOlE2ynJkEzQbimAyZ8EdQ1d7w00JAX80_JlSJg4nZqNvC1VRrJw6OMYX3Xhmn6q48Am4IhZJDY133PCZ4jcAUGfbFMnqyiugALxM1LSi59iEsJCOZDDOROqlg7ExnBpReBHAxmNJWB2MgUC-xG8krzs-dGR1itJR/w640-h426/uveghaz.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A kolostor udvara és az egykori üvegház helye</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">1868-ban, Napp apát elhunytát követően Mendelt választották
a kolostor vezetőjévé, majd egy évvel a Természettudományos Társaság alelnöke
lett. Ezen a posztokat egészen az 1884. január 6-án bekövetkezett haláláig
betöltötte. A csontvázán elvégezett és a napokban közölt vizsgálati eredmények
szerint magas vérnyomás, vese problémák és az erős dohányzás káros hatásai
keseríthették meg életét, és vezethettek a halálához. Egy „a virágokat szerető…szelíd,
jóságos és kedves” ember távozott el, aki nem mellesleg letette a genetika
alapköveit. De ezt ekkor még senki sem sejtette. Mendel tudott Darwinról, és a munkája
előtt tisztelgett, jólehet vitatta néhány megállapítását. Darwin ugyanakkor vagy
nem ismerte Mendel munkájának eredményeit, vagy nem mutatott érdeklődést
irányukba.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmtg_dxrz8r6kKsagBQIwPzA8eB3zlavkKu5bgkJbs70NNzwPpb502iWtvtJQF4SUTxRVjdzFLMym1Uq4r9UMIau4JS9wkavZeJx31-Tq5ksi7zyD95duPv1Eik44cSeCrVC7bH40HHjuZ42XOB4RnXAsIfzHdS8jqZifph0R3hSjuyyfKuu8sskf/s1600/interaktiv%20kiallitas.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1600" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmtg_dxrz8r6kKsagBQIwPzA8eB3zlavkKu5bgkJbs70NNzwPpb502iWtvtJQF4SUTxRVjdzFLMym1Uq4r9UMIau4JS9wkavZeJx31-Tq5ksi7zyD95duPv1Eik44cSeCrVC7bH40HHjuZ42XOB4RnXAsIfzHdS8jqZifph0R3hSjuyyfKuu8sskf/w640-h432/interaktiv%20kiallitas.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Interaktív kiállítás</span></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mendelt és művét 1900-ban „fedezte fel” szinte egyszerre
három biológus-botanikus kiválóság is, nevezetesen a német Carl Correns, a
holland Hugo de Vries és az osztrák Erich von Tschermak Seysenegg, Ekkor vált
világossá a számukra és ezzel a világ számára is, hogy a csöndes szerzetes anno
egy új tudományág, nevezetesen a klasszikus genetika alapjait tette le, olyan a
mai napig használt alapkifejezések bevezetésével együtt, mint pl. domináns és
recesszív öröklésmenet, homo- és heterozigóta. Ugye ezekre a szavakra már
valamennyien emlékszünk, még ha a jelentésüknek után is kell néznünk! Az utókor
az említett trió mellett az angol Batesont, és Punnettet valamint a dán Johannsent
tekintik az első genetikusoknak. Ők voltak azon kutatók, akik továbbfejlesztették
a mendelizmust, ezzel hivatalosan is útnak indítva a genetika tudományágát. Ám egy
biztos, hogy Mendel nélkül a genetika csak jóval később született volna meg.</span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdzBoY2OKxMeyWnkLdK1Rsr1zS44YbP5QT5S_VvHgYDD7WqP_KS1h_6v4TsQmMm_UjHUoWi_ZV8-L9sx7UeCPrXHa5l79djjcL5Snw4ZezABxPmJbLHTsaH2T2Ft0kKUiWmSAZ-9KLzdlhVRf-Jj-R4vp0-oiuOaHhQezAhcRsZ6X4yBcOU3nE1bm/s566/let%C3%B6lt%C3%A9s%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="424" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdzBoY2OKxMeyWnkLdK1Rsr1zS44YbP5QT5S_VvHgYDD7WqP_KS1h_6v4TsQmMm_UjHUoWi_ZV8-L9sx7UeCPrXHa5l79djjcL5Snw4ZezABxPmJbLHTsaH2T2Ft0kKUiWmSAZ-9KLzdlhVRf-Jj-R4vp0-oiuOaHhQezAhcRsZ6X4yBcOU3nE1bm/w480-h640/let%C3%B6lt%C3%A9s%20(2).jpg" width="480" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-znATqVkgJv_ohZQFQNpuredsYb_ARJ5BdWLrG8GBAb3KO_0kcygFGqsFBUxz6F7punO5hiB0wDvbGFBW0YRNhlWO0oO7D_Hm0zXDngyUTXIEIiQtvYvYyq691Ae9VtSuTD5wem-ciWseemVYzzWHVznEkol1P4Wnr4KDbSH4iIaPZZAnFS3wRV_/s490/let%C3%B6lt%C3%A9s%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="490" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-znATqVkgJv_ohZQFQNpuredsYb_ARJ5BdWLrG8GBAb3KO_0kcygFGqsFBUxz6F7punO5hiB0wDvbGFBW0YRNhlWO0oO7D_Hm0zXDngyUTXIEIiQtvYvYyq691Ae9VtSuTD5wem-ciWseemVYzzWHVznEkol1P4Wnr4KDbSH4iIaPZZAnFS3wRV_/s320/let%C3%B6lt%C3%A9s%20(1).jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mendelre emlékezve</b></span></td></tr></tbody></table></span><p></p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Johann Gregor Mendel és munkássága a mai nap sem
eléggé megbecsült, de bízunk benne, hogy születésének 200. évfordulója kapcsán
újból nagyobb figyelem összpontosul rá, mert kevés olyan XIX. századi biológus
van, aki ezt nála jobban megérdemelné. Csehországban az év folyamán számtalan
esemény, program keretében emlékeznek meg az egykori szerzetesről. A múlt héten
Brnóban megrendezett Mendel fesztivál mellett további eseményekre is sor kerül
a „Mendel 200 félév” során, melyekről itt tájékozódhatunk: <a href="https://www.mendel22.cz/#program">https://www.mendel22.cz/#program</a>. És
aki teheti ugorjon el a brünni kolostorba, tekintse meg itt a múzeumi
kiállítást, vagy éppen térjen be Mendel szülőházába is, amely Hynčicében egész
évben fogadja az idezarándoklókat.</span>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-5340547955777302012022-07-23T15:27:00.015+02:002023-02-28T11:10:08.786+01:00200 éve született Johann Gregor Mendel I. – A kezdetek<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Egy személyes jellegű megjegyzéssel kezdeném. Megboldogult
középiskolai és egyetemi éveimben igyekeztem a genetika, másnéven örökléstan rejtelmeibe
is betekinteni. Imádtam a tudományág logikusságát és nem kevésbé a mögötte
rejlő varázst, a mai napig se teljesen feltárt részterületeinek
titokzatosságát. A biológia eme mára egyre fontosabbá vált szeletének története
tágan értelmezve is alig több, mint kétszáz évre nyúlik vissza. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEhfwMhQYRqx0tiUghbs8FLF9_cgjiHxO9_xpCQZmVNGAnMuYbO8yVBLtSYxUQOtL5QXr82RbcUfaVYme_fLUQRTL3372zPTsGg6DxSQUtVgWmtMPJtNnBe9noZHIwjePYfy2iGoKbT91K2ubKseZpPuZczAwW-85LnizuC5lCOEALYCikV6Ky1b4/s1400/gregor-mendel-barva.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEhfwMhQYRqx0tiUghbs8FLF9_cgjiHxO9_xpCQZmVNGAnMuYbO8yVBLtSYxUQOtL5QXr82RbcUfaVYme_fLUQRTL3372zPTsGg6DxSQUtVgWmtMPJtNnBe9noZHIwjePYfy2iGoKbT91K2ubKseZpPuZczAwW-85LnizuC5lCOEALYCikV6Ky1b4/w640-h480/gregor-mendel-barva.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Johann Gregor Mendel</span></b></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a name='more'></a></span>Kezdete
mondhatni szinte egyidős egy olyan ember születésével, aki Charles Darwin
mellett a biológia kétségkívüli legnagyobb jelentőségű XIX. századi kutatójának
számít, egyetlen nagy különbséggel. Darwin, vagy ahogyan nevezik az "evolúcióbiológia atyja" kijelentéseivel igencsak felkeltette a korabeli tudósok,
az értelmiség, az egyház és a társadalom szélesebb rétegének figyelmét. A
hatalmas munkásságából persze jobbára csak a mai szóval élve „bulvárabb” témák számítottak
a tudós világon kívül hírértékűnek, és ezek keltettek világszerte nagy vitákat. De ez nem is csoda, hiszen ekkortájt szinte mindenkit az a kérdés érdekelt, hogy az ember
valóban a majomtól származik-e? (Persze ezt Darwin így sose
állította, de ez csak egy aprócska részletkérdés volt a korabeli ellenfelei
számára.) Ugyanakkor amíg Darwin igazi tudós celeb lett, addig a már említett
kortársa csupán egy csöndes kolostor falai között s annak kertjében folytatta
aprólékos munkáját, mindennemű külső figyelem és jelentősebb megbecsülés nélkül.
Ő volt <b>Johann Gregor Mendel</b>, a "genetika atyja".<o:p><br /><br /></o:p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig6ZEx7dP9d60TsN8zONXFU6GdR1yN5YbdJyklUP6G_TGkrvxY94lOKIlGZSY54TNY0Hp8DrO7YHNSBMsXb9Cf0vz5ZSq4Swr2Tpyysuq7U6CAHY_vFOf2xxxy3-emWMG0Flc1xP_KIj3ndkLOwt2rFB6hYH-taZrc8qip0JaPYxiUdFCVQyJ_zTnp/s800/116647.800r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig6ZEx7dP9d60TsN8zONXFU6GdR1yN5YbdJyklUP6G_TGkrvxY94lOKIlGZSY54TNY0Hp8DrO7YHNSBMsXb9Cf0vz5ZSq4Swr2Tpyysuq7U6CAHY_vFOf2xxxy3-emWMG0Flc1xP_KIj3ndkLOwt2rFB6hYH-taZrc8qip0JaPYxiUdFCVQyJ_zTnp/w640-h426/116647.800r.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mendel szülőháza</b></span></td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Johann Mendel 1822. július 20-án született a Habsburg Monarchiában,
pontosabban a mai Csehország Morva-Sziléziai kerületének egy piciny
falucskájában, Heizendorf bei Odrauban, azaz cseh nevén Hynčicében (ma Vražné
település része). Szülei Anton Mendel és Rosina Schwirtlich volt. Az akkortájt
főként német nemzetiségűek által lakott Odera menti településen ma sem élnek
csak alig több, mint kétszázan, így bátran mondhatjuk, hogy Mendel, a mezőgazdaságból, erdőművelésből élő családja
sokat betegeskedő gyermekeként inkább a természet közelségében és nem a
nagyváros forgatagában töltötte gyermekéveit. A kis Johann a falusi iskolában hamar kitűnt a
jó eszével, így Troppauba, a mai Opavában folytatta tanulmányait.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p><br /></o:p></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBLHa2eNNMXfJ17R7mPG9TPd8cOTjQkBAabbRc4JZ7NU9DkGLdv_YNUccK6JbaiIVmyLc9z3IYWbzIhaXEt-vB6qvcOWA-L98qhtNkeSaMYNnqKVdGke4ExDsPIlVL_FWaAgDW2jXwxZFPaBrczs15KVIOeqgM7Vyf4cFVxKcMNQtbyNfXNW93d__b/s1600/szobor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBLHa2eNNMXfJ17R7mPG9TPd8cOTjQkBAabbRc4JZ7NU9DkGLdv_YNUccK6JbaiIVmyLc9z3IYWbzIhaXEt-vB6qvcOWA-L98qhtNkeSaMYNnqKVdGke4ExDsPIlVL_FWaAgDW2jXwxZFPaBrczs15KVIOeqgM7Vyf4cFVxKcMNQtbyNfXNW93d__b/w640-h426/szobor.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mendel szobra a Brnói Szent Tamás kolostor kertjében</b></span></td></tr></tbody></table></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Azonban Mendel édesapja 1836-ban erdei munkavégzés közben megsérült, így a szülőknek
a továbbiakban esélye sem volt arra, hogy anyagilag támogassák Johannt. Ám mindannyiunk
szerencséjére az egyház is látott </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">fantáziát </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Mendel oktatásában . 1840-ben Johann
a piaristák támogatása révén került az olmützi (mai Olomouc) egyetem filozófia
képzésére, ahol egyebek között matematika és fizika tantárgyakat is hallgatott.
Jóllehet Mendel apja szerette volna, ha fia átveszi tőle a kis családi
gazdaságot, de a </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">tanulmányait</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">pénz hiányában három év után befejező fiatalember
inkább a szerzetesi pályát választotta. Így 1843-ban Ágoston-rendi szerzetes
növendéknek állt, és az 1845-től folytatott teológiai tanulmányokat követően 1847-ben
pappá szentelték. Ekkor vette fel a Gregor (Gregorius) nevet.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p><br /></o:p></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZ58ImS31GnhWkksmfpYNhqquS4C6csvS4HZlVjcPf23HxUGEuXXeyuSSCNmJtZkuRLpmQ9pMUVOJHJVPi5POqO0izQ4cnkhbBrK4NBadFSlYRi-YDEq91eKxDCCREcXKmOSkRX3OgyKcEbqwl-9ZHWk7YFYS-hcZISlC3S0JdawWdOHWfNvhI3OV/s1600/kolostor%20tavol.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="1600" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZ58ImS31GnhWkksmfpYNhqquS4C6csvS4HZlVjcPf23HxUGEuXXeyuSSCNmJtZkuRLpmQ9pMUVOJHJVPi5POqO0izQ4cnkhbBrK4NBadFSlYRi-YDEq91eKxDCCREcXKmOSkRX3OgyKcEbqwl-9ZHWk7YFYS-hcZISlC3S0JdawWdOHWfNvhI3OV/w640-h306/kolostor%20tavol.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>A Szent Tamás apátság Brünnben, mögötte a Starobrno Sörgyárral</b></span></td></tr></tbody></table></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mendel szerzetesként Brnóba, ott is a Szent Tamás apátságba került
(a ma róla elnevezett téren, a későbbi Starobrno sörgyár szomszédságába), amely
a hatalmas tudományos könyvtára mellett jelentős botanikai gyűjteménnyel is
rendelkezett. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtaxrMjuhJeQtGz2UdWN4d88k8DPjmA0_YIkSkodEVvxUn9hqqe2mGhrsA-KqrtxK4E4MvDnk_CTvJXP0dCuyrqNuUFuMu6B_IEmjwriiS3sdRYqf2kk_WXcEQfvttISrQFWcsk-gq2NWAUXsECcf-zv7TL3YvxyZHPxdLT_tlCRV9Cb0_GSu0O3m/s1396/ChristianCarlAndreBH%C3%B6fel.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1396" data-original-width="991" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtaxrMjuhJeQtGz2UdWN4d88k8DPjmA0_YIkSkodEVvxUn9hqqe2mGhrsA-KqrtxK4E4MvDnk_CTvJXP0dCuyrqNuUFuMu6B_IEmjwriiS3sdRYqf2kk_WXcEQfvttISrQFWcsk-gq2NWAUXsECcf-zv7TL3YvxyZHPxdLT_tlCRV9Cb0_GSu0O3m/w284-h400/ChristianCarlAndreBH%C3%B6fel.jpg" width="284" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Christian Carl André</b></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Emellett a városban korábban már tevékenykedett a Morva Mezőgazdasági
és Természettudományi Társaság Juhtenyésztést Tökéletesítő Társasága is, amely
a kor jelentős tudósa, Christian Carl André vezetésével (s Festetics Imrével a
soraiban) igyekezett minél értékesebb gyapjút növesztő bárányokat
kitenyészteni. Azaz Brnóban ekkor már korai „genetikai” kutatások folytak. Ugyanakkor
a Társaság által folytatott, a korabeli vélekedés szerint nem éppen
elfogadottnak számító beltenyésztéses juhos kísérletek bármennyire is sikeresnek bizonyultak, a túlzott „szabadelvűségük” sokaknak szúrta a szemét. Ez végül pár
év elteltével a társaság végéhez, André elüldözéséhez vezetett. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeb2wbCXHPWlwNo2TE8zkzCD0gIB4_T-yX5eKqdY9r8qT-o0950MbQetIRI5YYmVfT9gAC9qqrLb_8QY1Hdo8AgeGAU_uJRFpdpji8nedHsw7GZ05yx1Kn060_xESHg1RLjZg2wzVABAKWkzpBNCe7OicRfdRtOzGNxkb_PX9HoSvopq5FsMxb8njf/s470/napp.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeb2wbCXHPWlwNo2TE8zkzCD0gIB4_T-yX5eKqdY9r8qT-o0950MbQetIRI5YYmVfT9gAC9qqrLb_8QY1Hdo8AgeGAU_uJRFpdpji8nedHsw7GZ05yx1Kn060_xESHg1RLjZg2wzVABAKWkzpBNCe7OicRfdRtOzGNxkb_PX9HoSvopq5FsMxb8njf/s16000/napp.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-align: left;"><b>Cyril František Napp apát</b></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Szerencsére a
brünni Szent Tamás kolostor apátja, Cyril František Napp, - igaz csak
általános kutatás szintjén és azt is felettébb „fékezett habzással” művelve -, továbbvitte az öröklődés tanulmányozását célzó helyi munkákat. Napp apát később,
az 1861-es megalakulásától fogva a Brünni Természettudományos Társasággal is együttműködött. Mendel ebbe a közegbe, az apát szárnyai alá került, így a kellő
kezdő lökést megkapta a későbbi munkálkodásához. De erről majd a következő
cikkünkben szólunk!</span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-63928790958809578762022-07-05T11:44:00.003+02:002023-02-28T11:10:33.632+01:00Nyár van, irány az Aquapark, Csehországban is!<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Itt a nyár és az időnkénti 35 fok felett landoló hőséget
gyakorta csak egy tó vagy folyóvíz partján, egy kisebb-nagyobb strandon vagy
éppen annak „felturbózott” változatában, az egész család számára modern,
komplex (vízi)programot nyújtó Aquaparkban „élhetjük túl”, de legalábbis itt élvezhetjük
ki igazán. Az efféle vizes élvezetektől természetesen Csehországban nyaralva, a
hozzánk hasonlóan tengert nélkülöző országot járva-kelve se kell, hogy
megfosszuk magunkat, párunkat, s gyermekeinket. Nincs ok az élvezetek
elvonására, hiszen az ország szerencsére mind természetes vizekben, mind kiváló
települési strandokban és víziparkokban is bővelkedik. Nem is csoda, hogy a
csehek által leginkább látogatott turisztikai célpontok között igen előkelő
helyeken szerepelnek a „víz alapú” élményközpontok, melyek közül most néhányat
szeretnénk bemutatni.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoThj5ZNYpBOeRfWNzD_OpCnritaizE2m-s95eNyKv-KnpuRJl_-WVaXu9nr2rMJ2kFVOuxVfxevvYCmVtyHePSD4yNK4o-E2aX9negDSi8NWxDXmjhhA0ETIxDsFK_xuoUnL8fsR1BGyDj2I5_ut_CXNyGEzOpBcOCHgBhwopHvOYgsKYoFMhpUo/s1360/praha.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1360" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoThj5ZNYpBOeRfWNzD_OpCnritaizE2m-s95eNyKv-KnpuRJl_-WVaXu9nr2rMJ2kFVOuxVfxevvYCmVtyHePSD4yNK4o-E2aX9negDSi8NWxDXmjhhA0ETIxDsFK_xuoUnL8fsR1BGyDj2I5_ut_CXNyGEzOpBcOCHgBhwopHvOYgsKYoFMhpUo/w640-h424/praha.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>AquaPalace</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Kezdjük a sort a legnagyobbal és legnépszerűbbel, mely
természetesen Prágában, a csodálatos cseh fővárosban, pontosabban annak szélén
található. Ha már éppen elfáradtunk a varázslatos prágai belváros, a megannyi
kulturális program, múzeum vagy éppen a Pazar sörözők felfedezésében keressük
fel Közép-Európa legnagyobb Aquaparkját Prága délkeleti részéhez tartozó
Čestlice városrészben, nem messze a csodás průhonicei kastélytól,
kastélyparktól. Az AquaPalace Praha nevezetű komplexum része a Sauna World nem
kevesebb mint 14 szauna típussal, a két szintes Fitness központ, valamint egy
luxus Wellness Központ.</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62i9o4mmm00lPlfVVHRW3vk_dm0YKm_55UPFDYlDegNruaJh-8kJUliszzhkME0FdyOaTH32X_tnMF_GvlhXNM-bCqmSL2on2KWt6xZViasjTf80M6XBhnk52uxLPLiZNeCxFXGfTtI_g5zcFi2JTXlN9abUqiIgJ6JjjpJteic_1LPwzqxDJkVAQ/s3872/3249.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="3872" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62i9o4mmm00lPlfVVHRW3vk_dm0YKm_55UPFDYlDegNruaJh-8kJUliszzhkME0FdyOaTH32X_tnMF_GvlhXNM-bCqmSL2on2KWt6xZViasjTf80M6XBhnk52uxLPLiZNeCxFXGfTtI_g5zcFi2JTXlN9abUqiIgJ6JjjpJteic_1LPwzqxDJkVAQ/w640-h428/3249.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Water World</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ám a számunkra a legfontosabb a Water World (Vízivilág)
nevet viselő, potom 9150 m2 nagyságú területen elterülő uszodaközpont. Itt
összesen 12 csúszda (közte Csehország leghosszabb csúszdájával), 450 méter
hosszú vadvizet imitáló medence és megannyi más adrenalint pumpáló vagy éppen a
kikapcsolódásunkat szolgáló élmény vár ránk, ráadásul nem csak nyáron, hanem egész
évben. Prágában még erősen ajánlható a kisebb területű, ám központibb fekvésű
és modernebb Aquacentrum Šutka felkeresése is.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdOhiKwblvtJ2FM5SgtvlMC8R88Ksi2PILdFVN7FfftrHcyIDooh9mx3k4OcOGj1JpKElR34VDot9FyJqh8vt_nuNwJss4aPhhnElE446hqTNu7UMEBi1SxhuWswvJip7F22DOG5dYgBppV2FAZ_KTGeSPvP3vm9jUN8ZC5aHCdBTBUJ1M5fQYGHo/s1600/brno-venkov-pasohlavky-leto-voda-koupani-koupaliste-skluzavka-atrakce-tobogan-aqualand-moravia-hi-20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdOhiKwblvtJ2FM5SgtvlMC8R88Ksi2PILdFVN7FfftrHcyIDooh9mx3k4OcOGj1JpKElR34VDot9FyJqh8vt_nuNwJss4aPhhnElE446hqTNu7UMEBi1SxhuWswvJip7F22DOG5dYgBppV2FAZ_KTGeSPvP3vm9jUN8ZC5aHCdBTBUJ1M5fQYGHo/w640-h426/brno-venkov-pasohlavky-leto-voda-koupani-koupaliste-skluzavka-atrakce-tobogan-aqualand-moravia-hi-20.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePS3rIbdmIkxmzx50WA7XkYqjafpPyt0EA3fgENbN3WuRPrQ9Fo9iz2MiYe79ne6IlI-NQ0QuuiwrddJnZy262EfwduI_EmmUDMW44-YAkPY_ud9BylA7XQOcLuMubhDPr8Ue7g6fgpfKO_qLFOqImIkTuii_tfCSykNq9ZJXojyO4-5fjFExk5KX/s1280/6f3b941150a42669728ae97d4c6f5c11.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePS3rIbdmIkxmzx50WA7XkYqjafpPyt0EA3fgENbN3WuRPrQ9Fo9iz2MiYe79ne6IlI-NQ0QuuiwrddJnZy262EfwduI_EmmUDMW44-YAkPY_ud9BylA7XQOcLuMubhDPr8Ue7g6fgpfKO_qLFOqImIkTuii_tfCSykNq9ZJXojyO4-5fjFExk5KX/w640-h426/6f3b941150a42669728ae97d4c6f5c11.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Aquapark Brno mellett</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A cseh vidék legnagyobb és leglátogatottabb víziparkja
Brnotól nem messze Pasohlávkyban leledzik. 14 medence, 20 alagút csúszda, 24
szauna és persze minden egyéb, ami egy egész napos családi élményhez szükséges.
