A napokban jó szokásomhoz híven
bőszen nyomozgattam a Youtube-on, mindenféle cseh zenéket,
videókat kutatva, mikor rábukkantam Csehország egyik legnépszerűbb
zenekara az 1995-ben alapított Traband egyik régi, Vlastovky
(Fecskék) címet viselő 2007-es számára. A videóban nem is
elsősorban a kellemesen dallamos, erős folk beütésű zene
ragadott meg, hanem a zenét „kísérő” kétszemélyes színpadi
előadás, melyről persze rögtön meg lehetett állapítani, hogy a
dal szövegének cseh jeleléssel, azaz a jelnyelvvel való
közvetítése. Marie Basovníková és Jindřich Mareš a két,
jelnyelv tanítás mellett többek között költészettel,
előadásokkal is foglalkozó művész olyannyira lenyűgözött,
hogy nyomban utánuk kutattam. A felbukkanó cikkek között
meglepetésemre az egyik egy Marie Basovníkovával, mint a 2006-os
Miss Deaf Czech Republic győztesével készült interjú volt. Miss
and Mister Deaf World and Europe and Asia? Csak nem egy
szépségverseny siketek számára? Úgy ám!
 |
| MMDW |
Ez az említett vetélkedő, melyet csak MMDW-ként szoktak rövidíteni a legrégebbi az évente megrendezésre kerülő három siket szépségverseny (a Miss & Mister Deaf International és a Miss & Mister Deaf Stars a továbbiak) közül. A rendezvényt első alkalommal, 2001-ben még Mallorcán rendezték meg, de azóta minden évben a cseh főváros, Prága biztosít a számára helyszínt. Természetesen ez nem véletlen, hiszen a verseny ötletgazdája és a mai napig az elnöke a cseh Josef Uhlíř, aki azóta az egyre bővülő és rangosabbá váló viadalnak szenteli életét. A versenyen 2003 óta hirdetnek Miss Deaf Asia-t, 2009 óta MD Europe-ot és 2013 óta vetélkednek egymással a siket férfiak is a Mister Deaf World-Europe and Asia címekért. Mint minden versenynek természetesen az MMDW-nek is szigorú részvételi szabályzata van, a hivatalos nyelv a jelnyelv, és a lebonyolítása is szigorúan kötött, ám ezek ismertetésébe nem szeretnénk belemenni. A lényeg úgyis maga a rendezvény, az azon való részvétel, és persze nem mellékesen a győzelem.
 |
| Miss és Mister Deaf World |
És hogy kik is
nyertek? Nos azt hihetnénk, hogy a hazai pálya előnye itt is
érvényesült, de az igazság ettől távol áll. A Miss Deaf World
címet ukrán, szlovák, kínai, szerb, brazil, izraeli, tájföldi,
dél-afrikai és még más nemzetek versenyzői nyerték, cseh még
nem. Sőt az udvarhölgyek között is csak időnként fordult elő
hazai nyertes. A Miss Deaf Europe címet azonban 2017-ben végre egy
cseh szépség, Petra Gluchová szerezte meg. Amúgy 2013-ban magyar
sikernek is örvendezhettünk, hiszen akkor Kínál Tímea Melindát
szavazták meg a Miss Deaf Europe díjra. A jóval fiatalabb Mister
Deaf World címet viszont mexikói, francia, kolumbiai és spanyol
győztest követően 2018-ban a 33 éves cseh Jan Jakub Matěj Emmer
szerezte meg.
 |
| Jan Jakub Matěj Emmer és Assia Uhanany |
 |
| Mister Deaf World - Prága |
Sokan kérdezhetik, hogy miért van
szükség egy siketek számára rendezett külön szépségversenyre,
hiszen a közös cél pont a társadalomba való illeszkedésük
lenne? Nos a magunk véleménye helyett inkább idéznénk Mázló
Tímeát, a Magyarország Siketek Szépe verseny szervezőjét: „A
kommunikáció miatt a siketeket sok mindenből kizárták, ezért
elkezdtek külön programot szervezni maguknak. Ez mára pedig
hagyománnyá vált a siket közösségben.” Azaz a
szépségversenyekből való régebbi kirekesztésre adott válasz
vált mára önálló tradícióvá. Amúgy igen nagy különbség
van a hatalmas iparággá duzzasztott, sok millió dollárból
megrendezett Miss Worldok / Univerzumok stb. és a prágai verseny
között. Itt a verseny nyertesei csupán elismerést és kisebb
nyereményeket kapnak, és a rendezvény bevételeit pedig
visszajuttatják a siket iskolák számára. Mert itt nem maga a
szépségverseny a lényeges, pusztán annak megmutatása, hogy a
siketnémák is teljes értékűek, akiktől nem kell félnie,
tartózkodnia a hallók társadalmának.
 |
| Marie Basovníková |
Végezetül mindenki tekintse meg a
cikk elején említett videoklipet, a Traband zenekar jelnyelvvel
kísért gyönyörű számát:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése