2013. június 27., csütörtök

Varázslatos Česky Krumlov XI. – Viasz Múzeum - Kájovská 68.

Česky Krumlov ódon városmagjában, a Parkán nevű városrészben járva vörös színével könnyen magára vonja a turisták figyelmét a Kájovska utca 68. szám alatti ház. Az egy emeletes-tetőteres, tengelyében három ablakos ház, fent csigavonalakkal és timpanonnal díszített. Egyszerű építési stílusa arra utal, hogy az épület valamikor a reneszánsz korban épülhetett, míg jelenlegi kinézetét a klasszicizmus alatt nyerte el. A ház hátsó szárnya barokk stílusú, a hozzátoldásra pedig már a XX. században került sor. A szép piros színekben pompázó homlokzat hajdani kinézetéről nincsenek pontos információink, de az bizton feltételezhető, hogy a reneszánszban az egész felület díszítve volt. Az épülethomlokzatot a kora barokk során épített házoromzathoz idomították hozzá a ma is látható formában. A ház homlokzata eredetileg szürke-fehér színben tarkállott, a mai vöröses-bordó színét csupán az 1999-2000. évi felújítások alkalmával kapta.

Mai kép

2013. június 24., hétfő

Pivovarský řízek - Sörös vagy sörgyári szelet

Gasztronómiai sorozatunk legújabb cikkében időzzünk még el egy kicsit Morvaországban. Jóllehet egész Csehországra is, de erre a vidékre végképp elmondható, hogy az itt lakó népek kimondottan kedvelik a sertéshúsból készült ételeket. Itt szinte minden fogásba kerül röfi husi valamilyen (füstölt vagy natúr) formában. A sokféle elkészítési móddal elkészített ételekből egy e vidéken jellegzetes, kóstolásra csábító és idehaza egyáltalán nem szokványos fogást választottunk, nevezetesen a Pivovarský řízek-et, vagyis a Sörgyári szeletet. Elkészítése nem igényel komoly gyakorlatot, sok előkészületet, mégis nagyszerű és laktató étel. Tálalhatjuk pirítóssal, némi salátával és természetesen érdemes egy-két finom cseh sörrel lekísérni ezt a kiváló eledelt.

2013. június 20., csütörtök

Világörökségek és várományosok Csehországban

Sok-sok évvel ezelőtt, amikor még Csehországgal kapcsolatos élményeink „csak” Prágára korlátozódtak, kezünkbe akadt egy cseh nyelvű kiadvány aminek a hátsó borítójáról 12 kis kép tekintett ránk. Ezek a képek indítottak el minket a Csehország Prágán túli területeinek bejárása útján, amely út hamarosan „végzetes” szerelemmé- szenvedéllyé változott.

Az egy tucatnyi csodálatos képen látható épületek, építészeti alkotások, településrészek nem csupán Csehország legféltettebben őrizendő értékeinek számítanak, de egyúttal szerepelnek a UNESCO Világörökségi Listáján is. Hogy ez mitől is olyan nagy szám?

2013. június 17., hétfő

VI. Budapesti Cseh Sörfesztivál - 2013

Alig több mint két héttel ezelőtt fejeződött be Prágában a nemzetközi hírnévre szert tevő Český pivní festival és már itt is van az immáron hatodik alkalommal megrendezésre kerülő Budapesti Cseh Sörfesztivál. Helyszíne a megszokott Városháza tér, a szervező továbbra is a Ferdinánd Sörház Kft.



A prágai „nagy testvér” rendezvényen idén 47 cseh sörgyár (ez a csehországi sörfőzdék valamivel kevesebb mint egynegyede) képviseltette magát termékeikkel. A budapesti Cseh Sörfesztivál honlapján (www.csehsornapok.hu) fellelhető információk szerint nálunk „csak” 25 csehországi sörgyár mintegy 66-féle söre lesz kapható, de ki az akinek ez a „szerényebb” választék nem lesz elegendő? Feltételezhetően ezen sörök csak egy része kerül csapolásra, a többi palackozott formában vár a vendégekre. Bármennyire is bizonygatják egyes sörszakértők, hogy nincs különbség az üveges és a csapolt sörök között, de mi bizony ezt nem hisszük el, így elsősorban arra leszünk kíváncsiak, hogy hányféle csapolt sört fogyaszthatunk.

2013. június 14., péntek

Akkor és most 12. – Vyšehrad - Prága

Rendszeres olvasóink emlékezhetnek arra, hogy néhány cikkel korábban elmélyedtünk a cseh nemzet „ősanyja”, Libuše hercegnő legendás ténykedéseiben, amint törzsét a Magasvárról, azaz Vyšehradról irányította. Akkor és most sorozatunk jelen részében ide, Prága egyik legősibb részére, a Moldva fölé mintegy 40 méterre magasodó mészkőszikla tetejére látogatunk el, különböző időszakokból származó képek segítségével.

Vyšehrad dombja, mint ahogy a legendák is mutatják igen korán fontos stratégiai szerepet töltött be, és korán benépesült. A XI. században, mikor a
Přemysl-házban komoly feszültségek támadtak II. Vratislav ide tette át a székhelyét, és a korábbi földvár helyén kővárat, templomokat (rotundák) építtetett. Utódai ugyan már nem maradtak itt, de Vyšehrad éppen a már említett kiváló stratégiai, megfigyelési helyzete miatt nem vált az enyészeté, sőt IV. Károly uralkodása alatt egyenesen a fénykorát élte. Ekkor a király koronázási menete innen indult a Hradzsinba.