A Gyermekek világa nevű vízi szórakoztató része pedig a maga nemében a
legnagyobb az egész országban.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtfQz1P8wwxOiAI5B3uph0pqMeAdY5Piz0CblfqSwrORcW6AfWZ6J05bZrySjRyA8OfTSgXdpMmczjN92KB11eGgYVVMorgvpDklfby5vc5N4miEvb96SXo7IhHoWye5rwJu3TPVbmkJ15z7DGa7wBVvIupGA6zlWv5TTwrEw_VSv15fMwQIpaOR7/s1170/aquapark-frymburk.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="1170" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtfQz1P8wwxOiAI5B3uph0pqMeAdY5Piz0CblfqSwrORcW6AfWZ6J05bZrySjRyA8OfTSgXdpMmczjN92KB11eGgYVVMorgvpDklfby5vc5N4miEvb96SXo7IhHoWye5rwJu3TPVbmkJ15z7DGa7wBVvIupGA6zlWv5TTwrEw_VSv15fMwQIpaOR7/w640-h218/aquapark-frymburk.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Frymburk</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Dél-Csehországban, a magas fekvésű Lipnói tó mellett
található Frymburk városka számos egyéb látnivaló mellett az itt működő
AquaParkjáról is nevezetes. A kellemes termálvízzel is megáldott helyen
Csehország egyik legnagyobb wellness szállodája is itt várja a kikapcsolódásra
vágyó vendégeit.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyVu_bltJ_6uklMGGX8g-r7OrQ3EefKl4ua4bjzxEQaG4jr_9WcSWOt9e4RRiD9bcn8uc__W_Wtu9oyjLYJUYH8cg9BNkcS-63M67RPe3K7T75RZMsJhNk3MSARPDr-6xokBLbez7NcHEO2Hj6C8xZTC8Ojlfd8XYq1ze4vU_Yafkb9uCEhmjo8Lg5/s600/uh.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyVu_bltJ_6uklMGGX8g-r7OrQ3EefKl4ua4bjzxEQaG4jr_9WcSWOt9e4RRiD9bcn8uc__W_Wtu9oyjLYJUYH8cg9BNkcS-63M67RPe3K7T75RZMsJhNk3MSARPDr-6xokBLbez7NcHEO2Hj6C8xZTC8Ojlfd8XYq1ze4vU_Yafkb9uCEhmjo8Lg5/w400-h400/uh.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Uherské Hradiště</b></span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">További csehországi vízi szórakoztató központok között
feltétlenül meg kell említeni a csodás történelmi belvárosú és UNESCO
Világörökséggel is büszkélkedő Olomoucon illetve a Zlíni kerülethez tartozó
Uherské Hradištěn található Aquaparkot, a Prágától Pilsen felé vezető irányban
fekvő Beroun városka Aquaparkját, a híres libereci Babylon élményközpont vízi
központját.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXEdFj9goP67OhE223LeqtnOong2mRxgU89EVHr26554Lgc2VHOQYftpsbRSTs9mMSaJaQm8iguK4WMtDl4m-FmZ7DIGZbzP9KnF1ydkn7YuJTCAz5ot-Ai9dJpBXATGvVa77eYMhLhxTrCIuPEdR1HE-9yA_nkcro_-v6Tj7XVOpucZpmDjt6VeQ/s3888/aquapark-olomouc02.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="3888" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXEdFj9goP67OhE223LeqtnOong2mRxgU89EVHr26554Lgc2VHOQYftpsbRSTs9mMSaJaQm8iguK4WMtDl4m-FmZ7DIGZbzP9KnF1ydkn7YuJTCAz5ot-Ai9dJpBXATGvVa77eYMhLhxTrCIuPEdR1HE-9yA_nkcro_-v6Tj7XVOpucZpmDjt6VeQ/w640-h426/aquapark-olomouc02.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Olomouc</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Zárásként még javasolnánk a Pardubicei kerület egyik kisebb
városában Ústi nad Orliciben lévő Aquapark felkeresését. Irány Csehország,
akkor is, ha egy kis önfeledt strandolásra vágyunk!</span></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwymWBah_kJ5IsPXu8zBdj7JLddY0UvqbPBAr4QBl2sNycbpv7qRymzLr9-GPO5ag7gJdHMUUGLQDCpfdKOzLLKUlP9qCiBi5Ztgdpk5efctA_tGPIAJ6uI_YAA8aDnAVZHkqSjNmnHxN80u4o9WDQBUQzFpa6_sFGuSIYCmdWJOQPPqgEAE6XFfT/s2400/lrg_aqaparkustinadorlici.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="2400" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwymWBah_kJ5IsPXu8zBdj7JLddY0UvqbPBAr4QBl2sNycbpv7qRymzLr9-GPO5ag7gJdHMUUGLQDCpfdKOzLLKUlP9qCiBi5Ztgdpk5efctA_tGPIAJ6uI_YAA8aDnAVZHkqSjNmnHxN80u4o9WDQBUQzFpa6_sFGuSIYCmdWJOQPPqgEAE6XFfT/w640-h426/lrg_aqaparkustinadorlici.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ústi nad Orlici</span></b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-35043871957779379052022-05-02T13:00:00.013+02:002023-02-28T11:10:44.357+01:00A XXXII. Sörpecsét verseny nyertesei, 2022<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az elmúlt két év COVID járványa után, az
Ukrajnában zajló háború és annak világméretű társadalmi-gazdasági hatása
ellenére a hétköznapok szintjén minden próbál visszatérni a korábbi, normálisabb
kerékvágásába. Ennek ékes példája az idén már nem kevesebb, mint 32. alkalommal
megrendezésre került <b>Pivní pečeť (Sörpecsét)</b> elnevezésű nemzetközi
sörminősítő verseny is. A Sörpecsét vetélkedőt korábban rendszerint februárban
tartották, a tavalyi évben azonban az esemény 2021 őszére tolódott. Ám idén a
találkozó időpontja már közeledett a februárhoz, és az elmúlt héten, pontosan
április 25 és 30 között tartották meg. Az esemény helyszíne szokás szerint České
Budějovice Vásárvárosa (Výstaviště) volt. A résztvevők száma a tavalyi évhez
képest csökkent (190 sörfőzde) de az eseményen mintegy 2000 db PET-be vagy
üvegbe palackozott sör került megkóstolásra. A sörök többségét szokás szerint Csehország
adta, de idén is elküldte söreit világ számos más országának főzdéje, így a mintegy
400 kóstoló brazil, tájföldi vagy éppen örmény sört is ízlelhetett.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiHZsrsFxVkACWasvPMjCyoj5rA1aEPqZJ0bah6D_5dHq-T25mw9-mazVz42WsK_QQ-1N177frElUUjLPrHXjIWBgP6T7h1P8Ntq92C7etB91yyCv6vNhDsVPF6VsNiSVvxXFB5FOd7N2JWz4ghXa8RGOLSbWbDoYtq1SHdsC7o_5GX1jlaEgTvGg/s1725/273831492_5256322247720499_2550136705777672203_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="1725" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiHZsrsFxVkACWasvPMjCyoj5rA1aEPqZJ0bah6D_5dHq-T25mw9-mazVz42WsK_QQ-1N177frElUUjLPrHXjIWBgP6T7h1P8Ntq92C7etB91yyCv6vNhDsVPF6VsNiSVvxXFB5FOd7N2JWz4ghXa8RGOLSbWbDoYtq1SHdsC7o_5GX1jlaEgTvGg/w640-h244/273831492_5256322247720499_2550136705777672203_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A 32. nemzetközi sörfesztivál</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A verseny a megszokott módon zajlott. A zsűritagok
több napon át, több fordulóban kóstolták meg 32 kategóriában a söröket. Pontozták
a színüket, ízüket, illatukat és megannyi más jellemzőjüket. Ezen pontokat
összesítve hirdették ki az egyes kategóriák győzteseit, helyezettjeit. A sörök
mellett a megszokott 2 cider és 2 ásványvíz kategória is fenn állt. A
sörkategóriák közül nyolcban csak a kisüzemi sörfőzdék termékei szerepelhettek,
ugyanakkor a többi kategória is nyitva állt a kisüzemiek számára. A verseny végén
az egyes kategóriák érmesei közül megválasztották az összetett győztest, a </span><b style="font-family: georgia;">Világ
Sörpecsét</b><span style="font-family: georgia;"> díj nyertesét. Most szokásunkhoz híven szétnézünk a sörkategóriák
nyertesei és helyezettjei között, a végén elárulva azt is, hogy idén ki
érdemelte ki a Világ Sörpecsét díjat. Ahogyan azt minden évben leírjuk, az
eredmények nem nélkülözik a meglepetéseket, nem feltétlenül egyeznek meg a
sörszerető közönség ízlésével, vagy éppen a saját véleményünkkel, de ez minden
sörminősítő verseny sajátossága. Kezdjük a sort a legalacsonyabb
alkoholtartalmúakkal, az igazi fűnyíró sörökkel, majd haladjunk az erősebbek és
„izgalmasabbak” felé.</span></span><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPnWscpa4tQ_rc7AIcbsdJ3flpbZvGWnVQW5AGBDkIEaPttrFON_vQnut2CcG-YGOZhxu-IYlt1PUluLo2_eTW4wlmwCcUFTMOkxVDH-mLuvzimQZdTtonIdn0G7y0tWZv4VhpE79QgO7sfTMHCfQIhCiryzBHMOW1WB6T9nSVnH90xuzxBuVFpMI/s848/tocene_pivo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="848" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPnWscpa4tQ_rc7AIcbsdJ3flpbZvGWnVQW5AGBDkIEaPttrFON_vQnut2CcG-YGOZhxu-IYlt1PUluLo2_eTW4wlmwCcUFTMOkxVDH-mLuvzimQZdTtonIdn0G7y0tWZv4VhpE79QgO7sfTMHCfQIhCiryzBHMOW1WB6T9nSVnH90xuzxBuVFpMI/w640-h426/tocene_pivo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A sörök színes világa</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A </span><b style="font-family: georgia;">3,5% alatti alkoholtartalmú (stolní pivo / asztali)
sörök</b><span style="font-family: georgia;"> között a korábbi többszörös bajnok Malý Rohozec sörgyár Skalák söre visszatért,
és újból az élre tört. A második helyet a Čtyrák light nevezető budějovicei sör
szerezte meg, míg az „örök” bronzérmes prágai COBOLIS idén is a harmadik helyen
végzett a Freedom Brut Ipájával. </span><span style="font-family: georgia;">A </span><b style="font-family: georgia;">7 és 11 Plató-fok
közötti ivósörök</b><span style="font-family: georgia;"> mezőnyében a megszokott módon ismét teljes csere
történt az előző évekhez képest. A dobogó mindhárom fokán a Smíchovi Straropramen
Sörgyár egy-egy söre végzett, Braník Aleš, Braník Světly és Staropramen sorrendben.
A </span><b style="font-family: georgia;">11-es</b><span style="font-family: georgia;"> </span><b style="font-family: georgia;">világos ležákok</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriájában idén a Starobrno Medium a
Braník és a Poutník 11-ese előtt. A </span><b style="font-family: georgia;">12 Balling fokos világosok</b><span style="font-family: georgia;"> között a
bajnok idén a tavalyi harmadik, a pardubicei Pernštejn Hořká 12 Ze Sklepa a szlovák
Urpiner söre és a rakovníki Bakalář hidegkomlós finomsága előtt. A </span><b style="font-family: georgia;">legalább
13-as világos sörök</b><span style="font-family: georgia;"> között minden megváltozott a tavalyi évhez képest. Az
arany a 14-es Poutníknak járt, a második helyen a Sviyansky Kníže, míg a
harmadikon a nymburki Bogan végzett</span></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPEdCqx6La9ifH69hDIbKYZ9gGwmcKktUuYjtAh3Zl2FuaIT6nNWN4Cr75zlNVmlML5-BpsJmcFXW0yoOJ6Gmq5fVATRuoZLTdZQVAnHFUGFf3f8-xcIRqEteafkdi2kqlO_lpVJSxfkuufalE_q-zlrv61co_jz_xyMxeCLyzjR9fL2Mb5xSuE9le/s1440/279270567_5095287973869874_8087292508743332657_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="1440" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPEdCqx6La9ifH69hDIbKYZ9gGwmcKktUuYjtAh3Zl2FuaIT6nNWN4Cr75zlNVmlML5-BpsJmcFXW0yoOJ6Gmq5fVATRuoZLTdZQVAnHFUGFf3f8-xcIRqEteafkdi2kqlO_lpVJSxfkuufalE_q-zlrv61co_jz_xyMxeCLyzjR9fL2Mb5xSuE9le/w640-h506/279270567_5095287973869874_8087292508743332657_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Petr Vok a Bogemia Regenttől</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">2022-ben a legjobb </span><b style="font-family: georgia;">félbarnának </b><span style="font-family: georgia;">a třeboňi
Bohemia Regent félbarnáját, a Petr Vokot választották a Velké Březnoi Beránek
félbarna és a rakovníki Bakalář vágottja előtt. A maximum 11-es, azaz </span><b style="font-family: georgia;">gyengébb
barnák</b><span style="font-family: georgia;"> között idén a sokszoros győztes Zlatý Bažant barnája leszorult a
dobogóról is. A kategória győztese a Chodovar Zámecké Černé söre lett, őt a
sorban a barna Krušovice és a rakovníki Bakalář barna követte. A legjobb </span><b style="font-family: georgia;">barna
ležáknak</b><span style="font-family: georgia;"> idén újból a humpoleci Bernard Černý ležákját szavazták meg, a
Bohemia Regent barnája és a tavalyi győztes Lobkowitz Černy előtt. Az </span><b style="font-family: georgia;">erős
(speciál) barnák</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriájában a a Perla - Browary Lubelskie Perla Kozlak
söre a ismér az első helyen végzett, a második a dalešiceiek 13-as Fledermaus
söre és a Svijany Kněžna előtt. A 8% alkoholtartalom fölötti </span><b style="font-family: georgia;">extra erősek</b><span style="font-family: georgia;">
között a Primátor 21-ese ezúttal egy hellyel előrébb, a másodikon végzett. A
győztes idén a prágai Prokopsky Sörfőzde Fekete Péterje (Černy Petr) lett, míg
a harmadikon a Cobolis Meč světla russian imperial stoutja végzett. A legjobb </span><b style="font-family: georgia;">búza</b><span style="font-family: georgia;">
kategóriájában a Černa Hora Velenje nyert, őt a Beránek búza és vysoké mytói Evžen
Řehák sörfőzde búzája követte.</span></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiis7NQQHfu3Nx_26jIRVy130wRGx6jhIqspkw_q7ZXbvTTFyM_85paVnBj7scVK5BAqRN5S845iP7_-92GsCpufw8AJD_cJLq_-ACu3yNigARVjZGe2SsyNVJopBxp9Gp-jcUQvl4uRq4Vvwjvo-bABEGqoXz1T1S3qJu_bxDlM1kryk9RczIlI6je/s969/chodvar.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="969" data-original-width="727" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiis7NQQHfu3Nx_26jIRVy130wRGx6jhIqspkw_q7ZXbvTTFyM_85paVnBj7scVK5BAqRN5S845iP7_-92GsCpufw8AJD_cJLq_-ACu3yNigARVjZGe2SsyNVJopBxp9Gp-jcUQvl4uRq4Vvwjvo-bABEGqoXz1T1S3qJu_bxDlM1kryk9RczIlI6je/w480-h640/chodvar.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Chodovar győztes söre és a sörfőzde kutyája</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Térjünk át a felső erjesztésű sörök izgalmas világára:
A zsűri szerinti legjobb </span><b style="font-family: georgia;">APA (American Pale Ale)</b><span style="font-family: georgia;"> idén a bíloveci Zobak
Smash Mosaicja lett a krnovi Nachemelná Opice Sun APA-ja és a kyjovi Mosaic előtt.
