2015. december 24., csütörtök

Karácsonyi hagyományok Csehországban

A karácsony az év legszebb ünnepe, a cseh karácsonyok egyediségét és különlegességét pedig az adja, hogy a keresztény hagyományok mellett a mai napig jelen vannak ennek az időszaknak a pogány időkből fennmaradt népi tradíciói is. A templomok népszerű karácsonyi miséi és koncertjei mellett ma is jól megfér a mágia, a jövendő-mondás, az egészség varázslás karácsony idején.
Hagyományos cseh karácsonyi kellékek

2015. december 17., csütörtök

Idézet és pár kép XXXI. - Hrabonszky Dávid: Utazási rajzok... (1837-ből)

A minap kezembe akadt egy 1837-ben kiadott könyv, melynek pontos címe a következő: „Utazási rajzok Némethonban 's keleti tenger körül látott 's érzett életképek szerint”. A két kötetes művet egy bizonyos Hrabonszky Dávid úr írta és Kassán Ellinger István betűivel nyomtatták ki. (Érdekességként megjegyeznénk: a Magyar Elektronikus Könyvtár címjegyzékében és Richard Pražák Cseh-Magyar párhuzamok című könyvében Hrabowszkiként illetve Hrabovszkiként hivatkoznak a szerzőre, de hogy miként is sikerült az n betűt v-nek, vagy w-nek olvasni azt mi fel nem foghatjuk.) Mindenesetre ez az alkotás azért is lehet érdekes a számunkra, mert az író, a hangulatos útikönyve első részében Csehországgal (és Szászhonnal) foglalkozik. A régies megfogalmazású szövegeket olvasva izgalmas kép tárul fel előttünk a XIX. század eleji cseh földekről, emberekről. De minden további időhúzó bevezető helyett álljon itt néhány idézet a műből.
Brno (1850 körül)

2015. december 14., hétfő

Adventi- és Karácsonyi Vásár Cesky Krumlovban és Ceske Budejovicén

Az elmúlt héten Dél-Csehországban jártunk, ahol mint ilyenkor bárhol a keresztény világban természetesen egyre fokozódik a Karácsony közeledtével járó „feszültség”. Gőz erővel, de egyre inkább lefáradva készülődnek az ünnepre az emberek, olykor céltudatosan, máskor kissé elveszetten próbálva ajándékot vásárolni. A munkahelyi év végi hajrá, az otthoni takarítási munkálatok, a karácsonyfa és díszei megvétele, a karácsonyi fogásokhoz szükséges alapanyagok és italok beszerzése mellett igazi kikapcsolódást jelent a helyi ünnepi vásár meglátogatása. Egy kis forró tea, forralt bor, grog, puncs, vásári elemózsia nyugodt elfogyasztása a színes forgatagban, a karácsonyi programok és zene szabadtéri élvezete, könnyed csevej a régi vagy éppen új ismerősökkel kellemes kikapcsolódást jelent. A mostani képriportunkban Český Krumlov és České Budějovice Adventi- és Karácsonyi Vásáráról osztunk meg olvasóinkkal néhány képet.
Advent és Karácsony Csehországban

2015. december 7., hétfő

Narancsos és chilis-narancsos karamell csokoládéval

Újra kinyitottuk boszorkánykonyhánk ajtaját és némi kísérletezésbe kezdtünk a hétvégén. Komolyan megihletett bennünket a Český Krumlov városában készülő arany színű, édes és illatos csodás karamell, amely a Kalkuš család kézműves módszerekkel készülő, adalék és színezőanyag-mentes minősített, és különböző csehországi díjakat is elnyert karamellje.
Krumlovi karamelles finomságok

2015. december 4., péntek

210 éve vívták az Austerlitzi csatát II. – Az ütközet és utóélete

Folytatjuk az Austerlitzi csatát bemutató cikkünket. Ahogyan arról már szóltunk, a német-római császár és az orosz cár egyesített, de nem éppen összhangban irányított csapatai megkezdték a francia csapatok jobb szárnyának támadását. Napóleon, a francia császár, mint egy sakkmester rögtön reagált a várt támadásra, és az ellenfelei meglepetésére a seregei egy részét, Soult marsall vezetésével nem a megtámadottak felmentésére, hanem egyenesen a szövetségesek középhadaira küldte. 
Napóleon Austerlitznél

2015. december 2., szerda

210 éve vívták az Austerlitzi csatát I. – Az ütközetig vezető út

Brno-tól alig 20 kilométerre keletre fekszik Slavkov u Brna álmos kisvárosa, amely minden év december első napjaiban nyüzsgő élettel telik meg. Különböző nemzetek korabeli színes egyenruháját viselő korosabb és fiatalabb katonák és a hadtörténetért lelkesedő látogatók seregei lepik el a városkát és a környékét. Évente mintegy 30-40 ezer ember érkezik ide nem csupán Csehország egyes tájairól hanem mind a közeli mind a messzebb fekvő országokból is. Ilyenkor emlékeznek meg ugyanis arra az ütközetre, amelyet a város régi német neve alapján Austerlitzi csataként ismer szinte az egész világ.

Slavkov u Brna kastélya