Ígéretünkhöz híven folytatjuk a magyar sajtóban citált cseh
vagy éppen annak hívott szólások, közmondások sorát, hiszen változatosságuk az
előzetes várakozásunkat is felülmúlta. Elsőként 1953-ból idézünk, mikor is a
sokatmondó „Tartós békéért és demokráciáért!” című lapban jelent meg Jan Drda a
kezdetben meggyőződéses kommunista, majd a prágai tavasz leverése és a szovjet
megszállás bírálatáért a pártból is kizárt cseh újságíró írása „A béke
ellenségei nem nyughatnak” címmel. Ezen cikkében idézi az alábbi közmondást: „Ugyanabból
a szájból fúj egyszerre hideget és meleget”. Egy másik kommunista lap (Új
Csehszlovákia) ekkortájt az alábbi szólást teszi közzé: „Az igazság
nem merül el a vízben és nem ég el a tűzben.“
 |
| „A tűz jó szolga, de gonosz úr!” |