Az </span><b style="font-family: georgia;">American IPA</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriában a Louka Sörfőzde söre nyert a Bíloveci
Zobak és az opavai Street IPA előtt. Az </span><b style="font-family: georgia;">American Imperial IPA </b><span style="font-family: georgia;">kategóriában
a második és harmadik helyen a szlovák Wywar sörfőzde sörei végeztek, de a chotoviny
Mayzus Friend or Foe söre érdemelte ki az első helyet. Az ún.</span><b style="font-family: georgia;"> English Pale Ale
</b><span style="font-family: georgia;">kategóriában idén egy lengyel sör nyert a prágai COBOLIS British Golden
Ale-je előtt. A dobogó harmadik fokán a brünni U Tomana English IPA-ja és a
Nová Bystřicei Holmes osztozott.</span></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuU3G2SukCoEnGbyqDbVqP38L2TFjZNxQXFekQhNkXqqBOtopubCBK56qGZQOapQxX3FcNtMt27tcaMe1HXrMfV7JDZyPDHZTvVibUJWmP6MvQi5zrXzd0zul8ef4W4iXgmdYh0jfoYqAm9nbg-_DM7OPX3itrgalLZm9AgXdsaSN518vHqfpY3ml0/s1560/277750930_5440529765979413_4390520236576250340_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuU3G2SukCoEnGbyqDbVqP38L2TFjZNxQXFekQhNkXqqBOtopubCBK56qGZQOapQxX3FcNtMt27tcaMe1HXrMfV7JDZyPDHZTvVibUJWmP6MvQi5zrXzd0zul8ef4W4iXgmdYh0jfoYqAm9nbg-_DM7OPX3itrgalLZm9AgXdsaSN518vHqfpY3ml0/w480-h640/277750930_5440529765979413_4390520236576250340_n.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Zajíc</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Új kategóriaként jelent meg az India Pale Lager
melyet elsőként a sokolovi Permon Prúzkumnik söre nyerte meg. Az ezüst a kynšperki
Zajicnak, míg a bronz a brnói Blackbird sörfőzde Markrabě sörének jutott. A </span><b style="font-family: georgia;">Brown
Ale</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriában sorban harmadik alkalommal a kunraticei főzde 13-as Muflon
Red ale-je nyert, őt idén is a Veseli nad Lužnicéből származó Blatsky Brown Ale
követte. A harmadik helyen egy opavai sör végzett. A </span><b style="font-family: georgia;">Black IPA </b><span style="font-family: georgia;">kategóriában
a chotoviny Mayzus Black Sabre Ipa-söre nyert, pilseni Purkmístr és a prágai
Hostívar 14-es Balck ale-je előtt. A legjobb </span><b style="font-family: georgia;">NEIPA </b><span style="font-family: georgia;">sör kategóriájában idén az Obora
söre nyert, a Zlatá Kráva Lady Cow 16-osa és a COBOLIS söre előtt.</span></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7AFTDjnJ3CM_wFXd8T60uV0lHKrF6a5UvGxYibYU9zK3nfFdUJtV01CD7lZZQOzTag5L8SLR9afoUmieFcT5EKH4r4HMt3u1nq1FmSzY9HI9Om8dyuhmn-MszAZvi7DP2ITlReg1ocaim3LpQSgWe18dFMWxnj_EJoqyv3A-mxY6l67WKOXwF01V/s2048/rosenbaum.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7AFTDjnJ3CM_wFXd8T60uV0lHKrF6a5UvGxYibYU9zK3nfFdUJtV01CD7lZZQOzTag5L8SLR9afoUmieFcT5EKH4r4HMt3u1nq1FmSzY9HI9Om8dyuhmn-MszAZvi7DP2ITlReg1ocaim3LpQSgWe18dFMWxnj_EJoqyv3A-mxY6l67WKOXwF01V/w640-h480/rosenbaum.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Bíloveci Zobak (F: H. Rosenbaum)</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A </span><b style="font-family: georgia;">stoutok</b><span style="font-family: georgia;"> között a Zlatá Kráva Choco Cow söre
nyert. Az ezüst a prágai Spojovnának, míg a bronz a Zlíni Švec sörének jutott. A
</span><b style="font-family: georgia;">porter</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriában a pardubicei porter nyert a Hulvát sörfőzde 18-as
balti portere és a tišnovi Porta Coeli 20%-sa előtt. A </span><b style="font-family: georgia;">Sour</b><span style="font-family: georgia;">, azaz a savanyított
sörök között a tavalyi nyertes Bíloveci sörfőzdét megelőzte a dél-csehországi Obora két söre is.
A zsűri szerinti legjobb </span><b style="font-family: georgia;">élesztős</b><span style="font-family: georgia;"> idén ismét újból a humpoleci Bernard lett,
az Orlovna sörfőzde a Primátor 11-es élesztőse előtt. A </span><b style="font-family: georgia;">szűretleneknél </b><span style="font-family: georgia;">a
dalešicei Hořká 12-est ezúttal megelőzte a kácoviak Medium söre. A harmadik
helyen a Chotěboř söre végzett. Az <b>a</b></span><b style="font-family: georgia;">lkoholmentes</b><span style="font-family: georgia;"> kategóriában a Platan nyert
a rakovníki és nymburki sörök előtt. Az </span><b style="font-family: georgia;">Európai – Bécsi Láger </b><span style="font-family: georgia;">kategóriában,
amelyet a prémiumhoz hasonló 11-13-as, de sötétebb színű (EBC 18-30) világos
sörök számára írtak ki idén a szinte örökös nyertes szlovák Račišdorfer csak a
hatodik helyen végzett. A bítoviak söre kapta az aranyat, az ezüst a Hulvát
sörfőzdének, míg a bronz a dalešiceieknek jutott.</span></span></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO4j2APA0ch-jCeR9JI1_4Pa4WJ49qtmmhD6u4hTy2MdPsdhhdtV5h5R6ySTaWTC_yyETo2TlCmm_YXr3zXwTzAo77xue0SoK5Yyrm6OY6AGEMGHhWobHvSlQOAur_BdyLCsDeNatrQ0-fft3Cl-1RMD4Jw_AcpseSBPcXBbryxnDHomDgYbj9Fd0/s1600/279405742_1810768612454942_8285568357301641367_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO4j2APA0ch-jCeR9JI1_4Pa4WJ49qtmmhD6u4hTy2MdPsdhhdtV5h5R6ySTaWTC_yyETo2TlCmm_YXr3zXwTzAo77xue0SoK5Yyrm6OY6AGEMGHhWobHvSlQOAur_BdyLCsDeNatrQ0-fft3Cl-1RMD4Jw_AcpseSBPcXBbryxnDHomDgYbj9Fd0/w400-h400/279405742_1810768612454942_8285568357301641367_n.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Oborai öröm</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Most pedig következzék a kizárólagosan <b>kisüzemi
sörök</b> kategóriái. Az <b>ivósör</b> kategóriában (výčepní) megint a brnói Topolsky
10 söre nyert a Bad Flash és a Jincei Sörfőzde tízese előtt. A <b>ležákok</b> kétszeres
győztes litoměricei Szent István püspöki főzde 11-es Děkanja idén csak a
bronzot szerezte meg, az ezüstérem a Hostivarnak jutott, míg a kategóriáját a
prágai Horymir nyerte. Az egy fokkal magasabb alkoholtartalmú <b>világos
prémium sörök</b> között ismét a prágai Bad Flash söre nyert a brnói EFI 12-ese
és a Kynšperki Zajíc előtt. A legalább 13%-os Balling fokú <b>világos speciál
sörök</b> között a Záchlinice, Rožnov pod Radhoštem, Litomyšl sörfőzdék egy-egy
söre lett a sorrend. A legjobb kisüzemi <b>kisebb alkohol tartalmú félbarna sörök</b>
között a Vlachovo Březí, Slavičin és a Vesnicky Ohrada sörfőzdék sörei osztoztak
a dobogó fokain. A <b>speciális, ütősebb kisüzemi félbarnák</b> között a
tavalyi ezüstérmes dobřany Modra Hvězda Dragounja nyert, a másidik helyet az U
Tomana fébarnája, míg a harmadik helyet a prágai Horymír félbarnája szerezte
meg. A <b>13-asnál gyengébb kisüzemi barna söröknél</b> idén a Purkmistr,
Spojovna és Transformátor volt a sorrend. Végül az <b>erősebb kisüzemi barna
söröknél </b>a brnói Hauskrecht PH 13-asa nyert. <o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfdWsLaqgBmd9Jx5Gvrh1DYD0AUUIi4t9O1wcfgafNKRzDVcPJlJjEIH539ZAGfeOeyZhWQDKrMvOqU_xc0FTgN33N_Bsv5kYevwywSNhis_LxD8HCkU658Ii9ubeArpaBVPhWpNzDSXgoYxPi0gNkdkmM2CQtdgP-HoDxlvQowtVrSBdJCocsHB-/s774/kynsperk.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="757" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfdWsLaqgBmd9Jx5Gvrh1DYD0AUUIi4t9O1wcfgafNKRzDVcPJlJjEIH539ZAGfeOeyZhWQDKrMvOqU_xc0FTgN33N_Bsv5kYevwywSNhis_LxD8HCkU658Ii9ubeArpaBVPhWpNzDSXgoYxPi0gNkdkmM2CQtdgP-HoDxlvQowtVrSBdJCocsHB-/w391-h400/kynsperk.jpg" width="391" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;"><b>Kynšperk söre a csúcson!</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">És hogy idén ki kapta az </span><b style="font-family: georgia;">Arany
Sörpecsétet, azaz a Világ Sörpecsétet? </b><span style="font-family: georgia;">Nem más, mint Kynšperk nad Ohří városka
söre, a <b>12-es világos Zajíc,</b> amely a maga kategóriájában csak a harmadik helyet
szerezte meg. Második helyen a hlavatcei Transformátor Predátora végezettés őt a prágai
Hostivar 11-es söre követte. Idén így némi meglepetésre, de a kisüzemi
sörfőzdék diadalmaskodtak! Gratulálunk a győzteseknek és helyezetteknek!</span></span></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-3195944841946205412022-04-21T19:00:00.006+02:002022-07-23T16:31:22.062+02:00Prága egykori szennyvíztisztító telepe – „ipari kastély”<div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Prága 6. kerületében a Bubenečben egész évben
látogatható egy izgalmas és gyönyörűen felújított ipari műemlék, a régi
Szennyvíztisztító telep épülete. A William Lindley Heerlein angol építész által
tervezett épület 1901 és 1906 között épült fel, és 1967-ig volt használatban.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlPnhWZpV7BNPEs5XTs_KKoQKO0rYfcBWmVLcP0RzpSqEhv3HtlQUlebvvqanI3QvCydiJf90foLsqikIUvmfrm4FHCZ0UdG9gWJ_vpUWueKfcHLX2hjEhm7lg42eY45IDzPM7iVoJ7qKdrMHugcsjXsMrWaTXF5JFN3sCAkLGf_mE-cCSQc2NG6kQ/s843/foldszint.jpg"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="843" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlPnhWZpV7BNPEs5XTs_KKoQKO0rYfcBWmVLcP0RzpSqEhv3HtlQUlebvvqanI3QvCydiJf90foLsqikIUvmfrm4FHCZ0UdG9gWJ_vpUWueKfcHLX2hjEhm7lg42eY45IDzPM7iVoJ7qKdrMHugcsjXsMrWaTXF5JFN3sCAkLGf_mE-cCSQc2NG6kQ/w640-h478/foldszint.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHebPTbKJqmpXij5ma-ss2542Mh0T1i-O34tLH5UmspEsS5apL2MnJgrfgttiE14gBHxGcuSQYr-dEm6g4XmkrRBZ7alFVxhpFTrA6A4VN3D_64422t9LpYIhf66ZdTIq5wq179nhW5ccaH_GYlwDEzkfaUbpJ0LScEg537VrFbaV03V_H6-XQc_Q-/s800/telep-kulso.jpg"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHebPTbKJqmpXij5ma-ss2542Mh0T1i-O34tLH5UmspEsS5apL2MnJgrfgttiE14gBHxGcuSQYr-dEm6g4XmkrRBZ7alFVxhpFTrA6A4VN3D_64422t9LpYIhf66ZdTIq5wq179nhW5ccaH_GYlwDEzkfaUbpJ0LScEg537VrFbaV03V_H6-XQc_Q-/w640-h480/telep-kulso.jpg" width="640" /></a></div></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A vaskos téglafalak között - miközben a víz útját
követjük - megismerkedhetünk Prága hajdani vízgazdálkodásával, építészeti és
technikai emlékeivel. Extra programként éjszakai túrát, tutajozást, szülinapi
partit is lehet kérni. Az épületben egyéb időszakos kiállítások is helyet
kapnakm és étterem is a vendégek rendelkezésére áll. A
szennyvíztisztítótelep 2020 óta szerepel az UNESCO Világörökség várományosok
listáján.</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbiVIAoVmV0Yjx4cB1dkYkUsgtbdCja9ed9E8UY7xRdiZXULOrVTCCSAKKs0C5Q39w7HJX4ku-f2Q8i6JqfQGbg12BvAPgogaYVcT9Hjc2ItciX-DwqgxG35BxYK2Xe-Nn_-kzx9-u7AQUAKxf3QY43Ffq12zosORVmasWRu9D0rKa93LyzIV50Xm/s671/foldalatt2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="525" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbiVIAoVmV0Yjx4cB1dkYkUsgtbdCja9ed9E8UY7xRdiZXULOrVTCCSAKKs0C5Q39w7HJX4ku-f2Q8i6JqfQGbg12BvAPgogaYVcT9Hjc2ItciX-DwqgxG35BxYK2Xe-Nn_-kzx9-u7AQUAKxf3QY43Ffq12zosORVmasWRu9D0rKa93LyzIV50Xm/w500-h640/foldalatt2.jpg" width="500" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamRJkx7InxwB8tLeag_1fUBrN-1aqp9fY9F59Y6btDgRfbNhH7JEwwkYWc97U0Vw6zN1RHjXfvRbc54atHQtv6nw68UMYX2Ue28IP28LY-GnMAxkItxXsajMrCDfRgOI0VY0D563SOESBk8UoClaRAOQMPCIvEpposlbOum9MXak53l-llnE8CD-_/s708/foldalatt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="522" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamRJkx7InxwB8tLeag_1fUBrN-1aqp9fY9F59Y6btDgRfbNhH7JEwwkYWc97U0Vw6zN1RHjXfvRbc54atHQtv6nw68UMYX2Ue28IP28LY-GnMAxkItxXsajMrCDfRgOI0VY0D563SOESBk8UoClaRAOQMPCIvEpposlbOum9MXak53l-llnE8CD-_/w472-h640/foldalatt.jpg" width="472" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-16969638611214537202022-04-19T21:01:00.009+02:002022-05-02T13:01:08.252+02:00Szűz Mária Mennybemenetele-(Domonkos-) templom - Uherský Brod<p><span style="font-size: medium;"><b>Uherský Brod </b>vagy más néven Magyarbród városában
számos csodálatos templom látható, amelyek közül most a <b>Szűz Mária
Mennybemenetele</b> vagy más néven <b>Domonkos-templomot</b> mutatjuk be. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs91SIdQPKOJSWs8G2dbgVKt7p-NVtHtgCP4dhKolEuRltQzSI6mosKjKUekcaZjBkbn9xEjRQPAC4obo9g27EAc7Jy_7hAiqivWtT3-V-WDfXFVgiBH69qaAeWIW6b8AcJUXD8lYzAezvEtOld6QmcueQvsUpKDTY21R3SzD_KugVMNry6Qql--Af/s800/templom%20total.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="678" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs91SIdQPKOJSWs8G2dbgVKt7p-NVtHtgCP4dhKolEuRltQzSI6mosKjKUekcaZjBkbn9xEjRQPAC4obo9g27EAc7Jy_7hAiqivWtT3-V-WDfXFVgiBH69qaAeWIW6b8AcJUXD8lYzAezvEtOld6QmcueQvsUpKDTY21R3SzD_KugVMNry6Qql--Af/w541-h640/templom%20total.jpg" width="541" /></a></div><span><p><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A
legenda szerint egykor egy helyi nemes hölgy gyermekáldásért imádkozott a Szűzanyához.
Mikor csodálatos módon bekövetkezett a régen várt gyermekáldás, a hölgyet
álmában arra kérte Szűz Mária, egy adott helyen kápolnát emeljen az Úr
tiszteletére. A megépített kápolna hamar népszerű zarándokhely lett, ahol még
I. András magyar király is a tiszteletét tette. A legenda szerint ezen kápolna
helyén épült fel a ma is látható új templom a XIII. század során, gótikus
stílusban.</span></span><p></p></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZZVIyqc9GLWAWWITKNHSvem5l3QKhZhMmCsDTNuxzLozkKRS-Oj1E-RqD4sU7fhGOUtPNQ0PA1_Kbi3Vnpmrf4iyNcBFF7siEEGA67uZ4axD6k5Gv-iuV0L-TtCSw3VAxOilkbCUw4FSnWy1qHk0rwgoTrd9D5wcqrQ7qy0gvTk1bhqYNCndAdLa9/s800/felfele.jpg"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZZVIyqc9GLWAWWITKNHSvem5l3QKhZhMmCsDTNuxzLozkKRS-Oj1E-RqD4sU7fhGOUtPNQ0PA1_Kbi3Vnpmrf4iyNcBFF7siEEGA67uZ4axD6k5Gv-iuV0L-TtCSw3VAxOilkbCUw4FSnWy1qHk0rwgoTrd9D5wcqrQ7qy0gvTk1bhqYNCndAdLa9/w640-h480/felfele.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2MqGHx1pvn5NczW7XKtQS0094Klm6weydsjych7sSpChIu_OOWbvTy53q6WNE7FntctqSmo0C3evwsTv8Lh0a4xY0_ohgRgyrO08t5buLV3XC-0Nq0Bk7mmVL_obCdkMqyHeuDSHPALAqjP7pT-BPySkti-Tqn2JmDIOLkDm7UgE2byvcnLOrJfh/s800/belso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2MqGHx1pvn5NczW7XKtQS0094Klm6weydsjych7sSpChIu_OOWbvTy53q6WNE7FntctqSmo0C3evwsTv8Lh0a4xY0_ohgRgyrO08t5buLV3XC-0Nq0Bk7mmVL_obCdkMqyHeuDSHPALAqjP7pT-BPySkti-Tqn2JmDIOLkDm7UgE2byvcnLOrJfh/w480-h640/belso.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZAUgLXlfIWJRKZW8KgT9amcNDiCHWEVBECUxxR9h7yzEykDY9BVzOJMxidYOxvZLUdnu-nErMsAMAnqt_NE13mtnhgChCboxwcSD87vB5knR4ds33-zfCO5doMWV5RelwzX85yJC2oU8K1YQ1pptJNsHvGBB1of4Refcsc9Sk8Qj4kE1alDMNHTj/s800/oldal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="522" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZAUgLXlfIWJRKZW8KgT9amcNDiCHWEVBECUxxR9h7yzEykDY9BVzOJMxidYOxvZLUdnu-nErMsAMAnqt_NE13mtnhgChCboxwcSD87vB5knR4ds33-zfCO5doMWV5RelwzX85yJC2oU8K1YQ1pptJNsHvGBB1of4Refcsc9Sk8Qj4kE1alDMNHTj/w418-h640/oldal.jpg" width="418" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyj1eBh5G4C-lxfT-Do6PP7wReMpqJOfpHKTdNmXUD35E_6n8YGpuf0Ncf55j41ZTLymt0WZSc5LkzpMWQWFtWcKXJNtWS008ntLthcC6GW_Drd-J2qbiQWHSTz56V5pUC4txuR6eK4ukCNe3uB6Wmw7ZkKN7rJzYZSVMtM7XVP0JxHxkLUQszwFKH/s800/kapubol%20fel.jpg"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyj1eBh5G4C-lxfT-Do6PP7wReMpqJOfpHKTdNmXUD35E_6n8YGpuf0Ncf55j41ZTLymt0WZSc5LkzpMWQWFtWcKXJNtWS008ntLthcC6GW_Drd-J2qbiQWHSTz56V5pUC4txuR6eK4ukCNe3uB6Wmw7ZkKN7rJzYZSVMtM7XVP0JxHxkLUQszwFKH/w640-h480/kapubol%20fel.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span>A templom épülete a történelme során több alkalommal is
leégett, a husziták is lerombolták, de a hívők újra és újra felépítették.
