A napokban jó szokásomhoz híven
bőszen nyomozgattam a Youtube-on, mindenféle cseh zenéket,
videókat kutatva, mikor rábukkantam Csehország egyik legnépszerűbb
zenekara az 1995-ben alapított Traband egyik régi, Vlastovky
(Fecskék) címet viselő 2007-es számára. A videóban nem is
elsősorban a kellemesen dallamos, erős folk beütésű zene
ragadott meg, hanem a zenét „kísérő” kétszemélyes színpadi
előadás, melyről persze rögtön meg lehetett állapítani, hogy a
dal szövegének cseh jeleléssel, azaz a jelnyelvvel való
közvetítése. Marie Basovníková és Jindřich Mareš a két,
jelnyelv tanítás mellett többek között költészettel,
előadásokkal is foglalkozó művész olyannyira lenyűgözött,
hogy nyomban utánuk kutattam. A felbukkanó cikkek között
meglepetésemre az egyik egy Marie Basovníkovával, mint a 2006-os
Miss Deaf Czech Republic győztesével készült interjú volt. Miss
and Mister Deaf World and Europe and Asia? Csak nem egy
szépségverseny siketek számára? Úgy ám!
 |
| MMDW |
