2015. november 30., hétfő

Cseh hírcsokor (2015.11.30.)

A párizsi terrortámadásnak köszönhetően egész Európában, így Csehországban is számos biztonsági intézkedést foganatosítottak. Jóllehet az ország semmilyen szempontból nem tekinthető terrorveszélyes területnek, így Bohuslav Sobotka miniszterelnök véleménye szerint sem kell akár egyetlen karácsonyi eseményt sem törölni, de azért biztos, ami biztos alapon növelik a karácsonyi vásárokra, kivált a december 5-től kezdődő prágaira ügyelő biztonsági erők létszámát. Amellett, hogy forgalmi korlátozásokra is lehet számítani, a délutáni órákban a babakocsikat is kitiltják a vásár területéről. A karácsonyfa ebben az évben az észak-csehországi Česká Lípa város melletti erdőkből érkezik. A 23 méter magas fenyő 20 ezer LED lámpányi világítást kap, és mintegy 600 karácsonyi gömböt helyeznek el rajta.




2015. november 27., péntek

Ünnepi körtúra Třeboňban II.: Gyalogtúra a Világ körül

Cikkünk első részében Třeboň óvárosából indulva az Aurora gyógyfürdő parkjához jutottunk, elérve a Világ-halastavat, most pedig következzék tókerülő túránk bemutatása. Azonban mindenekelőtt néhány szó magáról a tóról. A Rybník Svět, magyarul Világ-halastó a třeboňi halastóvidék hatodik legnagyobb, a fekvését tekintve pedig az egyik legmeghatározóbb tava. A kelet-nyugat irányban elterülő állóvizet a Spolský-patak elgátolásával hozták létre. A víz innen két kifolyón át tud távozni, melyek közül az egyik a kastélypark felé vezet, és a végén mindkettő az tóhálózatot összekötő Arany-csatornába torkollik. Ha még emlékeznek rá, a mostani túránk során ezen az egyik kifolyón, valamint az Arany-csatornán átívelő kis hídon is áthaladtunk.
A kissé borús Világ

2015. november 25., szerda

Fenséges krumlovi karamell Vašektől

A csodálatos Český Krumlov városában él egy pár, aki vagy húsz évnyi otthoni gyakorolgatást követően úgy döntött, a konyhában kikísérletezett, három gyermekük és az ismerősök családjai körében már megismert és megszeretett karamellt másokkal is megosszák. Így alapították meg egy pár évvel ezelőtt a családi vállalkozásukat, a Karamelový sen s.r.o.-t, a Kalkuš család karamell műhelyét, ahol valóban kézművesnek hívható, kiváló minőségű karamellt kezdtek el készíteni.
Krumlovi karamell, az eredeti

2015. november 23., hétfő

Ünnepi körtúra Třeboňban I.: Az óvárostól a Világig

Csehországban egy pár nappal ezelőtt, egész pontosan november 17-én ünnepelték a szabadságért való küzdelem és a demokrácia napját (Den boje za svobodu a demokracii). 26 évvel ezelőtt, azaz 1989-ben ezen a napon szervezték a rendszerváltó Bársonyos Forradalom első nagyszabású tüntetését. A csehek, mint egy igazi állami ünnepnapon természetesen a munkaszünet pihentető élményének adták át magukat. Mivel mást mi sem tudtunk tenni, ezért úgy döntöttünk, hogy „nagy duzzogva” magunk is csatlakozunk a csehekhez és aktív pihenésre szánjuk el magunkat. Az előző napi sörgyári pince látogatást követő kései ébredés, és az így némileg időben megcsúszott reggeli elfogyasztása után eldöntöttük, teszünk egy pár órás helyi túrát itt, a dél-csehországi Třeboňban, a halastóvidék központjában. A jó szerencse kifejezetten kellemes időjárással lepte meg az országot, időnkénti felhővonulás és egy-egy kósza zápor zavarta csak meg az évszakhoz képest szokatlan meleggel társuló napsütést. Třeboň köztudottan a kerékpározás cseh „fővárosa”, mi mégis ezúttal a két lábunkat választottuk közlekedési eszközként. Neki is láttunk kellemesen fárasztó túránknak. Következzék úti beszámolónk egy kis szöveg – pár kép stílusban.
Třeboň a halastavak és bicajosok fővárosa

2015. november 19., csütörtök

Gasztrofesztivál České Budějovicén

2015. november 11. és 14. között tartották meg České Budějovicén a hagyományos Gastrofest vendéglátóipari kiállítást, amelyen mint mezei látogatók idén mi, a Csehország nem csak Prága írói, szerkesztői is megjelentünk. A dél-cseh főváros Vásárterületén (Výstaviště) megrendezett esemény nem csupán a szakmai közönségnek nyújtott lehetőséget kapcsolatépítésre, üzletkötésre de egyúttal az ideérkező, ételek, italok iránt kifejezetten érdeklődők is kellemes kulináris és egyéb élményekkel lehettek gazdagabbak.
A Gastrofest helyszíne