Jelenlegi barokk formáját 1659 és 1663 között nyerte el, </span><b>Eleonora von
Kaunitz</b><span> grófnő jóvoltából. Az új templomot végül 1742-ben szentelték fel. A
templom belső dekorációi, a freskók Josef Antonín Winterhalter és Benedict
Telčík munkái (XVIII. század).</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZq3aVUpKjpv-71E3E2b6lI3-Ea2Ep1TfEboKlCXe7yGBJXI0HJfyQEiqETd5bIDEjbVM-cnIALreYV9xveFqOHqAYcrrjifO15RxMhtkx7yVQ1hfvHM2nuZHbhQeeYvPLRXGcOG-gvQpSyfxsA0TkNjcfXvxuXakegdL0t4KcAUwtXacOCNVPRdGN/s800/templom.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZq3aVUpKjpv-71E3E2b6lI3-Ea2Ep1TfEboKlCXe7yGBJXI0HJfyQEiqETd5bIDEjbVM-cnIALreYV9xveFqOHqAYcrrjifO15RxMhtkx7yVQ1hfvHM2nuZHbhQeeYvPLRXGcOG-gvQpSyfxsA0TkNjcfXvxuXakegdL0t4KcAUwtXacOCNVPRdGN/w480-h640/templom.jpg" width="480" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-24341642064565788102022-03-17T10:54:00.004+01:002022-07-23T16:34:11.468+02:00Csehország, a várak országa I. // Áttekintés<p><span style="font-size: medium;">Csehországot járva gyakorta feltárul a szemünk előtt egy
remek állapotban pompázó vár, vagy egy megviselt állapotában is impozáns várrom
látványa. Szinte nincs is olyan térség, ahol egy nagyobb városban, vagy annak
közvetlen környékén ne látnánk egy az egykori kereskedelmi útvonalak védelmét
ellátó, a rablóhadak és ellenséges seregek elleni védekezés központját jelentő
várat, vagy legalább annak romjait. Van köztük olyanok, amelyeket megviseltek a
többnyire lakatlanul telt évszázadok, másokat az idők folyamán komfortosabbá
alakították át tulajdonosai, míg számos már állami tulajdonban állva főleg
turisztikai célokat szolgál.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgBl_ATvDGiUFvbMRc1DpxOFUD-DrmbxXFhRPhCgCWuzmB8ZKFfT7HLyz4iYcPJGKvvF5_nX0BS8K5fSCM3umo_zBuXwu-_7LdOQGg2QJps027Sfn8LH7DZtsPip88PkBUcA7dBcko1Q9xksWYkC14FSJIeQLkl2LRQND90l5A9mILkxFwa8Vs7MqgI=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgBl_ATvDGiUFvbMRc1DpxOFUD-DrmbxXFhRPhCgCWuzmB8ZKFfT7HLyz4iYcPJGKvvF5_nX0BS8K5fSCM3umo_zBuXwu-_7LdOQGg2QJps027Sfn8LH7DZtsPip88PkBUcA7dBcko1Q9xksWYkC14FSJIeQLkl2LRQND90l5A9mILkxFwa8Vs7MqgI=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Bouzov</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;">Csehország magyar szemmel nézve valóban a várak országa. Míg
Magyarországon mintegy 103 kisebb-nagyobb várra, túlnyomó többségében várromra
bukkanhatunk, addig Csehországban szemmel láthatóan bővebb a választék eme
impozáns műemléktípusból, és köztük sokkal nagyobb számban találhatunk
kifejezetten jó állapotban fennmaradtat is. A várak kiváló állapotban
maradásának oka az eltérő történelmi múltban keresendő. Hazánkban másfél
évszázadon át a török hadak dúltak, de a kiűzésükkel a várak szerencséje még
inkább leáldozott. Amint a török és vele a külső veszedelem távozott az addig aránylag
épségben fennmaradt végváraink szinte mindegyikét részben anyagi, részben
stratégiai megfontolásból főként az osztrákok, (és párat a kurucok) lerombolták.
Ezzel szemben a cseh-morva várak számottevő része, akár mint különféle Habsburg
párti uraságok, akár egy egyházi rend vagy éppen a császár tulajdonában maradt és
így szimplán nem fűződött érdek az intenzív pusztításukhoz. Persze a
történelmünk viharos időszakaiban sok tűnt el szinte nyom nélkül, vagy vált
lakatlanná és vette kezdetét a romlásuk, de mégis szép számban maradtak fenn
remek állapotban.</span><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXajb0vJ7TDNkoWTUFqR8Zwyy7Hc51GDmfNVnmanvtln3Fp-_j_668MMNhrad_X7-FhulKz5B3inYFMtAU-61uvGv6bqmD1WdLxcKYrOk7h3Pw1naK83i_uoB7t1Ji3rqlVM0a_WK_Lx082Qmx4SKul_Lt6jL3KNB-Fu2N4gGjBlg_5uYlqUa8B6R2=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXajb0vJ7TDNkoWTUFqR8Zwyy7Hc51GDmfNVnmanvtln3Fp-_j_668MMNhrad_X7-FhulKz5B3inYFMtAU-61uvGv6bqmD1WdLxcKYrOk7h3Pw1naK83i_uoB7t1Ji3rqlVM0a_WK_Lx082Qmx4SKul_Lt6jL3KNB-Fu2N4gGjBlg_5uYlqUa8B6R2=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Sovinec</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A Cseh Nemzeti Műemlékvédelmi Intézet katalógusában jelenleg
pontosan 461 darab vár, vagy várrom besorolású építmény szerepel. A lista minden
tagja bizonyíthatóan vár, de legalábbis az volt valamikor, midenesetre rendkívül
változatos állapotban maradtak fenn. Ugyanis a 461 vár közül csak 12%-uk,
nevezetesen 53 maradt teljesen ép, vagy közel teljesen ép állapotban. 388
nevezhető várromnak, melyek közül 97 esetében tulajdonképpen már csak apró
nyoma maradt fenn az egykor általa elfoglalt földterületen. Összesen 305
esetben maradtak meg a korábbi vár legalább egyes részei, fal-, épület-, stb.
töredékek.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2tjPMRNs8ucTAShDAVyAEkpvEKQ70ggtj0QKfBfb3KI2hUkoRiQnOnh_hXlL_b2VQG-ezA5SEgifi10vKynkDrzAzyK9nctFqYsk--wDzCDzRbqrI1vLhWFSL7i05OcGT4Xr18uW8_SjT-dmidydRYqqI-9ZhCgt-3x3mnvt1hU_EkUmr6N-6V0HY=s636" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="636" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2tjPMRNs8ucTAShDAVyAEkpvEKQ70ggtj0QKfBfb3KI2hUkoRiQnOnh_hXlL_b2VQG-ezA5SEgifi10vKynkDrzAzyK9nctFqYsk--wDzCDzRbqrI1vLhWFSL7i05OcGT4Xr18uW8_SjT-dmidydRYqqI-9ZhCgt-3x3mnvt1hU_EkUmr6N-6V0HY=w640-h494" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A várak, várromok "megyénkénti" eloszlása</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A várak területi eloszlása is változatos képet mutat. Több,
mint félszáz várral, várrommal Csehország három kerülete (mondhatni megyéje)
büszkélkedhet. A Közép-csehországi kerületben 57, a Pilseniben 55, míg a
Dél-morva kerületben 50 található. A Prágát körülölelő kerület ráadásul 7 igen
remek állapotban fennmaradt várral bír, csakúgy, mint a cseh felföld, a Vysočina
kerület. A legkevesebb vár a Zlíni kerületben lelhető fel, szám szerint csupán
12. A várak, várromok eloszlását és kerületenkénti pontos számát a mellékelt
térkép mutatja, melynek alapját a shopalike.cz oldalról vettük.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3XGontiYKW1Dk4JBpBWfSDJio4t8tukZF1VAcmwza9jbq8JHd9rPbvWwqjqAMIxFe5Nzn83dLYrLxA6SG_p0bvWiWNVJfli1PkAG3i5vhZsJheOLzXy1pKRrOEQtExDyVCb4ebaNNoFi1BVgIi2PolVXv8yD9-H8nwe-thIQC-m9TWYJEb5NLDZBO=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3XGontiYKW1Dk4JBpBWfSDJio4t8tukZF1VAcmwza9jbq8JHd9rPbvWwqjqAMIxFe5Nzn83dLYrLxA6SG_p0bvWiWNVJfli1PkAG3i5vhZsJheOLzXy1pKRrOEQtExDyVCb4ebaNNoFi1BVgIi2PolVXv8yD9-H8nwe-thIQC-m9TWYJEb5NLDZBO=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Karlštejn</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A várak, várromok túlnyomó többsége (mintegy 330) szabadon
látogatható. Mintegy 20-at elzártak a turisták elől jellemzően a veszélyes
állapotuk vagy a tulajdonos döntése miatt. Mintegy 100 várnál kell fizetni
belépőt, melynek összege jelentősen különbözhet egymástól. Van, ahol csak pár
tíz koronát kell fizetnünk, míg a jelentősebb váraknál egy fizetett túra
keretében történő bejárásért akár 500 koronát is elkérhetnek. A fizetős várak
közül 18-20 áll állami tulajdonban ill. kezelésben, a többi jellemzően
magántulajdonú.</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEha4MTfgBWOQY7haDP6i3BC6lrKcHWo8AR9Bt4Ilu_hjpYABpG4i5Q5RaW8qIPk5cQ3q6FMcx8xZGFi0IPvF1LKBwv3SwzjVjNQarNPoRRrkQuEu5oUfUbN2FJ2ee2158SFwgR3SX1uuhWCsPl-RSJNpaxf6vX5eltrNhGUtlkISVndyjua2L2Cw8Ei=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEha4MTfgBWOQY7haDP6i3BC6lrKcHWo8AR9Bt4Ilu_hjpYABpG4i5Q5RaW8qIPk5cQ3q6FMcx8xZGFi0IPvF1LKBwv3SwzjVjNQarNPoRRrkQuEu5oUfUbN2FJ2ee2158SFwgR3SX1uuhWCsPl-RSJNpaxf6vX5eltrNhGUtlkISVndyjua2L2Cw8Ei=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Velhartice</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A 461 egykori vár közül 20 esetben már szinte a nyoma sem
maradt meg az egykori építménynek. Van amelyikkel egy háborús időszak eseménye végzett.
Ilyen pl. a Červeny Hrádek, mely a Harmincéves háborúban semmisült meg vagy
éppen Hungerberg vára, melyet Pogyebrád György csapatai tettek tönkre. A
Mladějov melletti Nebákov várát pedig egy kora XVI. századi tűzvész végezte ki.
Bármily meglepő, de a XX. században számos, minden addigi viszontagságot túlélő
vár vált az enyészeté. </span></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-pVEKttULTO5As4bOZTxAIpqpiCuEtnZI_A936JVdhXEPcfNA6vJtMrnU02Tm1wwGv9KuBPb_CvUjY99lydLxkmb6_0fNoQV0AkJP9Gh96Yxu8CDLhdyuOFzzk3HuhmMPH7wpDTIuvgpFHTyOMSirpFjDKsCAqpuqnNq1YwMu2Kz7o3no0eoV9wTY=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-pVEKttULTO5As4bOZTxAIpqpiCuEtnZI_A936JVdhXEPcfNA6vJtMrnU02Tm1wwGv9KuBPb_CvUjY99lydLxkmb6_0fNoQV0AkJP9Gh96Yxu8CDLhdyuOFzzk3HuhmMPH7wpDTIuvgpFHTyOMSirpFjDKsCAqpuqnNq1YwMu2Kz7o3no0eoV9wTY=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Kašperk</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">Bolkestein vára sorsát egy 1965-ben nyitott kőbánya
pecsételte meg, míg Odranec vára egészen az 1980-as évekig bírta. Kuncberk
várát teljes egészében átalakították kastéllyá, semmi eredeti várrész nem maradt fenn
benne. Limburk kétszintes épülete, mint vármaradvány pedig a Švihovi víztározó
kialakításakor pusztult el 1966-ban. Sajnos a 461 vár, várom közül 15 ma is katasztrofális
állapotban van, szinte semmi remény nincs arra, hogy akár nyomokban, de
fennmaradjanak az utókor számára. De szomorúságra nincs ok, hiszen valamennyi pompás cseh vár vagy várrom bejárása is sok-sok éves, évtizedes programot tud a számunkra biztosítani. </span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgTZRtSHvTtWo0MvlgRahI9i0feU6VPAbmQB33vxt5iWOs3mgpV4wh2nT4Y2_EpIuP4uY1X7u-vRSWZA2ldue3ULwB3ETPYAlv02RQI5wdE6z6wqNhvVYCNGkWHCMDUa_JMrqrdyu-t2UxmVRq3cUHl0vmhz54hNeXBg7vZv3aQUOvLdpkjsdx5V_Oa=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgTZRtSHvTtWo0MvlgRahI9i0feU6VPAbmQB33vxt5iWOs3mgpV4wh2nT4Y2_EpIuP4uY1X7u-vRSWZA2ldue3ULwB3ETPYAlv02RQI5wdE6z6wqNhvVYCNGkWHCMDUa_JMrqrdyu-t2UxmVRq3cUHl0vmhz54hNeXBg7vZv3aQUOvLdpkjsdx5V_Oa=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Křivoklát</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Eme rövid áttekintést követően még nem
távolodunk el a váraktól. Így hamarosan következnek Csehország
legnépszerűbb várainak rövid bemutatása és a 10 esztendős Csehország, nem csak
Prága magazinunk szerkesztőinek saját vár-várrom ajánlatai.</span></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-54636028007788207662022-02-14T14:59:00.006+01:002022-04-19T13:50:55.535+02:00Tízéves a Cseh Filmkarnevál: jubilál a februári cseh filmmustra!<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A budapesti Cseh Centrum 2022. február 23–27. között rendezi
meg az idén immár tízéves Cseh Filmkarnevált (CSFK). Öt napon át ismét a
hagyományos februári időpontban és hagyományos helyszínen, a Toldi moziban (1054
Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.) várják a cseh filmek rajongóit. Akik nem
tudnak személyesen részt venni a vetítéseken, három este a Toldi TÁVmoziban
online kapcsolódhatnak be a programba. Az esemény szakmai partnere a Budapest
Film. A Cseh Filmkarnevál főtámogatója a Praha by Staropramen. A jegyelővétel
február 10-én indul a Toldi mozi és a Toldi TÁVmozi oldalán.</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi48jzbuFTTiLrbGfJadtHhqPduKf_wpgn86-2oYaFsnn1-ASaJo5gBAxjFay4NRp8Krn-Dnv6Ol1AdmBDrylLcEjUqZDElKbGujZfw6cVj58NyrskbeLrme6GoEKXf_yMWToDcRQTC5W_gyWyjMuAf0m4hSf3W9XLxCNigL2bjXM6yGr3C-rsIDd4F=s1900"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1900" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi48jzbuFTTiLrbGfJadtHhqPduKf_wpgn86-2oYaFsnn1-ASaJo5gBAxjFay4NRp8Krn-Dnv6Ol1AdmBDrylLcEjUqZDElKbGujZfw6cVj58NyrskbeLrme6GoEKXf_yMWToDcRQTC5W_gyWyjMuAf0m4hSf3W9XLxCNigL2bjXM6yGr3C-rsIDd4F=w640-h360" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">„A tavalyi év a cseh filmgyártás kiemelkedően erős éve volt,
így most öntudatos, igazi európai filmekre hívjuk Önöket. Az alkotások gyakran
komoly témákat dolgoznak fel, legyen szó az idegen környezetbe került ember
talajvesztéséről, törékeny családi kapcsolatokról, a mély traumákba süllyedő
társadalom mikromodelljéről, a provinciális ál-erkölcs sújtotta „megtévedt”
egyének életéről, vagy a diktatúrában élők szürke hétköznapjainak
panoptikumáról. Dörzsöltségükkel vagy kegyetlenségükkel szórakoztatják,
pszichedelikus zenével vagy ötletes animációkkal kápráztatják el, durva
románccal vagy épp emberséggel hatják meg Önöket.” – ajánlja a programot Adéla
Gálová, a Cseh Centrum igazgatónője.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrS4XelyCyLxOGLVBh7a5C8YrV7h59vUD6oUaiOtuxBUtAbPihPw2evNWPPK3Gsd-6zsmWo4ZycrxnVa5oemubqGEejG6DfyiHLXV6wXjKfoVBMtmkiE9auGclq4VChrsnEvFw8g6roFtOhcG4DE0OjMH9PZjspun_BZA7nz0T--sguAVBGDGxokLQ=s1191" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="842" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrS4XelyCyLxOGLVBh7a5C8YrV7h59vUD6oUaiOtuxBUtAbPihPw2evNWPPK3Gsd-6zsmWo4ZycrxnVa5oemubqGEejG6DfyiHLXV6wXjKfoVBMtmkiE9auGclq4VChrsnEvFw8g6roFtOhcG4DE0OjMH9PZjspun_BZA7nz0T--sguAVBGDGxokLQ=w453-h640" width="453" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Tematikus és formai sokszínűség jellemzi az idei
filmkínálatot. A Filmkarnevál nyitófilmje, a </span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">Megszállás</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> (r. Michal
Nohejl) fordulatos története az 1968-as szovjet megszállást követő sötét időszakban
játszódik. </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">„Olyan ellenállás lesz, amilyet még nem látott a világ!“</i><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> –
ígéri a film főszereplője, és az is lehet, hogy a hősök gyávákká és a gyávák
hősökké válnak. Bohdan Sláma </span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">Árnyékba borult vidék</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> című drámája egy
határmenti kis falu életén keresztül villantja fel a II. világháború előtt,
alatt és után történt tragikus eseményeket, amikor történelem viharai kényes
döntéshelyzetekbe kényszerítik a falu lakóit. A napjainkban játszódó </span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">Hibák</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">
(r. Jan Prušinovský) főszereplői csak a jelennek élnek, azonban a múlttal való
véletlen találkozás olyan események sorát indítja el, amely mindkettőjük életét
teljesen felforgatja. Csehországból egyenesen Kabulba repíti a nézőt a </span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">Napocskám,
Maad</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> animációs nagyjátékfilm rendezője, Michaela Pavlátová, hogy elkísérjék
a film főszereplőit. Vajon mi vár egy prágai lányra Afganisztánba költözését
követően? Az új világ sok meglepetést és örömöt tartogat számára, de olyan
veszélyeket is, amelyekkel egy afgán férfi európai feleségeként kell
szembenéznie. A Filmkarnevál zárófilmje az </span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">Egy modern apa naplója</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> (r.
