2019. január 13., vasárnap

Siketek szépségversenye Prágában- Miss and Mister Deaf World, Europe, Asian

A napokban jó szokásomhoz híven bőszen nyomozgattam a Youtube-on, mindenféle cseh zenéket, videókat kutatva, mikor rábukkantam Csehország egyik legnépszerűbb zenekara az 1995-ben alapított Traband egyik régi, Vlastovky (Fecskék) címet viselő 2007-es számára. A videóban nem is elsősorban a kellemesen dallamos, erős folk beütésű zene ragadott meg, hanem a zenét „kísérő” kétszemélyes színpadi előadás, melyről persze rögtön meg lehetett állapítani, hogy a dal szövegének cseh jeleléssel, azaz a jelnyelvvel való közvetítése. Marie Basovníková és Jindřich Mareš a két, jelnyelv tanítás mellett többek között költészettel, előadásokkal is foglalkozó művész olyannyira lenyűgözött, hogy nyomban utánuk kutattam. A felbukkanó cikkek között meglepetésemre az egyik egy Marie Basovníkovával, mint a 2006-os Miss Deaf Czech Republic győztesével készült interjú volt. Miss and Mister Deaf World and Europe and Asia? Csak nem egy szépségverseny siketek számára? Úgy ám! 

MMDW

2019. január 8., kedd

Hivatalos ünnepnapok Csehországban – 2019

Mindenekelőtt nagyon boldog új esztendőt kívánunk minden kedves olvasónknak! Ahogyan azt már megszokhatták, új évi első cikkünkben számba vesszük az adott év cseh állami ünnepnapjait. Ennek ismerete alapvető lehet, hiszen néhány egyezőség kivételével Magyarországon és Csehországban más-más napon tartanak munkaszünetet, így az utazásunkra előkészülve érdemes ezekkel tisztában lennünk. Nem mindegy, hogy milyen menetrendet kell néznünk, nyitva van-e a kedvenc boltunk stb. Idén Csehországban összesen 251 munkanap lesz (egyel több, mint tavaly), azaz a ledolgozandó munkaórák számra is 8-al több (2008). Tíz ünnepnap hétköznapra, míg három hétvégére esik. Minden további helyett lássuk a nevezetes napokat. 2016 óta egyes ünnepnapokon a 200 négyzetméternél nagyobb alapterületű üzletek nem nyithatnak ki. Ezeket a napokat a felsorolásban egy SZ (szünet) betűvel külön jelezzük.