2015. február 27., péntek

Három évesek lettünk! - Szülinapi örömködés és köszönetnyilvánítás

Amikor 2012. február végén bátortalan léptekkel útnak indítottuk Csehország, nem csak Prága honlapunkat, nem is gondoltuk volna, hogy három évvel később még mindig töretlen lelkesedéssel tudjuk működtetni netmagazinunkat. Ugyan a terveinkhez képest jóval mérsékeltebben, de szerencsére élnek az Irány Csehország és Travel to Czech Republic honlapjaink is, amelyek a magyar és külföldi turisták számára próbálnak hasznos információkat nyújtani. Egyre népszerűbbek a Facebook közösségi oldalon üzemeltetett Csehország nem csak Prága és Travel to Czech Republic oldalaink is, ahol továbbra is igyekszünk szép képeket közölni, vagy éppen érdekességekről hírt adni. A tevékenységeinket összességében egy kis program művész névvel is elláttuk: Csehország, közelebb mint gondolnád!
Három évesek lettünk!

2015. február 25., szerda

A Prágai kocsmakalauz térképen – Kész az 1.0-ás verzió!

A tavalyi év folyamán ígéretet tettünk arra, hogy Hagymásy András kocsmográfus alapművéhez, a Prágai kocsmakalauzhoz elkészítünk egy Google Maps alapú kis térképi segédletet. Sajnos az eredetileg megálmodott év végi határidő túlzottan is optimistának bizonyult, de most, pár nappal a Csehország nem csak Prága netmagazinunk harmadik szülinapja előtt végre kész lett ez a számunkra és véleményünk szerint a cseh főváros sörözőit járó honfitársaink ezrei számára hasznos kis támogatás.

Prágai kocsmák a Kocsmakalauz alapján

2015. február 23., hétfő

Farsangi szokások Csehországban II.

Folytatjuk barangolásunkat a csehországi farsangi szokások földjén. Kedden, azaz Mardi Gras napján tartották a felvonulásokat vagy más néven a karneválokat, amelynek a lényege természetesen a falun való jókedvű és hangos átmasírozás volt. A városi színházakban ilyenkor előadásokat szerveztek, ahol a diákok mókás jeleneteket adtak elő. A felvonulásokon különböző maskarákban, állatoknak öltözve, török gúnyát vagy katona ruhát öltve vonultak egy menetben az emberek, zenészek kísérték őket és minden házba betérve táncoltak, tréfálkoztak, megkergették a lányokat és asszonyokat. A látogatásért húsokat, süteményeket, fánkot, pálinkát és persze csehek révén, sört is kaptak. Kosaraikba alma, tojás, liszt, vaj, mák és még pénzt is került.

A medve és táncoltatója

2015. február 21., szombat

Farsangi szokások Csehországban I.

Kezdődik a nagyböjt 40 napos időszaka, így reméljük, hogy mindannyian jól teli ették, teli itták, kimúlatták magukat a farsang alatt. A manapság igencsak rohanó mindennapokban sokszor a népi hagyományok segítenek bennünket abban, hogy mire is kell odafigyelnünk. Az évszázados szokások nekünk, modern embereknek is adhatnak egy kis stabilitást, hitet vagy ha mást nem, egy kis szórakozást. Ennek jegyében szeretnénk bemutatni olvasóinknak a cseh földön még javában élő ősi farsangi hagyományokat.
Farsang - masopust

2015. február 19., csütörtök

Idézet és pár kép XXV.: Václav Havel – A szabadság igézete

Ez év január végén a budapesti Cseh Centrum szervezésében került sor Michael Žantovský Havel – Egy élet című könyvének bemutatójára. Idézet és pár kép sorozatunkban most azonban nem a pár évvel ezelőtt elhunyt Václav Havel, kiváló író, drámaíró, a Cseh Köztársaság első köztársasági elnöke életét bemutató kiváló művel foglalkozunk. A Kalligram Kiadó 2012-ben jelentette meg a kiemelkedő, nagy hatású politikus esszéinek, publicisztikai írásainak, valamint beszédeinek a válogatását „A szabadság igézete” címmel. A könyvben szereplő írásokat, amelyek közül a legkorábbi 1956-ban, a legkésőbbi pedig 2004-ben született G. Kovács László válogatta és szerkesztette, míg a fordításokban rajta kívül Beke Márton, F. Kováts Piroska, Körtvélyessy Klára, Mészáros Tünde és Varga György vett részt.



Ebből a válogatásból szeretnénk néhány idézetet kiragadni, amelyek sok tekintetben megdöbbentően aktuálisak, és a magyar viszonyokra is tökéletesen jellemzőek.




2015. február 17., kedd

Akkor és most 27. - Hodonín – főtér és környéke

Sorozatunk legújabb részében nem utazunk messze, hiszen épp csak hogy átlépjük a cseh-szlovák határt és már itt is vagyunk Hodonínban, ebben a kis dél-morva városkában. Hodonín (egykori német nevén Göding) a híres Via Bohemica, azaz a Cseh-út mentén fekszik, amely kereskedelmi út fontos szerepet töltött be a XIV. századtól kezdve. 1335-ben Károly Róbert magyar, Luxemburgi János cseh és Nagy Kázmér lengyel király megállapodott eme fontos útvonal létrehozásáról, amely számunkra lehetővé tette, hogy az árumegállítási joggal rendelkező Bécs érintése nélkül lehessen a magyar árut Csehország, Németország, Lengyelország irányába szállítani. Ezen az útvonalon kerülhetett többek között a magyar szarvasmarha a távolabbi piacokra, hozzájárulva a cseh guláš megszületéséhez. A Cseh út a későbbiekben is fontos szerepet töltött be a kereskedelemben, sok esetben meghatározva a későbbi logisztikai irányok, útvonalak kiépülését (pl. posta, vasút).