Jan Haluza) című vígjáték, főszereplői egy dologban egyetértenek: </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">„Az a szülő
marad otthon a gyerekkel, amelyik kevesebb pénzt visz haza.“</i><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> Ezért úgy
döntenek, hogy az apa megy gyesre és magára vállalja az újszülött gondozását az
első évben.</span><p></p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj06OP728h0GIdYSLIz5cPPYe6MyopJibRqM89mhpn2UvDNJtORdrrQ2-yE-B2oEGogLTVEwI9-sl2TBEftkZ8osdRscXfbliY94TBwuZSg1GAC3Abf9dAbpVS1oRO8DwvwDDiZBD_Sc3K20T01EeuT8s159JCh6zU3pW68PQ2GLqd5ae4hVLhC_lVt=s2560"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1920" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj06OP728h0GIdYSLIz5cPPYe6MyopJibRqM89mhpn2UvDNJtORdrrQ2-yE-B2oEGogLTVEwI9-sl2TBEftkZ8osdRscXfbliY94TBwuZSg1GAC3Abf9dAbpVS1oRO8DwvwDDiZBD_Sc3K20T01EeuT8s159JCh6zU3pW68PQ2GLqd5ae4hVLhC_lVt=w480-h640" width="480" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">A neves Oscar-díjas cseh rendező</span><b style="font-family: georgia; font-size: large;">, Miloš Forman</b><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> idén
februárban lenne 90 éves. Tíz éve éppen az ő születésnapja adta az ötletet az
első Filmkarnevál megrendezéséhez. A Hair, a Száll a kakukk fészkére, az
Amadeus rendezőjének kalandos életútját a Forman vs. Forman (r. Helena
Třeštíková, Jakub Hejna) című dokumentumfilm idézi fel, eddig még sosem
publikált, magán- és hivatalos archívumokból előkerült anyagokkal, valamint
személyes visszaemlékezésekkel. Filmjei közül az 1967-ben készült Tűz van,
babám! néhány éve Budapesten restaurált változata kerül vetítésre. Élvezzék a
filmet olyan minőségben, mint 55 éve a film korabeli nézői!</span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhXKD534ru7jHK3CpDEy1gQXqkdgm5inf-O6Ck607uaVCRuwxzsm9B_fq-JzkR4NoedhJUh6P5vMwzr2vlvIX_hRfhNflyq9_h9ZcnlnsOx4QeHr8KDyIB0L60PSvjgo2COYySEqPR1YcM7QDnzCJJM4X9P9eIWDw2kZvljT2TxN62wcz4_lgkIccrK=s1100"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="770" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhXKD534ru7jHK3CpDEy1gQXqkdgm5inf-O6Ck607uaVCRuwxzsm9B_fq-JzkR4NoedhJUh6P5vMwzr2vlvIX_hRfhNflyq9_h9ZcnlnsOx4QeHr8KDyIB0L60PSvjgo2COYySEqPR1YcM7QDnzCJJM4X9P9eIWDw2kZvljT2TxN62wcz4_lgkIccrK=w448-h640" width="448" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-67377037753184316522022-01-26T11:06:00.002+01:002022-04-19T21:14:56.133+02:00A Čapek testvérek és a százéves robot<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az emberiség legújabb korszakában folyton akad egy olyan
műszó, amely váratlanul előbukkan, rövid időn belül hódító útra indul, majd
hamarosan az egész világon elterjed. A szavak egy része csak rövidebb életű,
inkább szakmaspecifikus, ám olykor-olykor születnek olyan kifejezések is melyek
stabilan beépülnek a különféle nyelvek szókincsébe. Ezen szavakat százmilliók
használják, de ők vajmi keveset sejtenek arról, hogy kinek is köszönhetik a szó
megalkotását. Ilyen szavunk a robot is, melyről az idősebb, a kötelező orosz
nyelvoktatás „áldását” élvező magyar honfitársaink azért rögtön és felettébb
helyesen érzik, hogy ez a kifejezés szláv eredetű lehet. De lássuk honnan is
származik, kinek az agyából pattant ki anno.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdgmbvF4rRgjPArtuQQ7exLO_52demCBJrZmerxY73--vxNcez601TWCVvIHlR5nnKyg-MBuSSyJxGF0rRsayzocqowHhCcd8YypJYRlmv4sVfYiEYHx9X8flgZoG-GWwbD9HAbs0lHB1BuR1kUO2m9k1aQ3GCoz1xKabQjnAhR2kkvgYlKoZDJNXh=s1750" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="1750" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdgmbvF4rRgjPArtuQQ7exLO_52demCBJrZmerxY73--vxNcez601TWCVvIHlR5nnKyg-MBuSSyJxGF0rRsayzocqowHhCcd8YypJYRlmv4sVfYiEYHx9X8flgZoG-GWwbD9HAbs0lHB1BuR1kUO2m9k1aQ3GCoz1xKabQjnAhR2kkvgYlKoZDJNXh=w640-h498" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A két Čapek</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A robot kifejezés szülőatyjának az 1887-ben Hronovban
született Josef Čapek, egy a múlt század első felében aktív cseh kubista-minimalista
festő, karikaturista és író tekinthető, ám a szó elterjedéséhez egy „apró”
testvéri cselekedet is szükségeltetett. Josefnek ugyanis akadt egy három évvel
később született testvére, Karel, aki az 1920-as évek hajnalán nyitotta nagyra
művész szárnyait, majd színdarabjaival, regényeivel csakhamar világszerte
ismertté vált. </span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj98wvucyDI61HKcqEci3mbVeonjxCD17-C7o3tVrizjp_YfS_duh0AOnFd2yTHpEC_5wQxZxz5vBUp2LEvRAnnxd8DhNMr2zjsaVakYZMN156hQ_a55fN9vbGOz-KD9ysBqiM8OwqGSW1gYsyAckRxNxClkpYeALGF42BpMqXphZBCJ885zellD5GW=s795"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="795" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj98wvucyDI61HKcqEci3mbVeonjxCD17-C7o3tVrizjp_YfS_duh0AOnFd2yTHpEC_5wQxZxz5vBUp2LEvRAnnxd8DhNMr2zjsaVakYZMN156hQ_a55fN9vbGOz-KD9ysBqiM8OwqGSW1gYsyAckRxNxClkpYeALGF42BpMqXphZBCJ885zellD5GW=w640-h398" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">A világhírhez vezető útjának egyik első, s talán legfontosabb
állomása a R.U.R. című darab megírása és annak színrevitele volt. A színmű
címének három betűje a Rossum univerzális robotjai (Rossumovi univerzálni
roboti), egy mesterséges intelligenciát gyártó képzeletbeli gyár nevének első
karaktereiből adódott. A darab egy utópisztikus mese a távoli szigeten működő
üzemről szól, amely megrendelésre különféle emberszerű robotokat (androidok) gyárt,
ám a robotok egy idő után fellázadnak. A mű az ember-robot közti különbséget, a
tudomány szerepét és felelősségét boncolgatja, azt vizsgálva, hogy mi is teszi
emberré az embert. Az 1921-ben színpadra állított darab újszerűségével, filozofikus
mélységével hamar világsikert aratott, pl. egy londoni színházban George
Bernard Shaw, G.K. Chesterton angol írók is kifejtették értelmezésben ugyan
eltérő, de a színdarabot egységesen dicsérő kritikájukat.</span></p></span><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEheZgVLJ7uFpg5IK1Ou4j9HfA5HG6cFg9bJbBL9q4pKxWLa9PxCXTbikcj8WUPicuOvIAjs41Cju5A3MXvCXsDF5u9Z9WxQ-IrnyY0oJcsbbFs2--3AdStEudE4fLGwdk6jNeWWcNnGIfxIBVYVcYh51EDq0kIonZsOFAicIrhlMWeLbBHId1og9NYX=s630" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="630" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEheZgVLJ7uFpg5IK1Ou4j9HfA5HG6cFg9bJbBL9q4pKxWLa9PxCXTbikcj8WUPicuOvIAjs41Cju5A3MXvCXsDF5u9Z9WxQ-IrnyY0oJcsbbFs2--3AdStEudE4fLGwdk6jNeWWcNnGIfxIBVYVcYh51EDq0kIonZsOFAicIrhlMWeLbBHId1og9NYX=w640-h460" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">R.U.R. egy filmfeldogozásban</span></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A R.U.R-t még ebben az évben bemutatták hazánkban, majd ezt
követően még többször színpadra állították a kor legnevesebb színészei (pl.
Gombaszögi Ella, Kertész Dezső) közreműködésével. Maga a robot szó is rögtön
bekerült a szótárunkba, melyet az említett Josef Čapek javasolta használatra a
testvére számára, kitalálásakor a robota azaz jobbágymunka szóra gondolva. (A
robot szó a magyarban még a jobbágyok által végzett munka mellett a „málen(y)kij
robot”, azaz a munkatáborban végzett „kis munka” kifejezésben is megmaradt, de
magát a robot, mint mesterséges intelligenciájú gépet takaró kifejezés
közvetlenül Čapekéktől származik.)</span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiofA-hNmqe9HqRCSLgrK2nnin3vBZoctNWEvKBj9x5dUlqQEIc6nuUhc49WBSRzPCxsf_yxiLpXZ-w8wSEwtvi95jZONHeHw_eliX6OGu7e_4MKNjPDqLYGU5iEfDBubcdzXsNNMdd6pJlaIfkATnmtqf1rRETjxEkEc_6h83RR-96aSK1ZqcTmMhw=s869" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="869" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiofA-hNmqe9HqRCSLgrK2nnin3vBZoctNWEvKBj9x5dUlqQEIc6nuUhc49WBSRzPCxsf_yxiLpXZ-w8wSEwtvi95jZONHeHw_eliX6OGu7e_4MKNjPDqLYGU5iEfDBubcdzXsNNMdd6pJlaIfkATnmtqf1rRETjxEkEc_6h83RR-96aSK1ZqcTmMhw=w640-h540" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>1924</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A hitlerista Németországot gyűlölő és ellene aktívan agitáló
Čapekék közül Karel az erősödő náci befolyás ellenére sem élt a Londonban
emigrálás lehetőségével, jólehet a németek már a kettes számú közellenségként
tartották számon. Csehszlovákia megszállásakor egyik első lépésként próbálták
letartóztatni, nem értesülve arról, hogy Karel pár hónappal korábban tüdőgyulladásban
elhunyt. A hoppon maradt Gestapo ügynökök bosszúból helyette a feleségét és
testvérét, Josefet fogták le. Josef később, ismeretlen időpontban a
Bergen-belseni koncentrációs táborban hunyt el. Maradványait nem találták meg, a
halálának 1945-ös dátumáról is csak a bíróság határozott.</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-54530264713199083772022-01-14T11:12:00.003+01:002022-03-17T11:01:13.970+01:00Theodor Čejka és az eszperantista mozgalom<p><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: georgia;">A cseh eszperantó mozgalom a napokban ünnepelte egyik honi
alapító atyjának, Theodor Čejkának 144 évvel ezelőtti születésnapját. Ebből az
alkalomból álljon itt néhány szó róla, valamint magáról az eszperantóról illetve
a mozgalom csehországi történetéről. Mindenekelőtt egy kis személyes múltba
tekintéssel kezdeném. Megboldogult diák koromban az egyetemista társaim egy
része ugyanúgy szenvedett a nyelvérzék vagy az önbizalom hiányától, mint sokan
manapság. Az idők múlásával a középfokú nyelvvizsga letétele egyre nyomasztóbb
terhet jelentett a számukra, így a helyzet megoldásra várt. Voltak, akik a
Magyarországon kevesek által beszélt nyelvek felé menekültek, joggal bízva
abban, hogy pl. svédül valójában nem kellett középfokon tudni ahhoz, hogy egy
középfokú nyelvvizsga papírt szerezzenek. És voltak, akik egy olyan nyelvhez
fordultak, melyet csak a XIX. század legvégén alkottak meg. Tették ezt azért,
mert ebből a többihez képest sokkal könnyebben tanulható nyelvből szerzett
középfokú nyelvvizsga papírt ugyanúgy elfogadták, mint pl. a jóval nehezebben
abszolválható angol nyelvvizsgát. Ez a nyelv nem volt más, mint az eszperantó.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid6WOF_uDAvYRwcqanfcGWiykprInKLmw6pn-bJYDzs1E73ZQajpXqN_g5qmEVGhUFbUswWhPrT5DHJG5U9Y8aw6yqmkaVHBDm13nklvBu5zEQXlJiWttE8Du-6wmdyimC-WBStp4Beq8OpSZAuzMmFyNBe_BE-kEb6XhKHXWhCbyuloIy4ochd-ic=s306" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid6WOF_uDAvYRwcqanfcGWiykprInKLmw6pn-bJYDzs1E73ZQajpXqN_g5qmEVGhUFbUswWhPrT5DHJG5U9Y8aw6yqmkaVHBDm13nklvBu5zEQXlJiWttE8Du-6wmdyimC-WBStp4Beq8OpSZAuzMmFyNBe_BE-kEb6XhKHXWhCbyuloIy4ochd-ic=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;"><b>Theodor Čejka</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Az eszperantó nyelv születése 1887-re a „Doktoro Esperanto:
Lingvo Internacia” című könyv varsói megjelenéséhez kötődik. A „Nemzetközi
nyelv” című könyv egy új, nemzetek felett átívelő segédnyelv alapjait tette le,
melynek szülőatyja egy lengyel szemorvos, név szerint Lazar Ludwig Zamenhoff
(1859-1917) (alias Doktoro Esperanto) volt. Zamenhoff ezzel az új, „közös”
nyelvvel próbálta a soknemzetiségű környezete különféle nyelven beszélő tagjai
közötti kommunikációt megkönnyíteni. Az eszperantó mozgalom hamar szárnyra kelt
és mára közel 130 országban lehet eszperantó nyelven beszélő embereket
fellelni. Az egykori segédnyelv immáron egy önálló nyelvvé vált. A nemzetközi
eszperantó mozgalom a céljait az 1996-os Prágai Nyilatkozatban rögzítette. A
prágai világkongresszuson kiadott nyilatkozat alapvetően hét pontban foglalta
össze az eszperantó mozgalom legújabb kori önmeghatározását, melyek a
következők: demokratizmus, transznacionális oktatás, pedagógiai hatékonyság,
soknyelvűség, nyelvi jogok, nyelvi sokszínűség és emberi emancipáció.</span><span style="font-family: georgia;"> </span></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEieoAsUr5BLqr1hDpr-i00XIlBFaWjAmfipY2tQ9t64VyFyCLvL4cSRCZgwy7TEmlM3AJezXaGiUEVUZsQv32qR9bm9ookFsTwEkDvTe4H5Qri1kreiawTKCCWBV7FU8pofEZU7q9Uz5Za6u8KQMwck3K2tvLe6mVH8AHkx4-7PCEizae1Dwf4qC2vT=s342" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEieoAsUr5BLqr1hDpr-i00XIlBFaWjAmfipY2tQ9t64VyFyCLvL4cSRCZgwy7TEmlM3AJezXaGiUEVUZsQv32qR9bm9ookFsTwEkDvTe4H5Qri1kreiawTKCCWBV7FU8pofEZU7q9Uz5Za6u8KQMwck3K2tvLe6mVH8AHkx4-7PCEizae1Dwf4qC2vT=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large; text-align: left;"><b>Theodor (Ryčan) Čejka és családja</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Az eszperantó mozgalom csehországi gyökeret
verésében többek között a már említett Theodor (Ryčan) Čejka játszott
kiemelkedő szerepet. Čejka 1878-ban a morvaföldi Holešovban látta meg a
napvilágot, majd gyermekkorát Hukvaldyban töltötte. Iskolaéveit követően
Bystřice pod Hostýnemben, mint tanár helyezkedett el, és itt alapított
családot. Čejkát két másik társával (Bilík és Holub) együtt igencsak érdekelte
egy nemzetközi nyelv megteremtésének és használatának gondolata, így felvették
a kapcsolatot Zamenhoffal. Ezt követően nem csupán az új nyelv
népszerűsítéséhez fogtak, de 1900-ban megalkották az első cseh-eszperantó szótárt
is tartalmazó nyelvkönyvet is. Čejka később Josef Krumpolccal együtt számos
nyelvkönyv, publikáció, újság stb. készítésében is részt vett, valamint
képviselte a cseh, ill. osztrák-magyar eszperantó mozgalmat a különféle
eszperantó kongresszusokon is. 1940-ben a náci Németország betiltotta az eszperantó
nyelv használatát és a mozgalom tagjainak egy részét munkatáborokba hurcolták. A
második világháborút követően egy pár évig ugyan újra szabadon működhetett az
eszperantó mozgalom, de 1952-ben immáron a kommunistákon volt a sor, hogy
betiltsák. Magát az eszperantó nyelvet is csak speciális oktatási intézményeken
belül lehetett elsajátítani. Ám szerencsére a történelem kereke lassan ugyan,
de csak fordul így 1969-ben Brnoban végre szabadon megalakulhatott a Cseh
Eszperantó Szövetség, melynek tagjai hálásan emlékeztek meg a két elhunyt
alapítóról Čejkáról és Krumpolcról. A ma is aktív Szövetség azóta is számos
módon rótta le tiszteletét előttük, mi pedig ezzel a cikkecskével.</span>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-12836621757913905812022-01-12T19:01:00.007+01:002022-02-14T15:09:49.595+01:00Boldog jubileumi esztendőt minden kedves olvasónknak!<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tisztelt olvasóink! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt mi a
Csehország nem csak Prága írói, szerkesztői, az azonos nevű, valamint a Travel
to Czech Republic elnevezésű Facebook oldalak gazdái, a csehországi
élelmiszerek értékesítésével foglalkozó Manka spájza web shop üzemeltetői hadd kívánjunk
mindenkinek egészségben, anyagiakban, erőben és lelkesedésben gazdag boldog új
esztendőt! Itt van 2022, ami számunkra különleges, ünnepi évnek ígérkezik. Február
utolsó előtti napjára fordulva betöltjük a kerek tíz esztendőt, amely még knédliből
is soknak nevezhető. Tíz éve lesz, hogy a rendszeres csehországi utazásainkon
felbuzdulva nekifogtunk a Csehország nem csak Prága oldalunk működtetéséhez, képek
és cikkek írásához.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4Yk9uwYbBorEAIPyiSezTUyutuo-xwApDnZdb8mwMlg9xr5FswjSS7soHlnd8Hpz-LG_7vN_ROGeKSEiu9JMjOzPQLeuG-D_nvFX_m43bs4bN2GYcqqUrta2ZuNHa8naJkxioIWPce9xJsyKoJ6NjTz8p3ZkLbQl8VwkB3VN0Y0QGegdMej3pOeTY=s567" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4Yk9uwYbBorEAIPyiSezTUyutuo-xwApDnZdb8mwMlg9xr5FswjSS7soHlnd8Hpz-LG_7vN_ROGeKSEiu9JMjOzPQLeuG-D_nvFX_m43bs4bN2GYcqqUrta2ZuNHa8naJkxioIWPce9xJsyKoJ6NjTz8p3ZkLbQl8VwkB3VN0Y0QGegdMej3pOeTY=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A karácsony ugyan már elmúlt, de a boldog új esztendő még ránk vár!</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A mögöttünk álló évtized hosszú és fáradtságos volt, így talán
nem csoda, hogy ezt az évet szeretnénk egy kicsit megünnepelni. Tíz év…a mi afféle
kétszemélyes, szinte csak saját anyagi forrásból üzemelő „projektünknek” nem
kis feladat volt már csak az életben maradás sem, nem hogy több, mint 600 cikk
megírása, szép számú Facebook csoportok kialakítása, egy Csehországról szóló
útikönyv megírásában való részvétel stb. A Csehország, nem csak Prága
webmagazinunk fenntartása komoly kihívásoknak való megfelelést követelt és
követel a mai napig is. Talán az, aki életében egyszer is próbált már rendszeres
blogot/web magazint működtetni tudja igazán átérezni egy efféle munka valódi nagyságát.