Vyšehrad, 1420 - idealizált ábrázolás

2013. június 13., csütörtök

Halló, halló, figyelem!! - Indul az Irány Csehország!

Kedves Csehország iránt érdeklődő olvasóink, Csehországba utazni szándékozó honfitársaink!

Örömmel tájékoztatunk mindenkit arról, hogy a mai nappal elkezdte működését az Irány Csehország elnevezésű honlapunk, valamint a hozzá kapcsolódó szolgáltatásunk! Az Irány Csehországon kifejezetten utazási tanácsadással, hasznos utazási információkkal, program, szállás és vendéglátóhely ötletekkel (stb.) kívánunk szolgálni mindazok számára, akik a csodálatos Csehországba vágynak utazni. 


Kérjük, tekintse meg honlapunkat és a folyamatosan bővülő kínálatot. Ha utazási célként ezt az igazán közeli, varázslatosan szép helyekkel teli országot szeretné meglátogatni, forduljon hozzánk és vegye igénybe szolgáltatásaink egyikét-másikát. Ezzel is támogathatja a Csehország, nem csak Prága netmagazinunk működését, fennmaradását!

Ha azonban nem tud vagy nem szeretne utazni, akkor is ajánljuk az Irány Csehország böngészését, ahol a "Nem csak Prágához" hasonlóan időről -időre újdonságokról, érdekességekről számolunk be.

Az IRÁNY CSEHORSZÁG  címe:

Az Irány Csehország jelenleg 1.0 - ás verzióban üzemel, de a terveink szerint folyamatosan fejlesztjük, frissítjük és bővítjük, így mindenkit csak biztatni tudunk sűrű meglátogatására!  

Mivel rögtön a kezdetkor nem áll majd minden információ az utazni vágyók rendelkezésére, így ha bárminemű kérdése van, forduljon hozzánk, akár a zsmunkacsi@dtrace.hu e-mail címen, vagy akár a 06-(20)-392-1512 -es telefonszámon, és mi igyekszünk segíteni!

IRÁNY CSEHORSZÁG !

2013. június 12., szerda

Húsz éves a Bohemia Baráti Kör! - BOHEMIA KAVALKÁD 2013

Június 8-án, szombaton a budapesti Király utcai DOVER Házban került sor a 20 éves fennállását ünneplő Bohemia Baráti Kör születésnapi rendezvényére, a Bohemia Kavalkádra, ahol igen szép számban gyűltek össze a Baráti Kör tagjai és szimpatizánsai. A Cseh Köztársaságot Helena Bambasova nagykövet asszony, Milan Peprník tanácsos konzul úr, Michal Černý a budapesti Cseh Centrum igazgatója képviselte a rendezvényen. Ugyancsak részt vett az eseményen Martina Fialková, a prágai Český dialog és Kokes János, a Cseh- és Morvaországban élő Magyarok Szervezete képviseletében.

Zachár Ottó, a BBK elnöke akcióban

2013. június 10., hétfő

Idézet és pár kép X: Jiří Hájíček – Parasztbarokk

Sorozatunk legújabb részében a kortárs cseh író generáció egy neves alakja, Jiří Hájíček 2005-ben írt Parasztbarokk (Selsky Baroko) című regényéből idézünk. Az 1967-es születésű, ma bank tisztviselőként dolgozó Hájíček ezen műve egyszerre mélységesen elgondolkodtató, és szolidan izgalmas, detektív-regény szerű alkotás, amelyet a magyaron kívül olasz, horvát és angol nyelvre is lefordítottak. 2006-ban elnyerte a Magnesia Litera díjat és 2005-ben a harmadik helyet érte el az Év Könyve választáson.

2013. június 6., csütörtök

Veltrusy kastélya – gyöngyszem az árvizek célkeresztjében

A mostani csehországi hatalmas áradások során újabb és újabb szomorú fényképek látnak napvilágot. Elöntött települések, ipartelepek, összedőlt házak, elsodort gépkocsik. A felvételeken felfedezhetünk egy kis falut is, amelyet csinos kastélyával, piros malomépületével és tüneményes kőpavilonjaival együtt amint víz veszi körül, illetve árasztja el egészen.

A kastély a 2013. évi árvíz idején

2013. június 3., hétfő

„Jön az árvíz, jön az árvíz...” - Történelmi árvizek Csehországban

A hóban gazdag tél, a rendkívül csapadékos tavasz megtette a hatását. Végig a Duna mentén, félévszázada nem tapasztalt árvíz érkezik hazánkba. Németországban, Ausztriában a patakok már folyókká duzzadtak, és a folyók erősen törekednek a gátjaik lebontására, az általuk „vélt”, vagy valós ártereik beborítására. Nincs ez másként az Elba vízgyűjtő területén sem, ahol a víz már Prága történelmi belvárosát (Óváros) veszélyezteti, és sajnos már több ember halálát okozta.

Az 1784-es prágai jeges áradat