Hodonín főtere

2015. február 13., péntek

Egy kis programajánló: Nézz a szomszédod képébe, avagy Cseh és Szlovák Filmkarnevál Budapesten (2015. február 25-28.)

A Staropramen támogatásával 2015. február 25-28. között a Toldi Moziban kerül megrendezésre a Cseh és Szlovák Filmkarnevál, amelynek során ezúttal nem önálló cseh vagy szlovák filmeket, hanem a két ország koprodukciójában esetenként szlovákiai magyar művészek részvételével készített alkotásokat tekinthet meg a magyar közönség. A budapesti Szlovák Intézet és a Cseh Centrum együttes rendezvényén, a sorra kerülő hét film bemutatása mellett többnyelvű zenés záróbuli is várja a vendégeket. A négynapos esemény során Veiszer Alinda moderátor segítségével mód nyílik személyesen is megismerkedni a különböző rendezőkkel, színészekkel.




2015. február 11., szerda

Híres csehek, cseh származásúak a világban

A bevándorlás, a gazdasági menekültek befogadása-be nem fogadása napjaink egyik aktuálpolitikai témája, amellyel kapcsolatban erősen eltérnek a vélemények. Az egyik oldalon azok állnak, akik részben alappal, részben alap nélkül féltik az ország rendjét-békéjét vagy éppen a munkahelyeiket a letelepedni kívánó idegenektől. Mások pedig felhívják a figyelmünket arra, hogy egy ország hosszabb távon csak veszíthet a kirekesztéssel, a sokszínűség és más kultúrák, emberi értékek felbukkanásának kizárásával. Anélkül, hogy véleményt nyilvánítanánk ebben a kérdésben, érdekes és érdemes lehet megnézni, hogy akár gazdasági akár politikai okokból kik is vándoroltak ki az idők folyamán Csehországból, kik azok a leghíresebb csehek vagy cseh ősökkel rendelkezők, akikre leginkább büszkék lehetnek hazájukban maradt társaik.
Martina Navratilova

2015. február 9., hétfő

A Rosenberg (Rožmberk) család története I.: a Vítkovciak (Witigonenek)

Dél-Csehországban járva számos várban, kastélyban, templomban és más régi épületekben bukkanhatunk a jellegzetes ötszirmú rózsa motívumra, amiből rögtön tudhatjuk, hogy az egykori Rosenbergek (csehül Rožmberk) birtokán járunk. Ugyancsak erre, a cseh történelmet meghatározó családra emlékeznek minden évben Český Krumlov csodaszép városában is az ötágú szirom fesztivál megrendezésével. De vajon honnan érkezett ez a nemesi família és mi lett velük az idők folyamán? Lássuk hát a történetüket több részes cikkünkben, amelyet olvasóink rendhagyó módon most nem egymás után, hanem pár hetenként követhetnek majd nyomon.
A Vítkovci rózsák, köztük a Rosenberg

2015. február 6., péntek

Cseh hírcsokor (2015.02.06.)

A csehek csaknem fele (49%) elégedett az egészségügyi ágazat működésével, amely érték a legmagasabb 2002 óta. A jelentős véleményjavulásnak nagyrészt persze az lehet az oka, hogy az elmúlt évben visszavonták a lakosság körében igencsak népszerűtlen, 30 koronás vizitdíjat. A megkérdezettek 18%-a ugyanakkor továbbra is kifejezetten elégedetlen az egészségügy működésével.
Škoda Fabia

2015. február 4., szerda

Plzeň, Európa Kulturális Fővárosa - 2015: A megnyitó II.

Ahogyan azt ígértük most folytatjuk vendégcikk írónk, Kulcsár Sándor beszámolóját a plzeňi EKF (Európa Kulturális Fővárosa) eseménysorozat megnyitó ünnepségéről.

Plzeň központja teljesen megtelt a hivatalos megnyitó előtt. A Köztársaság téren és környékén több mint 15.000 ember várta, hogy megnyíljon az első cseh EKF. A várakozást tovább fokozva különféle programokra hívták még fel az összegyűltek figyelmét. 17:30-kor elkezdődött a hivatalos megnyitó.
A főtéri megnyitó

2015. február 2., hétfő

Plzeň, Európa Kulturális Fővárosa - 2015: A megnyitó I.

Kulcsár Sándor vendégcikk írónk, Csehország elkötelezett szerelmese a napokban Plzeňben járt, és most megosztja velünk is az ott szerzett élményeit egy kétrészes cikk keretében. Lássuk hát az első részt!

Kontinensünkön 1985. óta minden évben megválasztják Európa Kulturális Fővárosát (EKF). Ez egy olyan megtisztelő cím, mellyel elismerik, hogy az adott város kiemelkedően fontos szerepet töltött és tölt be az európai kultúra területén. Minden évben más-más országban lévő település kapja meg a rendezés jogát. 2007-től évente már nem is csak egy, hanem több fővárosa is van az európai kultúrának. Mint ahogyan arra jól emlékezhetünk 2010-ben Pécs, Isztambul és a Ruhr vidéket képviselő Essen, 2015-ben pedig a belga Mons mellett Plzeň kapta meg egy rangos eseménysorozat megrendezésének lehetőségét.
Plzeň, Európa Kulturális Fővárosa - 2015