Az idők folyamán voltak igen termékeny éveink és magánéleti, sőt komoly
egészségügyi problémákkal terhelt esztendőink is, amelyek mellett minden Csehországgal
kapcsolatos ténykedésünk még nagyobb akadályokkal nézett szembe. De félre
minden régi gond és bú, most így 2022-re fordulva örömmel konstatáljuk (legalábbis
mi </span><span style="font-family: georgia;">😊</span><span style="font-family: georgia;"> ), hogy még vagyunk
és ígérjük: amíg az erőnk engedi megpróbáljuk a cseh-magyar kapcsolatok
erősítését, a Csehországot, mint úticélt választó magyarok informálását célzó
munkánkat folytatni. Ennek szellemében idén is igyekszünk minél több cikket
írni a honlapunkra, válogatott szép képeket, hasznos információkat közölni az
FB oldalainkon, ösztönözni honfitársainkat, hogy ne csak a cseh sörrel, hanem Csehországgal
és a cseh emberekkel kapcsolatos tudással is legyenek gazdagabbak. Amennyiben ez
a szörnyű járvány időszak megengedi az év folyamán igyekszünk majd egy kis
szülinapi programot szervezni, az olvasóink, követőink számára egy kis versenyt
is hirdetni, és mindezek mellett még sok más „ünnepi” ötlet is megfordult már a
fejünkben. De ne szaladjunk ennyire előre, ehelyett még egyszer kívánjuk
mindenkinek a minél szebb 2022-es esztendőt! Šťastný nový rok 2022!</span></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-73607443947212396272021-12-07T10:39:00.003+01:002022-02-14T15:09:38.246+01:00Idézet és pár kép XXXIX.: A 100 éves Švejk két fordításban<p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Švejk 100, így szól az idei év egyik cseh kultúra vonatkozású
szlogenje. Oka egyszerű. Jaroslav Hašek, a hazánkban is közismert cseh író épp száz
évvel ezelőtt kezdte közreadni a később világhírűvé vált irodalmi főhőséről
szóló első írásait. Švejk, a derék katona alakja pár évvel később, az 1926-os
német fordítást követően indult el a nemzetközi siker útján, és ez a diadalútja
a mai napig is tart. Írója amellett, hogy a korszakról és annak monarchiabeli szereplőiről
fergeteges paródiát nyújtott át olvasóinak, egyúttal egy mai napig is
fennmaradt kettős megítélésű sztereotípiát is megalkotott. Švejk „megszületése”
óta ugyanis a cseh népet sokan (köztük maguk a csehek sokasága is)
előszeretettel azonosítják a főhős alapjában véve pozitív kisugárzású, ám a
konfliktusokba kétségkívül nem éppen beleálló, elkerülő magatartással
jellemezhető karakterével. Emiatt manapság már Švejk és a mű „hazai” megítélése
is jelentősen megkopott, sőt némileg elutasított, ám ez az alkotás nemzetközi
megítélésén mit sem változtatott.</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"> </span></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnnBCxXqo6bd9OKogMqZFvaQh5FLfInKuT35rZpfRY0VdMIo6Vokr_lBVKIy05OgqweGSU8fmCbfLm4aOfF9V71RQYLEK5mD4xmvKLrYDsyZQXxZH9IMi8PjtHF6DECNADLLqCsBJOrcA/s560/svejk+lada2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="560" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnnBCxXqo6bd9OKogMqZFvaQh5FLfInKuT35rZpfRY0VdMIo6Vokr_lBVKIy05OgqweGSU8fmCbfLm4aOfF9V71RQYLEK5mD4xmvKLrYDsyZQXxZH9IMi8PjtHF6DECNADLLqCsBJOrcA/w640-h468/svejk+lada2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Švejk</span></span></span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span><a name='more'></a></span>A magyar olvasó Švejk alakjával két fordításban
ismerkedhetett meg. Az első, igen kevéssé ismert fordítás 1930-ban született a
Hašekhez hasonlóan hányattatott sorsú Karikás Frigyes (álnevén Katona Fedor)
jóvoltából. Ez a változat a német fordítást alapulva véve készült a párizsi
Monde-kiadó kiadásában, így akkortájt a magyarok csak szűk köre juthatott el
hozzá. 1945-ben, még a kommunista éra bevadulása előtt azonban még volt mód
arra, hogy az Anonymus Kiadó megjelentesse ezt a talán kevésbé cizellált, ám
sok tekintetben ízesebb, izgalmasabb interpretációt. </span></span></span><p></p><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwx9UGf6wYRDsix6G0dJJDfSz1QvgyUdofdcX7KkLN49zMC2KovOzM6sX61JE7FDoiQQLF3sITKF3mpCG5kirGR18jgBn_-w1l1l_Fnd-wJO6s0IMy4LKDQNMVSHaoESwaB4qWBqKSEo/s873/svejk+georg+gross.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="873" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwx9UGf6wYRDsix6G0dJJDfSz1QvgyUdofdcX7KkLN49zMC2KovOzM6sX61JE7FDoiQQLF3sITKF3mpCG5kirGR18jgBn_-w1l1l_Fnd-wJO6s0IMy4LKDQNMVSHaoESwaB4qWBqKSEo/w275-h400/svejk+georg+gross.jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1b_VacqCkxfwnnRvgxTbXhED7c-fk1FfekEuzYlMrz3l-tunM203YUfkGJLHcOF7WUWmcQg_P0eEEMsoUbasjdDHLi9IHhqjIp0U70hrgCgF30PWCCE4gZw3U6vmZjcMCj2z0OsQ5-A/s478/svejk+josef+lada.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="478" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1b_VacqCkxfwnnRvgxTbXhED7c-fk1FfekEuzYlMrz3l-tunM203YUfkGJLHcOF7WUWmcQg_P0eEEMsoUbasjdDHLi9IHhqjIp0U70hrgCgF30PWCCE4gZw3U6vmZjcMCj2z0OsQ5-A/w400-h384/svejk+josef+lada.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Georg Gross és Josef Lada Švejkje<br /></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: black;">A második, közismert
fordítás Réz Ádám, a „fordítókirály” munkásságának részét képezi. Az 1956-ban
megjelent „második Švejk”, Josef Lada illusztrációival (a Karikás-féle
fordításához Georg Gross rajzai tartoztak) villámgyors népszerűségre tett szert
a magyar olvasók körében is. Az Idézet és pár kép sorozatunkban ezúttal egy
kisebb szövegrészt választottunk, melyet először Karikás Frigyes fordításában élvezhetjük:</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"> </span></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black;">„A két jóbarátot ezután elválasztották egymástól, mivel a
saját csapattestükhöz kísérték őket. Svejk így búcsúzott az öreg Vodicskától:<br />
– Ha vége lesz a háborúnak, keress föl, testvér. Minden este hat óra után
megtalálsz a „Kehely”-ben, a Bojistin.<br />
– Persze, hogy eljövök – felelt Vodicska –, szokott ott muri is lenni?<br />
– Mindennap akad valami – ígérte Svejk – ha pedig csönd volna, hát majd
csinálunk mi ketten egy kis kravált, ne félj.<br />
Amikor már pár lépésnyire voltak egymástól, Vodicska, az öreg szapőr,
odakiáltotta Svejknek:<br />
– Nézz utána, hogy mire jövök, hát együtt legyen valami jóravaló mulatság.<br />
Erre Svejk visszakiáltott:<br />
– Csak gyere, komám, de biztosan, mihelyt vége lesz a háborúnak!<br />
A két jóbarát már messzire került egymástól, amikor a második barakksor felől
újra fölhangzott Vodicska kiáltása:<br />
– Svejk! Svejk! Milyen sört mérnek a Kehelyben?<br />
És miként a visszhang, felelt Svejk válasza:<br />
– Finom velkopopovicsit.<br />
– Azt hittem, hogy smichovit! – kiáltotta a távolból Vodicska.<br />
– Lányok is járnak a Kehelybe! – tette hozzá ordítva Svejk.<br />
– Jó van. Tehát a háború után, este hat órakor! – üvöltötte Vodicska, lefelé
haladva a dombról.<br />
– Gyere inkább félhétkor, hátha elkésnék egy keveset! – felelt Svejk.<br />
Majd egészen messziről tört Svejk felé Vodicska kérdése:<br />
– Hatkor nem tudsz eljönni?<br />
– Jól van, no, ott leszek hat órára! – küldte Svejk távolodó barátja után a
szíves meghívást.<br />
És így vált el derék katonánk, Svejk, Vodicskától, az öreg szapőrtől.”</span></i><span style="color: black;"></span></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><b><i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">(Forrás: https://mek.oszk.hu/19200/19226/19226.htm#24)</span></span></span></i></b></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"> </span></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">És most következzék ugyanez a szöveg Réz Ádám fordításában:</span></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black;">„Mikor Švejk elbúcsúzott Vodičkától, mivel mindegyiket a
maga alakulatához kísérték, így szólt az öreg árkászhoz: - Ha vége lesz ennek a
háborúnak, gyere el hozzám látogatóba. Minden este hat órától fogva megtalálsz
a "Kehely"-ben a Bojištĕn.<br />
- Világos, hogy elmegyek - felelte Vodička -, lesz ott valami rumli?<br />
- Ott mindennap előjön valami - ígérte Švejk -, de ha éppen túl nagy csend
lenne, majd elintézzük valahogy.</span></i></span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black;">Elváltak, s amikor már jó néhány lépésnyire voltak
egymástól, Vodička, az öreg árkász, visszakiáltotta Švejknek: - De biztosan gondoskodjál
valami mulatságról, mire megjövök.<br />
Švejk pedig így válaszolt: - Jó, csak feltétlenül ott legyél, ha vége lesz
ennek a háborúnak.<br />
Mind messzebbre kerültek egymástól, s egy idő múlva a második barakksor
sarkánál ismét felharsant Vodička hangja: - Švejk, Švejk, milyenfajta sört
mérnek ott a "Kehely"-ben?<br />
Švejk válasza úgy szólt, mint a távoli visszhang: - Velkopopoviceit.<br />
- Azt hittem, hogy smíchovit - kiáltotta a távolból Vodička.<br />
- Lányok is vannak ott - ordította Švejk.<br />
- Hát akkor a háború után, este hat órakor - kiáltotta lentről. Vodička.<br />
- Gyere inkább fél hétre, hogyha netalán elkésnék - felelte Švejk. És Vodička
még egyszer odakiáltott, immár nagyon messziről:<br />
- Hat órára nem tudsz ott lenni?<br />
- Jól van, ott leszek hatra - hallotta Vodička a távolodó Švejk válaszát.<br />
Így búcsúzott el Švejk, a derék katona, Vodičkától, az öreg árkásztól.”<br />
<br />
</span></i>És zárásként egy kis reklám következzék: „Száz évvel ezelőtt jelent
meg Jaroslav Hašek korszakos és kultikus regénye, a Švejk. A HÉVÍZ folyóirat
ezúttal arra kért fel tíz magyar írót, hogy meséljék tovább a derék katona
történetét. Így született meg az alábbi könyv: </span></span></p><p style="margin-bottom: 2.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 2pt;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqq6sPnkaTWZagx8i063kGb1nTvpVQ9xh9w9oytvdUfBSF-WnLAv2FLR6vvFiCpGlB-GfvQs_fqo7IdlQtL-rGTRDjdN0J1PcjGV6O3gy9o5R0E41MUAhKlhoq22Ea6xAtVz1VYjQheWk/s577/svejk+100+-+konyv.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqq6sPnkaTWZagx8i063kGb1nTvpVQ9xh9w9oytvdUfBSF-WnLAv2FLR6vvFiCpGlB-GfvQs_fqo7IdlQtL-rGTRDjdN0J1PcjGV6O3gy9o5R0E41MUAhKlhoq22Ea6xAtVz1VYjQheWk/w444-h640/svejk+100+-+konyv.jpg" width="444" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Švejk 100<br /></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /> </span></span><p></p>
Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-23595804863593715572021-11-19T13:17:00.005+01:002022-01-14T11:12:23.333+01:00Pilsner Urquell tévhitek <p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Csehország közismerten a sör egyik hazája és leginkább azé a
sörtípusé, nevezetesen a lágeré, amelynek felfedezése a XIX. század folyamán
forradalmasította a világ sörgyártását. Ez a grandiózus változás elsősorban
Plzeň (németül Pilsen) városához, az ott újonnan felépített polgári sörfőzdéhez
és egy bizonyos Josef Groll bajor sörfőzőmesterhez kötődött. Ez az ifjú
úriember ugyanis itt főzte le 1842-ben az első Pilsner Urquellt (ekkor még nem
ezen a néven), a későbbi nagybetűs sört. Groll ezzel olyan utat jelölt ki, amelyen
haladva világszerte a tömegek kedvelt italává tette a láger sört. Túlzás nélkül
állítható, hogy az idők során a Pilsner Urquell (PU) emberek tízmillióinak
kedvelt söre lett. Mindezen sörrajongók a PU kortyolgatása mellett - a szorgos marketingesek
immáron több mint másfél évszázados munkájának köszönhetően - a sörrel és a
pilseni sörgyárral kapcsolatos történetekkel és legendákkal is
megismerkedhettek. Ám ahogyan azt megszokhattuk, a legendák, történetek egy
része jellemzően csak merő agyszülemény, esetenként pusztán a marketingeseké,
akik így próbálták és próbálják a terméküket eladhatóbbá, kedveltebbé, vonzóbbá
tenni. Eme pici cikkünkben néhány Pilsner Urquell (csehül Plzeňský Prazdroj, avagy
a „pilseni ősforrás”) legendáról „rántjuk le a leplet”, pontosabban némi
kiigazításokkal élünk. Ezek a kiigazítások egyáltalán nem csorbítják a PU megérdemelt
nimbuszát, jelenlegi és múltbeli érdemeit, ám azokat elolvasván talán némi
érdekes plusz sörtörténeti információval lehetünk gazdagabbak. Lássuk hát a
Pilsner Urquell vonatkozású tévhiteket: <br /></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGjZGUEXZQ06J-H1PjqgzwbN19VTGioWkwwydInC7RbzovuMd8MfcO7JJ1zz74AejFkj2ZPqxfcnY-1ymOwAY58EVL3WKT5rqIW2qUXt0XnAXBIQJk0HLVBel7cA277C9DBIdlvHAfPEo/s512/pinkasu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGjZGUEXZQ06J-H1PjqgzwbN19VTGioWkwwydInC7RbzovuMd8MfcO7JJ1zz74AejFkj2ZPqxfcnY-1ymOwAY58EVL3WKT5rqIW2qUXt0XnAXBIQJk0HLVBel7cA277C9DBIdlvHAfPEo/w640-h428/pinkasu.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Pilsner Urquell az </b></span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b><span>U Pinkasů</span>ban<br /></b></span></span></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b><span></span></b></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A mai </b></span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Pilsner Urquell</b></span></span> ugyanolyan, mint az első pilseni
sörgyári főzet volt és a sörgyár már a kezdetektől csak ezt a sört állította
elő.</b><br /><i>„A Pilsner Urquellt már 1842 óta készítjük ugyanabban a
sörgyárban változatlan recept alapján.”</i> Imigyen szól a Dreher Zrt.
honlapján a Pilsner Urquellről szóló reklámszöveg. Jól hangzik ez a kijelentés,
és ebben a formában még igaznak is mondható. Ám érdemes tudni, hogy nem csak
egyetlen pilseni sör készült a gyárban. Már Josef Groll, a PU szülőatyja
1842-43-ban nem egy, hanem kétféle sört főzött. Az egyik a 12-es Balling fokú (főzés
előtti szárazanyag tartalmat jelző érték) ležák sör volt, a másik pedig egy
10-es gyengébb vyčepní. Kezdetben ez utóbbiból eleinte jóval többet készítettek,
mint a mai 12-essel „ekvivalens” elődéből. A sörtöbbféleség később is jelen volt a
főzde életében. 1907-ben például a sörgyárban háromféle sört állítottak elő. Az
egyik egy 11-es láger volt, amit téli sörnek is hívtak, a másik a 12-es, amely
a mai PU-val valóban egyenértékű lehetett és a harmadik egy 13-as, tengerentúli
exportra szánt sör volt.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkEDYrUwMb2dCMNXZssW5-WI2HVgQC3TtsM7jksAJQeank3YeNoZg1Arjd8bfTgFvZgC51K43OJnUYHMRlZ7ghvtgq4TGpAknVWCXihFVWheiouSnJTFvN2xWeymF-Jon9Wkfdgoay88/s1056/880px-Josef_Groll.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1056" data-original-width="880" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkEDYrUwMb2dCMNXZssW5-WI2HVgQC3TtsM7jksAJQeank3YeNoZg1Arjd8bfTgFvZgC51K43OJnUYHMRlZ7ghvtgq4TGpAknVWCXihFVWheiouSnJTFvN2xWeymF-Jon9Wkfdgoay88/w334-h400/880px-Josef_Groll.jpg" width="334" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Josef Groll</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Az első pilseni sör megalkotásához is már Saaz, azaz Žateci
komlót használtak</b>.<br />A Pilsner Urquell változatlanságának nimbuszához
természetesen hozzátartozik az is, hogy az alkotói ma is ugyanazon térségekből származnak,
mint anno. Ezért is „terjedt el” a tévhit, hogy a PU-t már a kezdetektől fogva
nem csupán cseh, hanem egyenesen a leghíresebb cseh komlótermesztő vidék, azaz Žatec
(németül Saaz) környéke komlójának felhasználásával készítik. Nos ez az állítás
sem teljesen igaz, de azért nincs nagy eltérés. Az első söröket, pontosabban az
első két-három év során a söröket nem Žatec hanem a mai Mariánské Lázně
(akkortájt Marienbad) szomszédságában lévő Mníchov településről, egész pontosan
Josef Fischbach ültetvényéről származó komlóból készítették. Ám 1844 óta
valóban žateci (saaz) komló adja a PU oly kedvelt kesernyés aromáját.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCIh7ZSA3FdNeQh36EujwzB10boUZxg1qpwcZIUY5MUDT9WvzLR6qQMmZXpPZyrxd27I13J5nj8Xx0NnNhLPVtW-EESskg76AgV8lCApJPCwwGyVkaFY2c3ZqjnEl3lPdIoZz1HxV9AGc/s1000/saaz.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCIh7ZSA3FdNeQh36EujwzB10boUZxg1qpwcZIUY5MUDT9WvzLR6qQMmZXpPZyrxd27I13J5nj8Xx0NnNhLPVtW-EESskg76AgV8lCApJPCwwGyVkaFY2c3ZqjnEl3lPdIoZz1HxV9AGc/w640-h320/saaz.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Žateci (saaz) komló</b> </span></span></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Az első söröző, amely Pilsner Urquellt csapolt Prágában
az U Pinkasů.</b><br />Aki Prágában jár és kedveli a Pilsner Urquellt előbb
utóbb felkeresi a kultikus U Pinkasůt, amely a közhiedelem szerint az első
prágai söröző volt, amely csapra verte az új pilseni sört (</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">1843. április 7-én)</span></span>.