2015. november 13., péntek

A Rosenberg (Rožmberk) család története IV/2.: Vilém (Wilhelm)

Vilém 1565-ben úgy döntött, hogy függetlenedni kíván testvérétől Petr Voktól, ezért áttette székhelyét és az öccsére bízta a birtokok irányítását. Ő maga az uralkodó felhívására egy háromezer fős csapattal a Magyar Királyság területére vonult, hogy csatlakozzon a török elleni küzdelemhez. Ekkor került sor a híres szigetvári ostromra, ahol Zrínyi Miklós önfeláldozása révén a rendkívüli túlerőben felvonuló török csapatoknak sikerült olyan jelentős veszteséget okozni (emellett még maga Szulejmán szultán is meghalt), hogy azok inkább feladták a hadjáratukat. Mindeközben a konfliktuskerülő Habsburg Miksa (németül Maximilian) cseh-magyar király Győr mellett állomásozott nagy seregével. De pusztán csak várt. Nem kelt a szigetváriak megsegítéségére, és nem használta ki helyzeti előnyét a meggyengült török csapat üldözésében. Gyengekezűségét jól mutatja, hogy két évvel később, 1568-ban egy a törökök számára kedvező békeszerződést (Drinápolyi-) kötött.
Zrínyi kirohanása

2015. november 10., kedd

A Rosenberg (Rožmberk) család története IV/1.: Vilém (Wilhelm)

Pár hónap szünet után egy két részes cikkel folytatjuk Dél-Csehország egykor volt legnagyobb nemesi családjának történetét. Ahogyan azt korában említettük III. Jošt, a Rosenberg (csehül Rožmberk) család fejének Rogendorfi Annával kötött házasságából hat gyermek született, így látszólag úgy tűnt, hogy a dinasztia fennmaradása hosszú távon biztosított. Nos, az igazságtól misem állt távolabb, de ne szaladjunk még ennyire előre.
A fiatal Vilém

2015. november 6., péntek

Csehországi sörfőzdék XXVIII. – Cseh kisüzemi sörfőzdék – Dél-Morvaországi kerület 1.

A csehországi kisüzemi sörfőzdéket körbejáró sorozatunkban ezúttal a magyarok többsége számára autópályán legkönnyebben, leggyorsabban megközelíthető Dél-Morvaországi kerületbe látogatunk el. A feladatunk nem egyszerű, hiszen egy kis túlzással élve ebben az egyetlen cseh kerületben közel annyi sörfőzde található, mint amennyi egész Magyarországon, beleértve a „kézművesnek” hívott mini sörfőzdéket is. Már az is több hetes, komoly májigénybevételt jelentő feladat lenne, ha valaki egy dél-morva álom sörtúrán végig szeretné kóstolni a jelenlegi 42 (!) sörfőzdében főzött söröket. Mivel mi szeretnénk érdemben megemlékezni valamennyi főzdéről, ezért senkit sem érhet túl nagy meglepetés, hogy ezúttal nem egyetlen és nem is két részben, hanem mindjárt három cikkben foglalkozunk a kerület sörfőzde kínálatával. De ne is szaporítsuk tovább a szót, essünk neki a bőséges választéknak!
Zámecký pivovar - Břeclav

2015. november 3., kedd

Idézet és pár kép XXX. - Josef Lada: Švejk a derék katona kalandjai képekben

Josef Lada, a híres cseh festő, karikaturista és még hosszan sorolhatnák mennyi más területen kiváló művész hazánkban elsősorban Jaroslav Hašek könyveinek illusztrátoraként, a közkedvelt Švejk figurájának képi megjelenítéséről ismert. Lada a „derék katona” kalandjait bemutató könyv négy kiadásához csaknem ezer rajzot készített, amelyekből könnyedén válogathatott az adott szerkesztő. A teljes rajzsorozatnak azonban csak részletei fértek bele az egyes kiadásokba, ami Ladában komoly hiányérzetet keltett. Ezért az 1950-es években Hašek szövegének feldolgozásával elkészítette az eredeti regény átírt változatát, egy igazi képregény könyvet, amely összesen 537 db illusztrációval jelent meg. A könyv Josef Lada: „ Švejk a derék katona kalandjai képekben” címmel előbb a Helikon, majd a Ciceró Könyvkiadó gondozásában jelent meg magyarul. A művet lehet folyamatosan is olvasni, de érdemes akár csak belelapozni, és a mulatságos rajzokhoz tartozó szövegrészt hozzáböngészni. Ez utóbbi technika persze elsősorban azok számára kedvező, akik már jól ismerik és szeretik az eredeti művet. Mi most három képet és szövegrészletet mutatunk be olvasóinknak a műből.