Nos ez annyiban igaz, hogy Jacob Pinkas valóban az első olyan sörözőt
üzemeltette, amely a mai napig is áll, és Pilsner Urquellt ad vendégeinek. Ám az
első prágai söröző, amely PU-val ajándékozta meg a mai cseh főváros sörszerető
közönségét egykor a Karlová és a Liliová utcák sarkán állott. A Karel Knobloch üzemeltette
U Modré Štiky (a Kék csukához) ugyanis már 1842 végén is csapolta a pilseni
sörújdonságot. Amúgy az első PU-t Plzeňben 1842. november 11-én, a Szent Márton
napi vásáron a Három Fehér Rózsához, az Arany Horgonyhoz címzett, valamint a
„Hanes” sörözőkben verték csapra.</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAavSC0T8rylT4rQ1NUQnKrkNiTKKomCG-J8UiPKvDpvsGb_3Sd8g35_Rq6_oitFipvP3KFzTowqWfBQIseel2JtyiB0ubl-vb5mCG_W1hJTVvIMY4I3sOSXLIkOv4hQu0fUrXjwTs1M/s1336/U_Pinkasu_-_fasada_-_2009.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="1336" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAavSC0T8rylT4rQ1NUQnKrkNiTKKomCG-J8UiPKvDpvsGb_3Sd8g35_Rq6_oitFipvP3KFzTowqWfBQIseel2JtyiB0ubl-vb5mCG_W1hJTVvIMY4I3sOSXLIkOv4hQu0fUrXjwTs1M/w640-h282/U_Pinkasu_-_fasada_-_2009.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">U Pinkasů</span></span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Az első Pilsner Urquell főzéséhez az élesztőt egy szerzetes
csempészte ki egy bajorországi kolostorból.<br /></b>Nos ez a legenda is lehetne igaz, de egyáltalán nem az. Az
első adag élesztőt bizony mezei egyszerűséggel megvásárolták. A szerzetes
csempésztevékenysége már csak azért sem volt ekkor tájt lehetséges, mivel
Napóleon szekularizációs lépéseinek köszönhetően a bajor kolostorok és azok
sörfőző műhelyei éppen nem működtek.</span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi903Y_nNHXEj80YxePfyoLGrkZ8HfrM6qtrMZhcHS22UqiQHwqwXV_uIRoz78h2oiyIAFuirUWsrITvzrK-mnaaVBoX1DWXtokMmsUdwTrv7Z0ZscDneB2y9duQ_dV4YAGTHw_-k0K-zo/s1920/hospody-1920x1280.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi903Y_nNHXEj80YxePfyoLGrkZ8HfrM6qtrMZhcHS22UqiQHwqwXV_uIRoz78h2oiyIAFuirUWsrITvzrK-mnaaVBoX1DWXtokMmsUdwTrv7Z0ZscDneB2y9duQ_dV4YAGTHw_-k0K-zo/w640-h426/hospody-1920x1280.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Pilsner Urquell, a SÖR<br /></span></span></b></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A Pilseni Polgári Sörfőzdét német polgárok alapították,
hiszen Plzeň ekkortájt maga is egy német többségű város volt.<br /></b>Nos ez a szintén gyakorta fel-felbukkanó vélekedés csak némi
pontatlan alappal bír. A városban a történelme során valóban egy igen befolyásos
német kisebbség élt, és a frissen alapított sörgyár tulajdonosai között is sok
német nemzetségű volt. Ám Plzeň a történelem során folyamatosan jelentős cseh
többséggel bírt, a cseh és a német lakosok aránya 5-6 az 1-hez alakult egészen
a második világháború végéig, az ország német nemzetiségű lakosságának
kitelepítéséig. A sörgyár mintegy 250 sörfőzési joggal rendelkező tulajdonosai
többsége pedig cseh nemzetiségű polgár volt. A sörfőzdében jellemzően együtt használták a cseh és
német nyelvet is. Ám ez a legenda annyiban igaz, hogy
volt egy pilseni sörgyár, amelyet éppen a Polgári Sörfőzde ellenében hoztak létre még
1869-ben, és amely tisztán német tulajdonban állt, büszkén hirdetve a német
nacionalista eszméket. Ez a sörgyár a 1919-ig Kaiserquell néven gyártotta le
söreit, majd ekkor átváltott a mai napig ismert Gambrinus márkanévre. A
sörgyárat az egymás közti vetélkedésben végül „győztes” Pilsner Urquell
1932-ben bekebelezte.</span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9zVb3h0reVgGMDrGI_DngkHoG0TPVIOm2YO5gnKwJ3tz2avOZktHeBBaC48myRay1vhfCdmnagN5cLTX08mD98ZJynHd6KkZtcBv68Xl-wZp1rK7CIClu7nb66u5hqqz6cvSoQAkY14/s730/plzen-akciovy-pivovar-kaiserquell-80600812.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="730" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9zVb3h0reVgGMDrGI_DngkHoG0TPVIOm2YO5gnKwJ3tz2avOZktHeBBaC48myRay1vhfCdmnagN5cLTX08mD98ZJynHd6KkZtcBv68Xl-wZp1rK7CIClu7nb66u5hqqz6cvSoQAkY14/w640-h441/plzen-akciovy-pivovar-kaiserquell-80600812.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Kaiserquell </span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A láger sör feltalálása Martin Stelzernek és Josef
Grollnak köszönhető.<br /></b>Josef Groll a bajor származású sörfőzőmester szerepe
elvitathatatlan a láger sör kifejlesztésében. Ám időnként a sör elkészítése kapcsán
felmerül Martin Stelzer neve is, aki építész lévén kétségkívül fontos szerepet
töltött be az új sörfőzde kialakításában, ám igen keveset adhatott magához a
sörhöz. Az bizonyos, hogy a pilseni polgárok őt kérték fel az új sörgyár
megalkotására, és ő volt, aki a sörgyárba invitálta a fiatal Josef Grollt.
Stelzer nevéhez fűződik emellett a város régi zsinagógájának, a Kis Színháznak
és némi meglepetésre a későbbi Gambrinus Sörgyár megépítése is.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwg-eHt5a7yTXcNx2pq7_3Xa_MrZziRNl2xEHRXBcstY7aXRQWuVso8pjkmSn3i5EagAupYawrxjxiToAm4vVhy1G2W3dYqeFHJu2DMg4KiSSWbDohuJPU0OkcOA_S6d5Jt2lwFXEvzDk/s2048/Martin_Stelzer_%25281815-1894%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1567" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwg-eHt5a7yTXcNx2pq7_3Xa_MrZziRNl2xEHRXBcstY7aXRQWuVso8pjkmSn3i5EagAupYawrxjxiToAm4vVhy1G2W3dYqeFHJu2DMg4KiSSWbDohuJPU0OkcOA_S6d5Jt2lwFXEvzDk/w306-h400/Martin_Stelzer_%25281815-1894%2529.jpg" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Martin Stelzer</b></span></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i>A cikk megírásához
alapvetően Evan Railnek, a kaliforniai születésű ám Csehországban sok éven át
élő és alkotó szerzőnek a Pilsner Urquell alapításáról szóló, a Brit
Sörtörténeti Társaság lapjában megjelent írása nyújtotta a segítséget. Köszönjük!</i></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i></i></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4N5zLSlnb3sMSYOF0G7NIO8S-jbq0lBmu4dFq6Mizfsje8LnRy55pb8aT-NT-fJ75EJTfBU6coBF6YZuUv4d4Oit-E9GnOhJC2S5ksk0jTENQp9HNIiokSBWlUw_NWbV8WKy8m4m7Sk/s768/PU_uj_design_hir-2-768x577.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="768" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4N5zLSlnb3sMSYOF0G7NIO8S-jbq0lBmu4dFq6Mizfsje8LnRy55pb8aT-NT-fJ75EJTfBU6coBF6YZuUv4d4Oit-E9GnOhJC2S5ksk0jTENQp9HNIiokSBWlUw_NWbV8WKy8m4m7Sk/w640-h480/PU_uj_design_hir-2-768x577.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Változik a külcsín, de a belbecs régi<br /></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><br /> </i></span></span><p></p>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-41251548451586156072021-11-16T10:28:00.001+01:002022-01-12T19:59:54.811+01:00Klokoty, a tábori zarándoktemplom <p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A külföldön-belföldön járó mezei turista gyakorta követ el
egy klasszikus „hibát”. A helyi ismeretszerző, látványosság néző útja során
csak az útikönyvekben jelzett „legfontosabb” épületeket, nevezetességeket
tekinti meg, de már energia, vagy lelkesedés hiányában nem szán időt azok
szűkebb-tágabb környezetének megtekintésére. Pedig az esetek többségében olyan
érdekességek vagy szépségek bújnak meg valahol nem is messze a háttérben,
melyek meglátogatása felettébb lélekmelengető vagy akár életre szóló élményt
nyújt.</span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdyAsauyhPP8Huo4u4Uo-yRaHaDQPSbe_5GIDr4UiI7s6__HT2M0sQMbTr6T3tREDyptsYLJF8ml6KianePU0nltiYc-33BgBaMsiv7EicqQM9zHGgNBYpynLcEzytWT6_cEee0A2Rto/s1153/teljes2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="1153" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdyAsauyhPP8Huo4u4Uo-yRaHaDQPSbe_5GIDr4UiI7s6__HT2M0sQMbTr6T3tREDyptsYLJF8ml6KianePU0nltiYc-33BgBaMsiv7EicqQM9zHGgNBYpynLcEzytWT6_cEee0A2Rto/w640-h298/teljes2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Klokoty</b></span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Ez jutott eszünkbe akkor is, mikor a dél-csehországi Tábor
városában néhány napot töltve, a „kötelező” városnéző útvonal teljesítését
követően lesétáltunk az egykori huszita Tábor hegyről a Tismenicky (Košínsky) patak
völgyébe, ahol a nyári napmelegben is kellemesen hűvös sétaösvények várnak az
árnyra és a természet csendjére áhítozókra. Miközben a Jan Žižka egykori
huszita vezérről elnevezett bástya alatti zöldben, a Josef Holeček íróról,
fordítóról elnevezett parkban sétálgattunk, feltűnt, hogy egy kis hídon át olykor-olykor
pár helyi, vagy turista kel át a keskeny patak túlsó oldalára, majd egy meredek
emelkedőn felfelé veszi az útját. Az erős kaptató ugyan egyáltalán nem vonzott
minket, ám annál inkább felkeltette az érdeklődésünket, hiszen miért is menne
fel bárki is, ha nem érné meg neki? Így a sokszor használt „nincs más hátra,
mint előre” jelmondat mentén mi magunk is nekivágtunk megmászni a völgyet határoló
túlsó domboldalt. </span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bMrjT0eyeBhE1bch19AqGt4qirEIXVEMUEpXXC9JOJ5XTOdrp5mf3i3j5QxNnw3S0DehzWuy_I9CyJte-mc6-5Jx61H-ywWKzj3prpS1eJY15Mx5LVE3RXrfsMjkUmcVo4Cj3GzXB3Y/s1200/kapolna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bMrjT0eyeBhE1bch19AqGt4qirEIXVEMUEpXXC9JOJ5XTOdrp5mf3i3j5QxNnw3S0DehzWuy_I9CyJte-mc6-5Jx61H-ywWKzj3prpS1eJY15Mx5LVE3RXrfsMjkUmcVo4Cj3GzXB3Y/w640-h426/kapolna.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwiYfX7KS1-4fPo7b2ytKvhMGIP2Iz5THJqsGXkeiepwSkwAF626qfRbjn4zRUBIHr2LgDEaSvldBow2t2KnBx_ThJjKxvPQbBVp6Al8dumygdsFXzQxOh9aaPnAH4Doi8URHvAhFJ8o/s1200/uton.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwiYfX7KS1-4fPo7b2ytKvhMGIP2Iz5THJqsGXkeiepwSkwAF626qfRbjn4zRUBIHr2LgDEaSvldBow2t2KnBx_ThJjKxvPQbBVp6Al8dumygdsFXzQxOh9aaPnAH4Doi8URHvAhFJ8o/w640-h426/uton.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Úton a zarándoktemplom felé</b></span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Amint a rövid kaptatón igencsak lassan haladva, a fonnyadt
tüdőnket és az erősebb terheléshez nem éppen szokott szívünket „életre keltve”
caplattunk felfelé egyre izgalmasabb látvány tárult elénk. Ugyanis a völgy
felől érkező zarándokokat lelkesen üdvözlő Nepomuki Szent János kápolnácskához
érve egyúttal megpillanthattunk egy csodás épületet is. Miközben haladtunk a
stációkkal és hársfasorral szegélyezett utunkon a falakkal körülvett sok tornyú
szépség is egyre inkább feltárulkozott előttünk.<br /></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI07h72u-zAKizGWY8n-WZYvBsQZqW6rSeBB3fAkakaq_wcW-vXNJDprmZvgwwY_N-mojoDpAOt3ztOfCd7WXXsvcRA72Ei1IH0D5dr0ILqgmjgtVUZabN5e5esgtaIf549ursQcRjNQU/s1200/klokoty.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI07h72u-zAKizGWY8n-WZYvBsQZqW6rSeBB3fAkakaq_wcW-vXNJDprmZvgwwY_N-mojoDpAOt3ztOfCd7WXXsvcRA72Ei1IH0D5dr0ILqgmjgtVUZabN5e5esgtaIf549ursQcRjNQU/w640-h426/klokoty.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6od2p1-8TXngcszbSSWdKtKaXQdA1bZa3mVuIrG2psk7uJgitErdH31ZUAhT_FMQ8im8BKsqfebrZl52KF1q1GFruR7gANFtwVrjsBUWXXt08Xvstp30FvdSu7q0Kh3PYt8vRheLWwdg/s1200/tornyok.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6od2p1-8TXngcszbSSWdKtKaXQdA1bZa3mVuIrG2psk7uJgitErdH31ZUAhT_FMQ8im8BKsqfebrZl52KF1q1GFruR7gANFtwVrjsBUWXXt08Xvstp30FvdSu7q0Kh3PYt8vRheLWwdg/w640-h426/tornyok.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Tíz torony</b></span></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Hamarosan meg is érkeztünk a <b>Klokotyhoz</b> vagy más néven a Tábor-Klokoty
római katolikus zarándok templomhoz. Klokoty nevét vagy a területen egykor nővő
hólyagfákról vagy az itt kibuggyanó gyógyító erővel bíró forrásról kaphatta. Ez
utóbbi fölé emelték az ún. Dobrá Voda (Jó víz) kápolnát. A délről a Lužnice
folyó által határolt Klokoty már a kora középkor óta zarándokok sokasága által
felkeresett szent terület volt s a hely vonzásához egy Szűz Máriáról szóló
legenda is hozzájárult. </span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ0_SkqI2oZRpUcbzOlUs8QXS4jbnWRA7E0tCAMR5hwf0xkSuzOYZGfb7s_2y-YeJKJWsYCGviSKUUS_JFxFogIWhgfw3bfu_UHeiKNyPFXt30AiILfS-xldHGV-nxHp-PFLxNGKkDQYI/s795/dobr%25C3%25A1+voda.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="795" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ0_SkqI2oZRpUcbzOlUs8QXS4jbnWRA7E0tCAMR5hwf0xkSuzOYZGfb7s_2y-YeJKJWsYCGviSKUUS_JFxFogIWhgfw3bfu_UHeiKNyPFXt30AiILfS-xldHGV-nxHp-PFLxNGKkDQYI/w640-h474/dobr%25C3%25A1+voda.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Dobrá voda kápolna</b></span></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A Kotnov lovagok alapította XII. századi fatemplomot idővel gótikus
templom váltotta fel, de a kezdeti fejlődés azonban a husziták megjelenésével megakadt.
Nagy csapás érte a templomot, hiszen a szemközti, addig be nem népesített
dombra erődöt, majd várost építtető trocnovi Jan Žizka táborita hívei nem
értékelték túl nagyra a római katolikus szomszédot. Sem az épület, sem a hívek
nem úszták meg tragédia nélkül. A husziták bukását követően azonban a
megtépázott Klokoty lassan magához tért. 1520-ből származó írás szerint a romok
helyén egy sértetlen Szűz Mária képre bukkantak, ami több, mint bíztató jel
volt az építendő, később természetesen Szűz Máriához felszentelt új templom
jövőjével kapcsolatban. <br /></span></span><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNs1BPp6CwpdWzjt6kHf4c2ztsZwzObKgGkDwARlsUms2tdNSNmqIaZ5wyoxAq-LI5JYYD8u0DhJJrM_h3lJVBRYwhOWXsLiklfgcswtmLpSnWYCnMlShwVTPUb0qQQZwvf34xKXXfPS8/s1200/belso.jpg"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNs1BPp6CwpdWzjt6kHf4c2ztsZwzObKgGkDwARlsUms2tdNSNmqIaZ5wyoxAq-LI5JYYD8u0DhJJrM_h3lJVBRYwhOWXsLiklfgcswtmLpSnWYCnMlShwVTPUb0qQQZwvf34xKXXfPS8/w640-h426/belso.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUSP0biK-rX2F5dLNJcKbDMQb6cEAVCPfRZPJty3W8k-1UMmkjwG8MkLb2ijdtnY97Lp3cNPrHgrTn8K01ch9I_z9corTMxj7ZH2PKC4jCXNKcwQpSHNY27E9H4fqpo9X4FKOWfT0qMnU/s1200/bejarat.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUSP0biK-rX2F5dLNJcKbDMQb6cEAVCPfRZPJty3W8k-1UMmkjwG8MkLb2ijdtnY97Lp3cNPrHgrTn8K01ch9I_z9corTMxj7ZH2PKC4jCXNKcwQpSHNY27E9H4fqpo9X4FKOWfT0qMnU/w266-h400/bejarat.jpg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Bejárat a templom udvarába</b></span></span></td></tr></tbody></table></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A mai napig álló, más templom társaitól erősen különböző
épületegyüttest a XVII. század végére tulajdonossá váló montserrati bencés rend
1700 körül alapította a már említett előd helyén. Az immáron hosszú évtizedek
óta Habsburg uralom alatt álló cseh földeken, az ellenreformáció, rekatolizáció
lendülete természetesen még olyan városokban is fénykorát élte, mint Tábor az
egykori huszita főváros. Így nem csoda, hogy a város gazdag arisztokratái és
jómódú kereskedői jelentős összegeket áldoztak egyházi épületek emelésére. A
bencés rend vezetője Didaco di Converonak így a pénz megszerzése nem volt oly
nehéz feladat, mikor meghirdette az új zarándoktemplom építését. A munkálatok
elvégzése azonban már nem bizonyult oly egyszerűnek, így mintegy tizenhárom
éven át tartott amíg végeztek. Ennek oka nagyrészt abban is keresendő, hogy a
templomhoz a korszak egyik legzseniálisabb építésze, Jan Blažej Santini meglehetősen
intelligens, ám eléggé bonyolult munkái adták az ihletet, ötletet. <br /></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihxORqUstfnkr6lps6zdFPe02IMMZk734iGgRsAt3S02AUWKtiJWah5Dts7Fkwuqz-PLok_2GuhYlhjuDkzzhfWxS66pX7x0zY4_FSY8lD2Vek0x8DzcnuZl2Jw4uV_-SyOIP46p17s5Q/s1411/kolostor+beosztasa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="1411" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihxORqUstfnkr6lps6zdFPe02IMMZk734iGgRsAt3S02AUWKtiJWah5Dts7Fkwuqz-PLok_2GuhYlhjuDkzzhfWxS66pX7x0zY4_FSY8lD2Vek0x8DzcnuZl2Jw4uV_-SyOIP46p17s5Q/w640-h382/kolostor+beosztasa.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A zarándoktemplom és környezete alaprajza</b></span></span></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Magát a templom főépületét 1714-re fejezték be, majd fokozatosan
bővítették a mai falakkal határolt, komplex szerkezetű formájára. Így született
meg 1743-ra az a mű, amely az európai barokk építészet ékköveivel összevetve is
kiállja a próbát. Erre az évre készült el a templom főoltára is, melyet a híres
prágai aranyműves, Franz Josef Seitz alkotása. A tíz gyönyörű toronyban
tizenegy harang található, melyek közül a legrégebbi 1508-ból származik. A
központi Szűz Mária-templom körüli kerengőt 1723 és 1730 között építették. </span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKQlrAw0QgV-jBuk706_rU-qBzPeo46fPRguvVgWK9mV7Xxjpj5oGXACYG3UsZ6q57VZQ5grCiMSkFTomfufyIBOsRnJ8ri6W9I5ebBYnwJ3TPmVM4C79cxDLoUBTlEzv_CEwGxbMARk/s1200/belso.jpg"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKQlrAw0QgV-jBuk706_rU-qBzPeo46fPRguvVgWK9mV7Xxjpj5oGXACYG3UsZ6q57VZQ5grCiMSkFTomfufyIBOsRnJ8ri6W9I5ebBYnwJ3TPmVM4C79cxDLoUBTlEzv_CEwGxbMARk/w640-h426/belso.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0h8KS9DwNeZ6gSORHznov_GL46R7jebw_R2KjW5LBE2yzAN8cMSJkRpmuARR9sS00BIJq2xDPk190i2VPGtaJgf9XRPVKUgMhvMCoXRAstIZF_YvMI3Ags-noL_0sxat47Vy8qivz_20/s1200/kerengo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0h8KS9DwNeZ6gSORHznov_GL46R7jebw_R2KjW5LBE2yzAN8cMSJkRpmuARR9sS00BIJq2xDPk190i2VPGtaJgf9XRPVKUgMhvMCoXRAstIZF_YvMI3Ags-noL_0sxat47Vy8qivz_20/w640-h426/kerengo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A templom körüli kerengő</b></span></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Klokotyban ma is aktív vallási élet folyik, helyi hívők
látogatják, zarándokok keresik fel és persze a magunk fajta turisták is, akik itt
a hívők sokaságához hasonlóan egy kis békére és szépségre lelnek. Zárásként
megjegyeznénk, hogy a zarándoktemplom természetesen nem csak a cikk elején
említett módon közelíthető meg, a cikk elején említett meredek kaptató csupán a legrövidebb út a
belváros felől. </span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPVtcCnQida5CVSfk6F-vTxm8sLUh0tb-FAyi1zxQa-DrAlKVRCy1eX1bXyRj8hUYhMmzwwD3ZPw9MmnCMCEP6yVaK8NAvaUqop-gYw3tZPF026EuEUY2EBac6uUjNnqXlx3J6EUYvP8/s1200/elso+total.jpg"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPVtcCnQida5CVSfk6F-vTxm8sLUh0tb-FAyi1zxQa-DrAlKVRCy1eX1bXyRj8hUYhMmzwwD3ZPw9MmnCMCEP6yVaK8NAvaUqop-gYw3tZPF026EuEUY2EBac6uUjNnqXlx3J6EUYvP8/w640-h426/elso+total.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6762212362005740113.post-82372173728552920742021-10-07T11:27:00.004+02:002021-12-07T10:39:54.073+01:00A XXXI. Sörpecsét verseny nyertesei<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Az elmúlt másfél évben a COVID járvány majd számos
szokást felülírt. Ez nem volt másként az immáron 31. alkalommal megrendezésre
került <b>Pivní pečeť (Sörpecsét)</b> nevezetű nemzetközi sörminősítő verseny
esetében sem. A „viadalt” ugyan rendszerint februárban tartják, ám ezúttal az
időpont 2021 őszére csúszott. A szeptember 20 és 25. között lezajlott esemény helyszíne
ugyanakkor idén is České Budějovice Vásárvárosa (Výstaviště) volt és afféle „kettő
az egyben” módon zajlott le. A Sörpecséttel párhuzamosan ugyanis a Pivo ČR,
azaz a Cseh Köztársaság Söre viadalt is lebonyolították, így aztán igazán volt
dolga a bírálatokat végzőknek. Mi szokásunkhoz híven bővebben a tágabb körből
válogató Sörpecsét eredményeivel foglalkozunk. A résztvevők száma a tavalyi
évhez képest egy kicsit nőtt, immáron elérve a 271 sörgyárat/sörfőzdét és az
eseményen rekord számú, 1409 db PET-be vagy üvegbe palackozott sör került
megkóstolásra. A sörműhelyek többségét szokás szerint a hazai ország azaz
Csehország adta, de ezúttal is a világ számos más országának (összesen 24) főzdéje
képviseltette magát az eseményen.</span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj71z1wRv-YHKhrIYDR0teP1NJCaYQvyFb25WfmafQhy5puQOjCBFz1lEE-01VbOil7_bUs28cqL_G5j7ntXaCRdC-xA7hL1ZU7oEeerFVRJgPS3uY093IpzWORej1Q3YFtddSXkh2hpI/s1707/240493956_4653575434661853_6658956507054736783_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1707" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj71z1wRv-YHKhrIYDR0teP1NJCaYQvyFb25WfmafQhy5puQOjCBFz1lEE-01VbOil7_bUs28cqL_G5j7ntXaCRdC-xA7hL1ZU7oEeerFVRJgPS3uY093IpzWORej1Q3YFtddSXkh2hpI/w640-h360/240493956_4653575434661853_6658956507054736783_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Sörpecsét verseny</b></span></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span><a name='more'></a></span>A mintegy félezer kóstoló zsűritag a megszokottak
szerint, több napon át, egymást követő számos fordulóban kóstolgathatták a
söröket pontozva a színüket, ízüket, illatukat és megannyi más jellemzőjüket.
Ezen pontokat összesítve hirdettek kategóriánként győzteseket és helyezetteket.
A tavalyi évvel megegyezően idén is 35 különböző kategóriában (közte 2 cider és
2 ásványvíz) állapították meg a sorrendet, melyek közül nyolcat csak a kisüzemi
sörfőzdék számára hirdették meg. A többi kategória is nyitott volt a kisebbek
számára, akik számos alkalommal múlták felül a multi társaikat. A verseny
utolsó lépéseként a különféle kategóriák érmeseit vetették össze, és
kihirdették az összetett bajnokot, a <b>Világ Sörpecsét</b> díj nyertesét.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMcGMDrxfEfSn9DLpHJAXHFQ2e9e15aYzvpmihwSNcrPn0hq06hY5n1PrtMnj5RdfGq5S60HnFlrdmebAy0OfRcraUEIqerV4bHFC4JSUZ59IMciwnVmwOsnFwKpGn-hBY9zkXi0jMKw/s451/world-beer-seal-2021.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="419" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMcGMDrxfEfSn9DLpHJAXHFQ2e9e15aYzvpmihwSNcrPn0hq06hY5n1PrtMnj5RdfGq5S60HnFlrdmebAy0OfRcraUEIqerV4bHFC4JSUZ59IMciwnVmwOsnFwKpGn-hBY9zkXi0jMKw/s320/world-beer-seal-2021.png" width="297" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>A fődíj</b></span></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Ahogyan azt évről évre tesszük idén is szétnézünk
a sörkategóriák nyertesei és helyezettjei között. Egy-egy számunkra kevésbé
érdekes (pl. cider, sörkoktél) kategóriát ugyan kihagyunk, de a lényegről
beszámolunk. A végén pedig most is eláruljuk, hogy idén, immár harmincegyedik alkalommal
kit is jutalmaztak a legrangosabb, Világ Sörpecsét díjjal. Ahogyan azt minden
évben leírjuk, az eredmények nem nélkülözik a meglepetéseket, és nem
feltétlenül egyeznek meg a sörszerető közönség ízlésével, vagy éppen a saját
véleményünkkel, de ez minden sörminősítő verseny sajátossága. Kezdjük a sort a
legalacsonyabb alkoholtartalmúakkal, az igazi fűnyíró sörökkel, majd haladjunk
az erősebbek és „izgalmasabbak” felé.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWON0Myu7RyKSimbIX9IjgldAvrXHyeWJJi988kJhTAEMZo_BNYAarlCqezZqU6gPTKOl-jQKveWdAVQB-qzU7HRxVNW2ez8Dqj2d7z9CD5Bvwepqtu60eY0yHhgmeBuqjLO1Pa07gdM/s1278/6710840_01.jpg"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1278" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWON0Myu7RyKSimbIX9IjgldAvrXHyeWJJi988kJhTAEMZo_BNYAarlCqezZqU6gPTKOl-jQKveWdAVQB-qzU7HRxVNW2ez8Dqj2d7z9CD5Bvwepqtu60eY0yHhgmeBuqjLO1Pa07gdM/w640-h480/6710840_01.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A <b>3,5% alatti alkoholtartalmú (asztali) sörök</b>
között a korábbi többszörös bajnok Malý Rohozec sörgyár Skalák söre idén leszorult
még a dobogóról is. Az első helyet meglepetésre a spanyol San Miguel Fresca szerezte,
megelőzve a kisüzemi Albrecht Stolni pivot. A tavalyi bronzérmes, a prágai
COBOLIS idén a Dábelská šestka sörével megőrizte dobogós helyezését. A <b>7
és 11 Plató-fok közötti ivósörök</b> mezőnyében a legjobbak
ismét teljesen lecserélődtek. Ebből is látszik, hogy mennyien próbálkoznak ebben
a kategóriában. Az első helyezett a hanušovicei Holba Horská lett, megelőzve a Samsont
és a kácovi Hubertus világos ivósörét.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoji3WhiRNhEXhxZ7f_u_6kfMJlfCA5TY3szqlGw5DkH2KZjF_WypVPvc5Ei60HWCRcx88dlkD3BAbyI_RjaVfJxvX-Qt93ktFoC0D4eGTarDXULXIhLjhvUyPIdTQqTwV9Kfnj6WEe6Q/s800/2017-09-20svijany-dux.jpg"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoji3WhiRNhEXhxZ7f_u_6kfMJlfCA5TY3szqlGw5DkH2KZjF_WypVPvc5Ei60HWCRcx88dlkD3BAbyI_RjaVfJxvX-Qt93ktFoC0D4eGTarDXULXIhLjhvUyPIdTQqTwV9Kfnj6WEe6Q/w640-h420/2017-09-20svijany-dux.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A 11-12-es <b>világos ležákok</b> kategóriájában
idén a Zubr Grand nyert a Bernard két 11-ese előtt. A <b>12-13 Balling fokos
világosok</b> között a bajnok a Budweiser B-ORIGINÁL söre győzedelmeskedett, őt
a pelhřímovi Poutnik és pardubicei Pernštejn Hořká 12 Ze Sklepa követte. A
tavaly még új kategóriaként megjelenő <b>India Pale Lagerek</b> körében
külföldi sörfőzdék termékei lettek a legjobban (holland, orosz és japán),
egyedül egy megosztott bronzhoz jutott a cseh Volt sörfőzde 13-as Nabiječ söre.
A <b>legalább 13-as világos sörök</b> között is minden megváltozott a tavalyi
évhez képest. Az arany a Svijany Duxot, az ezüst a szlovák Urpiner 16-osát, míg
a bronz a pardubicei Taxis 14-esét illette meg.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-P15ai9s6EBRZ-pNOehCYnnAJk0ozRDwhDzoJQSjEcANY5oqu0poo7jzdBk3w9Dde3hs2dcrBo7JA-XMAu4xAGu2Rv3S-ICOXgmnx78H9Op0427sJSQkH26kzzYFyUQvqvgxNFX4mFck/s1536/209_gros-sklo.jpg"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-P15ai9s6EBRZ-pNOehCYnnAJk0ozRDwhDzoJQSjEcANY5oqu0poo7jzdBk3w9Dde3hs2dcrBo7JA-XMAu4xAGu2Rv3S-ICOXgmnx78H9Op0427sJSQkH26kzzYFyUQvqvgxNFX4mFck/w266-h400/209_gros-sklo.jpg" width="266" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">2021-ben a legjobb <b>félbarnának </b>a vojkovicei
Koniček sörfőzde Grošák 14-ese bizonyult a rakovníki Bakalář vágottja és a
Holba félbarnája előtt. A maximum 11-es, azaz <b>gyengébb barnák</b> győztese immáron
harmadik alkalommal a Zlatý Bažant barna lett, őt a sorban a poličkai tízes
barna és holtversenyben a Rohozec X és a Chodovar barna követte. A legjobb <b>barna
ležáknak</b> idén nem a humpoleci Bernard Černý ležákját szavazták meg. Ezúttal
a Lobkowitz Černy söre lett az első, a kácovi Hubertus és a nymburki barna előtt.
Az <b>erős (speciál) barnák</b> kategóriájában a a Perla - Browary Lubelskie
Perla Kozlak söre a második helyen végzett. Az aranyérem a žateci barnának jutott,
míg a bronzot közösen a Svijany Kněžna és egy brazil versenysör érdemelte ki. A
8% alkoholtartalom fölötti <b>extra erősek</b> között a szlovák Wywar Ricardo
20-asa nyert, a holtversenyben második helyen végzett Svijany 20-as söre és Primátor
21-ese előtt. A legjobb <b>búza</b> kategóriájában a Harrach megelőzte a nem kis
meglepetésre ezüstérmet szerzett pécsi búzát és a Rožnov pod Radhoštěmi Žerotínt.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzzuwJ6f3uafgZkId8Dzhyphenhyphen3ir06yDAMfF_in34Y84g02PbkfBtGgMCB1zN-5oTd4EYmWM0DWJ3LwmkGdxxyV8DadKZTMbv9IS3tPPbNKTN-wI3Gbw6fMjlPoyCoLQNL08hccQaOxoU38/s1270/pivotest+blog.jpg"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1270" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzzuwJ6f3uafgZkId8Dzhyphenhyphen3ir06yDAMfF_in34Y84g02PbkfBtGgMCB1zN-5oTd4EYmWM0DWJ3LwmkGdxxyV8DadKZTMbv9IS3tPPbNKTN-wI3Gbw6fMjlPoyCoLQNL08hccQaOxoU38/w640-h480/pivotest+blog.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Lássuk a felső erjesztésű sörök izgalmas világát:
A zsűri szerinti legjobb <b>APA (American Pale Ale)</b> idén az opavai Nova
Sladovna Cloudy Ale-je lett a prágai Cobolis Nevada Apája és a szintén opavai
Summer Blondie előtt. Az <b>American IPA</b> kategóriában a krnovi Nachemelná
Opice 14-ese nyert. A tavalyi ezüstérmes kunraticei 14-es Muflon idén a
harmadik helyen végzett. Őt a holiči Wywar Screaming Bitch elnevezésű söre
előzte meg. Az <b>American Imperial IPA </b>kategóriában a harmadik helyen szintén
a szlovák sörfőzde Ricardo söre végzett. Az első hely a prágai Spojovna
R.I.P.A.K. sörének, míg az ezüst a jabloneci Volt 18-as Zkrat sörének jutott.
Az ún.<b> English Pale Ale </b>kategóriában idén is a pribřami Hulvát nyert, a prágai
British Golden Alevík és egy brit főzde terméke előtt. A <b>Brown Ale</b>
kategóriában a tavalyi és a tavaly előtti évhez hasonlóan a kunraticei főzde
13-as Muflon Red ale-je nyert, őt idén a Veseli nad Lužnicéből származó Blatsky
Brown Ale és egy ostravicei Red Ale követte. A <b>Black IPA </b>kategóriában a
nepomuki Zlatá Kráva 14-es Black IPA-ja idén is diadalmaskodott, egy szlovák sör
és a chotoviny Mayzus Black Sabre Ipa-söre előtt. Külön új kategóriában ítélkeztek
a legjobb <b>NEIPA </b>sörök (New England IPA) felől. Itt megosztott második
helyet szerzett a cseh zichoveci Juicy Lucy két szlovák sörfőzde (Wywar és U Abela)
söre mögött/mellett. </span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ONquxFzB-iBSXnzZgcRwILjWt4-JuiI8bLOSYz6hiYLNhhz-nNuHACeh6238ffa0Mry0Gpxt_B9AwQtms86QSmoNHCO1_Zh6KsCifOQSgzDypZrdIJ42ei993DJ0WgNRE41rcrM1dDs/s2579/pivo-proud-1.jpeg"><img border="0" data-original-height="1219" data-original-width="2579" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ONquxFzB-iBSXnzZgcRwILjWt4-JuiI8bLOSYz6hiYLNhhz-nNuHACeh6238ffa0Mry0Gpxt_B9AwQtms86QSmoNHCO1_Zh6KsCifOQSgzDypZrdIJ42ei993DJ0WgNRE41rcrM1dDs/w640-h303/pivo-proud-1.jpeg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A <b>stout és porter</b> söröket idén már kettéválasztották.
A <b>stoutok</b> között pilseni Proud Cotel söre nyert. Az ezüst a szlovák
Cigorkának, a bronz a Máša sörfőzde 11-es stoutjának jutott. <b>Porterben</b>
az albrechticei sörfőzde nyert a Baltic Storm sörével a lengyel Perla Porter és
a Hulvát sörfőzde 18-as balti porter előtt. Új kategóriaként megjelent a <b>Sour</b>,
azaz a savanyított sörök világa. Itt elsőként bíloveci Zibák söre nyert, a
prágai Trilobit és a Prague Beer sour söre előtt. A zsűri szerinti legjobb <b>élesztős</b>
idén ismét újból a humpoleci Bernard 10-es nyert, a kácovi Hubertus és a
szintén Bernard 12-ese előtt, míg a <b>szűretleneknél </b>a dalešicei Hořká 12-es
nyert a lyer, a telči Klein Haus és a Studánky sörfőzde Špála söre előtt. Az <b>alkoholmentes</b>
kategóriában a Bernard – Platan duó érdemelte ki a díjakat. Az <b>Európai –
Bécsi Láger </b>kategóriában, amelyet a prémiumhoz hasonló 11-13-as, de
sötétebb színű (EBC 18-30) világos sörök számára írtak ki a szinte örökös
nyertes szlovák Račišdorfer mögött a telči, záhlinicei és a Harrach sörfőzde
egy-egy söre végzett. </span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnIQHy1M5K1iVi23eACo65QiuZilPauNLBK-QdCeqdG1Goo02p6-ppYvzXZ1HDhri0ORxBBnRjVrkUlDAYMHFqe2dYZQsyiHi6n0tBruDagj-pl58tBNeN5A9Whax9Z8Qg1d4nVZve2Kk/s755/pivn%25C3%25AD-festival-Bud%25C4%259Bjovice-755x455.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="755" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnIQHy1M5K1iVi23eACo65QiuZilPauNLBK-QdCeqdG1Goo02p6-ppYvzXZ1HDhri0ORxBBnRjVrkUlDAYMHFqe2dYZQsyiHi6n0tBruDagj-pl58tBNeN5A9Whax9Z8Qg1d4nVZve2Kk/w640-h386/pivn%25C3%25AD-festival-Bud%25C4%259Bjovice-755x455.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><b>Ez már több, mint kóstolás</b></span></span><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Most pedig következzék a kizárólagosan <b>kisüzemi
sörök</b> kategóriái. Az <b>ivósör</b> kategóriában (výčepní) a brnói Topolsky tizes
söre nyert a Svitavy BEDI 10-es és a choceňi Splávek tizes előtt. A <b>ležákok</b>
között idén is a litoměricei Szent István püspöki főzde 11-es Děkanja győzött,
az ezüstérem a Proud Ventillje, míg a bronz a modrava Lyer tizenegyesének jutott.
Az egy fokkal magasabb alkoholtartalmú <b>világos prémium sörök</b> között
ismét a brnói Hauskrecht 12-ese nyert a prágai Trilobit és a modravai Lyer
12-ese előtt. A legalább 13%-os Balling fokú <b>világos speciál sörök</b>
között ismét a prágai Hostivar nyert a prágai Horymir, a Harrach és megosztva a
Faltus egy-egy söre előtt. </span></span></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWfHAh2El1l8oYD1vqrRAfzCDk1NnETntXbYtOGKEM_EO6aLEoz-dTsHF-1nE5eG-cauDC0EmHlhfC6t45UrznVOY7Pjs90MW4fdLWv5TYZOid6W9LCFZybLMXVsIUtyT36oNxtxvgU6I/s1280/tobias-14.jpg"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWfHAh2El1l8oYD1vqrRAfzCDk1NnETntXbYtOGKEM_EO6aLEoz-dTsHF-1nE5eG-cauDC0EmHlhfC6t45UrznVOY7Pjs90MW4fdLWv5TYZOid6W9LCFZybLMXVsIUtyT36oNxtxvgU6I/w640-h480/tobias-14.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A legjobb kisüzemi <b>kisebb alkohol tartalmú
félbarna sörök</b> között a Most, Transformátor és a Hluboká sörfőzdék osztoztak
a dobogó fokain. A <b>speciális, ütősebb kisüzemi félbarnák</b> között a
tavalyi ezüstérmes slavkovi sör nyert, a második helyen a dobřany Modra Hvězda
Dragounja végzett, míg a harmadik helyet a litomêricei Érseki Sörfőzde félbarnája
szerezte meg. A <b>13-asnál gyengébb kisüzemi barna söröknél</b> idén a brnói
Blackbird Brewing Blackoutja nyert a Novosad és a Lyer sörfőzdék finomságai
előtt. Végül az <b>erősebb kisüzemi barna söröknél </b>a Tyn nad Vltavou városka
sörfőzdéjének Tobiaš söre nyert a Jadrníček Jadroš söre a tavaly ugyancsak
bronzérmet szerzett prágai hajó-sörfőzde, a Lod' 13-as Monarchie söre előtt.</span></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisKk6PluBvRQp4GEp4kxLIcKG4mB69Wa7BHPpMu-uPwZFAFimr7guIEsrpXmsYwZZFMU4YijTnKg6JASDmgrbGFj3KWW58xy7vjpZ6z_XQM14zMWBENYH-kC-gY81kcgWWHA_NDwi9w-A/s1000/bernard-kvasnicova_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisKk6PluBvRQp4GEp4kxLIcKG4mB69Wa7BHPpMu-uPwZFAFimr7guIEsrpXmsYwZZFMU4YijTnKg6JASDmgrbGFj3KWW58xy7vjpZ6z_XQM14zMWBENYH-kC-gY81kcgWWHA_NDwi9w-A/w400-h400/bernard-kvasnicova_3.jpg" width="400" /></a></div><p></p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">És hogy ki is nyerte idén az <b>Arany
Sörpecsétet, azaz a Világ Sörpecsétet? </b>Nem más, mint a <b>Bernard Sörgyár tízes,
élesztős söre.</b> Őt a Hostivar 13 és a Topolsky tizes követte. Megjegyeznénk,
hogy a pécsi Prémium Búza éppen csak lecsúszott a harmadik helyről…Ez van
amikor a cikk írója, csak leírja az eredményeket, kommentálni nem szeretné…Ettől
függetlenül gratulálunk a győzteseknek és helyezetteknek! Zárásként
megjegyeznénk, hogy a Csehország Söre vetélkedő nyertese szintén a Bernard
Sörgyár egy terméke, a Bernard Sváteční ležák 12% lett.</span></span>Munkácsi Zsolthttp://www.blogger.com/profile/04415245222160181318noreply@blogger.com0